首页
/
每日頭條
/
圖文
/
千字文多少字不重複
千字文多少字不重複
更新时间:2025-04-26 12:41:22

千字文多少字不重複(有人說千字文裡有重複的字)1

話說梁武帝大同元年(公元535年),武帝蕭衍為加強子孫後代的啟蒙教育,命手下大臣殷鐵石在王羲之書寫的碑文中,挑選出不重複的一千個字,供皇子們學習之。但由于字字孤立,互不聯屬,不好記憶,武帝乃召散騎侍郎周興嗣囑道:“卿有才思,為我韻之。”周興嗣于是用了一個晚上,将1千個漢字以儒學理論為綱、穿插諸多常識,用四字韻語編撰成文,這就是後來成為中國教育史上最早、最成功的啟蒙教材之一《千字文》。

宋明以後直至清末,《千字文》與《三字經》、《百家姓》一起,構成了我國人民最基礎的“三、百、千”啟蒙讀物。舊有打油詩雲:“學童三五并排坐,天地玄黃喊一年”。再後來,《千字文》逐漸流傳到國外,傳到了日本、朝鮮等國家,被一些兄弟民族作為啟蒙教材使用。

《千字文》作為一篇啟蒙韻文,自古傳說其獨特之處不僅僅是音韻優美、意境綿長,充分展現了文字之美,更在于其一千字中無重複,卻又連貫成文,堪稱人類語言文字史上的奇迹。不過後來人們下功夫琢磨,雞蛋裡面挑骨頭,終于找到了1個重複的字:女慕貞潔之潔與纨扇圓絜之絜重複。最近幾年,居然聽說人們又找出了6個重複的字,着實有些令人大惑不解,古人遣詞用字極其細緻謹慎,自古以來也隻發現了1個重複字,就這幾年居然再發現6個?

目前認為重複的6個字:

發——周發殷湯、蓋此身發;

昆——玉出昆岡、昆池碣石;

雲——雲騰緻雨、禅主雲亭;

巨——劍号巨阙、巨野洞庭;

戚——戚謝歡招、親戚故舊;

資——資父事君、務資稼穑。

加上古人發現的“絜”字(女慕貞絜、纨扇圓絜),共是7個重複字

對此盡管有些糾結,隻是難得下功夫去琢磨究竟是怎麼回事。這次到西安碑林博物館忽然記起了此事,這倒是一個好機會,一直聽說碑林博物館保存有N多塊古人镌刻的《千字文》碑石,那可都是明清以前的文人學者用古文镌刻的,其中最著名的有懷素的狂草《千字文》等,正好在他人研究成果的基礎上,一塊兒考評一番。

現在終于可以認為,《千字文》千字的的确确不重複,而且自古以來從來都沒有重複。所謂一字重複,或六字七字重複,不過是後人妄斷,贻笑大方。下面逐一分析一下。

說這7個字并不重複,有幾種情況。

第一種情況,由漢字簡化引起。漢字簡化以後,有相當一部分音同義不同的字合而為一,上述7字中有4字屬于這種現象。

如發,“周發殷湯”之“發”的繁體字為“發”,有發射、發生、出發、發現等義;而“蓋此身發”之“發”的繁體字為“髮”,有毛發、頭發等義。漢字簡化後,發與髮字的簡化字都是發,但在古人那兒二者是完全不同的(為清楚表示起見,附圖中更多使用的是拓片文字)。

千字文多少字不重複(有人說千字文裡有重複的字)2

同樣的,“玉出昆崗”之“昆”從山,其繁體字為“崑”;而“昆池碣石”之“昆”,簡繁都是“昆”。漢字簡化後二者共用一字,但在古人那裡二者也是有區别的。

千字文多少字不重複(有人說千字文裡有重複的字)3

“雲騰緻雨”之“雲”繁體字為“雲”,為天氣現象;“禅主雲亭”之“雲”簡繁都是“雲”,為古地名,今同古不同。

千字文多少字不重複(有人說千字文裡有重複的字)4

 “劍号巨阙”之“巨”,其簡繁體都是“巨”;而“巨野洞庭”之“巨”本為地名“钜野”,簡化後成了“巨野”。在古人那兒“巨”與“钜”當然也是不同的。

千字文多少字不重複(有人說千字文裡有重複的字)5

第二種情況,由文字的通假引起。如“親戚故舊”之“戚”和“戚謝歡招”之“戚”,二者意義大相徑庭。前者用于表述人際關系,簡繁字都仍然是“戚”;後者則用于表達情感,古時一般用為“慽”或“慼”,但有時也用“戚”來通假。懷素大草《千字文》中就是這樣的情況。

千字文多少字不重複(有人說千字文裡有重複的字)6

第三種情況,以訛傳訛引起。有的版本“資父事君”之資,和“務茲稼穑”之“茲”都作“資”,前者為動詞,後者為介詞,而且“資”與“茲”自古以來并不通假,顯然為以訛傳訛,就更不能把這筆賬記到周興嗣老先生頭上了。

