愛而不可得是怎樣一種體驗？今天小編帶大家欣賞古代詩歌中愛情名篇之二——《詩經·蒹葭》。
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。
溯洄從之，道阻且長；溯遊從之，宛在水中央。
蒹葭凄凄，白露未晞(xī)。所謂伊人，在水之湄。
溯洄從之，道阻且跻；溯遊從之，宛在水中坻(chí)。
蒹葭采采，白露未已，所謂伊人，在水之涘(sì)。
溯洄從之，道阻且右；溯遊從之，宛在水中沚(zhǐ)。
注釋晞(xī)：幹
涘(sì)：水邊
坻(chí)：水中小高地
沚(zhǐ)：水中小塊陸
參考譯文那生長在河邊的茂密蘆葦，顔色蒼青，那晶瑩透亮的露水珠已凝結成白刷刷的濃霜，我不斷念叨喜歡的人兒啊，她就在水的那一邊。沿着河邊小道向上遊走去，道路艱險；如果徑直遊渡過去，但眼前秋水茫茫，仿佛看到了伊人的身影在水中央晃動。
那生長在河邊的茂密蘆葦，顔色凄青，那晶瑩透亮的露水珠還沒有幹透，我日夜思念喜歡的人兒啊，她就在水那一邊的岸上。沿着河邊小道向上遊走去，道路崎岖；如果徑直遊渡過去，但眼前秋水茫茫，仿佛看到了伊人的身影在水中高地上晃動。
詩歌賞析那微微的秋風送着襲人的涼意，那茫茫的秋水泛起浸人的寒氣。一個孤獨的男子在水的這一邊遙想對岸的愛人，盡管相距不遠，但眼前秋水茫茫，怎麼都無法到達，思之可及，行之不易。朝思暮想的愛人明知就在水的那邊，相見可不見，愛而不可得，他想盡一切辦法想渡河過去和心愛之人相見，秋水茫茫，路途曲折遙遠，路上還有未知的艱難險阻，隻能在這一邊恍惚幻想看待愛人的身影在河水中央晃動，思念之情可見一斑。
現實生活中，這樣的愛情不在少數。明明相愛的兩個人，卻被世俗、被時間、被現實阻隔，相愛的人卻無法終身相守，隻能在夜深人靜的時候默默思念，撕心裂肺般的思念之苦活活把人吞噬，相愛的人卻不能在一起，隻能是“但願人長久，千裡共婵娟！”
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
