文學與影視可以相互成就。在近期的熱門影視中，不管是《蘭心大劇院》《第一爐香》《古董局中局》還是《贅婿》《小敏家》《對手》，背後都有文學作品堅實的支撐。原著為影視提供了一個個美妙動人的情節和篇章，影視也為原著在更大層面上引發關注與共鳴。這樣的和諧共生中，人們再一次将目光投向廣西文壇，從書頁間的文字，到屏幕上的光影，在插上影視化的翅膀後，不少作品飛向了廣闊天地。不少人仍在埋頭書寫，打算繼續出發。

1 與“第五代導演”結緣

世紀之交，一批廣西作家集體與大銀幕結緣，在他們的背後，清晰可見中國“第五代導演”的身影。

上世紀80年代，陳凱歌、張藝謀等中國“第五代導演”在廣西電影制片廠嶄露頭角。在“文學桂軍”崛起時，這些成為中流砥柱的導演們早已經離開了廣西，但緣分就此結下。張藝謀的電影《幸福時光》2000年上映時，編劇一欄寫着廣西作家鬼子的名字——《幸福時光》雖然取材自莫言的小說，但故事結構上幾經改動，“廣西文壇三劍客”之一的鬼子在劇本上投入的時間超過一年，前後寫了好幾版。

廣西作家李馮是電影《英雄》的編劇之一。（資料圖）

《幸福時光》之後，張藝謀又與“廣西文壇三劍客”中的李馮合作，拍攝了轉型之作《英雄》。可以說，2002年上映的《英雄》是李馮為張藝謀量身定制的武俠小說：在一次聚會中，張藝謀與李馮談起了“刺秦”的故事，張藝謀忽然決定用一個原創的故事來講述自己的“刺秦”。李馮很快寫出了提綱，并不斷地與張藝謀讨論、補充，最後形成了劇本與小說。後來，兩人趁熱打鐵，又以相同的模式推出了《十面埋伏》。

在合作過程中，廣西作家群體和他們筆下的大千世界，更多地被人看見。

2 好故事“躍然紙上”

21世紀的第一個10年，影視工作者們忽然發現，厚積薄發的廣西文學中有源源不斷的靈感與題材。

同為“廣西文壇三劍客”的東西，這一時期有《耳光響亮》《後悔錄》等多部作品先後搬上銀幕，中篇小說《沒有語言的生活》改編的電影《天上的戀人》，獲得第十五屆東京國際電影節“最佳藝術貢獻獎”。這個故事是廣西的，電影的全部外景也是在廣西完成，國内外觀衆借此領略到廣西的鄉村之美。

東西的中篇小說《沒有語言的生活》被改編成電影《天上的戀人》。（資料圖）

好的故事能激發導演的創作靈感。廣西作家凡一平的小說《尋槍記》，原作隻有兩萬多字，重在社會寫實和人性批判。而在2002年版的電影《尋槍》中，一杆平平無奇的“槍”，強化成理想與信念的符号，導演陸川運用各種戲劇元素，把故事拍成了一出撲朔迷離的心理戲，打響了自己的成名之戰。

凡一平另一部代表作《理發師》的改編過程則曲折得多。2002年底姜文、葛優和陳逸飛曾一同出席《理發師》開機儀式，在那之前凡一平已經進組，對原小說進行了7稿改編。後來的換角風波，以及陳逸飛在執導影片中猝然病故，這部陳坤與曾黎主演的電影直到2006年才最終面世。2013年，華誼兄弟又斥資2000萬接棒将《理發師》翻拍成電視劇。

讀者們發現，在成功的影視化過程中，即便原著的結構被改變、内容被調整，但精神内核與人文氣質仍然可以一脈相承，更因具象的色彩和生動的表演而被注入了新的生命力，讓故事擁有了躍然紙上的神奇魔力。

3 網絡文學成為新“富礦”

21世紀的第二個10年，天馬行空的網絡文學強勢崛起，成為了影視化改編的又一塊“富礦”。在這個潮起潮落的流量時代裡，廣西作家依然有新的呈現與驚喜。2013年，網絡作家辛夷塢的《緻我們終将逝去的青春》被改編成電影《緻青春》，上映第一天全國票房達4650萬元，創下當時國産2D電影的最快賣座紀錄。

近年來，辛夷塢的《原來你還在這裡》《月不知心底事》先後被改編成網劇和電影，并由人氣明星擔綱，其他多部作品如《應許之日》也完成了影視化準備。

2020年，作家“我本純潔”的作品被改編成玄幻動畫《天荒戰神》并登錄騰訊視頻，又一位廣西網絡作家成功“破圈”。

一代人趕上了好時候，辛夷塢自己就曾說，“比我寫得好的大有人在，為什麼我能出來呢，真的是卡在了那個時機上”。

這群創作者，共同構建了廣西文學影視化改編的熱鬧景象，而今他們仍在繼續出發。這個時代不會埋沒真正的好故事，隻是它需要多元的叙述方式，例如讓文字與影像相互成就，從而抵達更遠的地方。

本文由南國早報原創出品，未經許可，任何渠道、平台請勿轉載。違者必究。