千字文多少字不重複(有人說千字文裡有重複的字)7

最後談談“女慕貞潔”之“絜”和“纨扇圓絜”之“絜”。這兩字是《千字文》中惟一的真正重複的字。但究竟是因作者之失而重複,還是作者有意為之,也就是說作者并不認為其重複,自古以來就有争議。

在古漢語中“絜”字是個多音、多義字。其中最常見的兩個用法,一是潔淨之意,其讀音為“潔jié”,現在簡化為潔;二是度量之意,讀音為“絜xié”,現在沒有相對應的簡化字,仍然用作“絜”,如古漢語中有度長絜短、較短絜長等成語,用的就是這一層含義。

而對于千字文原文的理解,女慕貞絜之絜是沒有疑議的,就是純潔之潔。而纨扇圓絜之絜,到底是纨扇圓絜(小巧?)、還是纨扇圓潔(潔淨?),從來都沒有糾纏清楚。顯然的,還真不見得就能認定它們是重複的。

千字文多少字不重複(有人說千字文裡有重複的字)8

《千字文》——“天下第一字書”

由1000個不重複的漢字編成的韻文,是最好的童蒙識字教材。詞藻華麗,語言優美,且脈絡清晰,熔自然、社會、曆史、教育、倫理等知識于一爐。學完《千字文》,孩子就可以輕松開始閱讀,及早養成自主學習的興趣及探究式學習習慣。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
金瀚把李一桐按進蛋糕(烏雲遇皎月李一桐曾可妮平分秋色)
金瀚把李一桐按進蛋糕(烏雲遇皎月李一桐曾可妮平分秋色)
  #頭條創作挑戰賽#   《烏雲遇皎月》正在熱播中,該劇集合了懸疑、愛情、浪漫、奇幻等元素,主要講述了學霸修理工與懸疑推理女作家的愛情故事。   《烏雲遇皎月》改拍自丁墨的原著小說,男主邬遇(金瀚飾演)與譚皎(李一桐飾演)在一次郵輪旅行中相遇,二人一見鐘情。旅行結束後,譚皎和邬遇的部分記憶缺失,邬遇失去了幾天的記憶,而譚皎失去了一年前的記憶。      譚...
2025-04-26
強化源頭管控消除火災隐患(推動多部門加強日常監管消除火災隐患)
強化源頭管控消除火災隐患(推動多部門加強日常監管消除火災隐患)
     近日,上海市嘉定區檢察院督促該區市場監督管理局對違法改裝電動自行車履行行政監管職責的公益訴訟案例,因與公共安全相關度高,受到市民廣泛關注,獲評上海市檢察機關2020年度公益訴訟十大典型案例。   事情要從2020年5月說起。上海市檢察院經調研發現,電動自行車充電引發的火災次數日趨增加,影響公衆安全,遂在該市檢察機關開展電動自行車充電安全管理領域公益...
2025-04-26
懷念ag 老成員(AG雜志樂手專訪來自納什維爾的作曲人兼樂手Darrell)
懷念ag 老成員(AG雜志樂手專訪來自納什維爾的作曲人兼樂手Darrell)
  在看到 4 個月的比利牛斯犬 Angus 和活 潑的澳大利亞牧羊犬 Miller 之後,就知 道快到 Darrell Scott 的家了,兩隻狗狗會在 石子路上蹦蹦跳跳,伸出舌頭,搖着尾巴。它 們本是用來看護羊群,免受納什維爾東部 100 公裡之外在坎伯蘭高原林區的山上四處覓食的 土狼和野豬的侵擾,不過不論何時,隻要有人來, 它們都會非常高興。小狗會馬上...
2025-04-26
山東93歲父親(思念父親山東劉永)
山東93歲父親(思念父親山東劉永)
  #春日生活打卡季#   思念父親 文/山東 劉永 爹的脾氣不好 ,不光我知道,哥知道,小妹知道,就連娘的幾個兒媳也知道一些情況,最清楚的是俺娘。   娘總是忍氣吞聲,一輩了承受了太多太多的委屈。但是娘依然對爹非常好,慣着爹。   六七十年代,貧窮都貧窮,娘烙地瓜幹子煎餅時,總是 用水瓢和點面烙幾個面煎餅,藏在放地 瓜幹子煎餅大盆最底下,專門給爹吃。   ...
2025-04-26
殺顔真卿最兇的人是誰(博物雜志編輯居然稱)
殺顔真卿最兇的人是誰(博物雜志編輯居然稱)
  【博物雜志編輯居然稱“看顔杲卿被殺很過瘾” 結果被停職處理】博物雜志編輯稱,“小時候看顔杲卿被殺的故事覺得很過瘾。”言論近日引起網民輿論。北京時間15日下午,“博物雜志”也在微博公布針對董子凡的處理意見,稱已經嚴厲批評,董子凡将停職反省。      版權聲明:如涉及版權問題,請作者持權屬證明與本網聯系   ,
2025-04-26
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved