在2019年的最後一個月,一股腦兒上線了多部重量級的古裝劇,其中就不乏“小說改編類”的身影。
說到小說IP改編,一直以來都有這麼一個奇怪的定論。
如何捧紅一部小說?
把它拍成電視劇吧。
如何毀掉一部小說?
還是把它拍成電視劇。
本文要說的這部小說改編劇,就是很好的“毀小說”例子。
《夢回》
《夢回》的海報咋一看,帶着一股濃濃的《步步驚心》的氣息。
不僅海報上的人物有着馬爾泰·若曦的同款披風和發型,而且根據《夢回》海報上的信息透露,該劇是由李國立導演擔任總導演,王莉之擔任總編劇,這兩位也是《步步驚心》的主創班底。
要不是《夢回》也是唐人出品,不明真相的吃瓜群衆還以為是碰瓷《步步驚心》呢。
從這陣仗來看,這部由李蘭迪、王安宇、辛雲來、孫安可等人主演的這部IP劇,估計是想要重現8年前《步步驚心》現象級熱潮。
《夢回》的故事和《步步驚心》的也很相似,講述的是一個生活在21世紀的女孩子,因為故宮裡的一次迷路,竟穿越時空回到了清朝,并身不由己地進入危機四伏的皇宮内院,和不同性子的幾位阿哥開啟了傳奇故事。
不過就目前已經更新的8集來看,這部号稱青春版《步步驚心》是真的不行!
一、開局鋪墊長達6集,“穿越梗”改得面目全非
《夢回》從未播就受矚目,一方面是因為它有《步步驚心》的團隊打造,另一方面也因為小說原著《夢回大清》就是影響力極高,影響過一個時代的網文大IP。
原著《夢回大清》是一部穿越小說,出版于2006年,實打實的清穿小說鼻祖,與桐華的《步步驚心》、李歆的《獨步天下》,并稱為“清穿三座大山”。
當初小說在晉江原創網首發連載,以三百萬以上的點擊率和1500萬分跻身積分排行榜前列,數百網站自發轉載推薦,好評如潮,被譽為“越看越好看的故事”。
若是帶着原著濾鏡來看這部電視劇,就會發現這部清穿鼻祖,三大山脈之一的小說,在電視劇的改編下,真的就這麼亡了。
由于近些年穿越梗已經不方便再使用,于是對于穿越小說的改編,在穿越梗這上面就要下足功夫。
最近熱播的《慶餘年》用小說穿越,同期的《惹不起的殿下大人》是用遊戲穿越。
而2019年暑期檔的一部網劇《天雷一部之春花秋月》則是把故事背景移到2169年,利用VR進入了一個虛拟世界,穿越到古代體驗虐戀。
這裡《夢回》的穿越一開始看起來确實不一樣,不過,也僅限于一開始,因為它過長的鋪墊加上後續劇情的尴尬,讓這整個穿越顯得冗長且笨重。
《夢回》用了開篇4集的篇幅來合理化穿越,這部分是小說中沒有的。
如何合理化?編劇想出了量子力學的說法,畢竟“萬事不決,量子力學”嘛。
不過在穿越上,電視劇也大刀闊斧的進行了修改。
首先,劇集一開始不是生活在21世紀的女主小薇穿越到清朝,而是清朝的十三阿哥胤祥在夢中穿越到了21世紀。
并且落點直接定在薔薇家,出現的這個瞬間,還有點鬼片的氣質。
于是每次做夢,他就會跨越三百年,與小薇同處一個空間,看着薔薇工作、睡覺、洗澡。
這裡且不讨論大晚上一個單身女子看到突然出現在家裡的清朝男子反映有多不合理,總之兩人就這麼井水不犯河水的相處下來了。
也在這樣時不時的相處過程中,兩人漸漸就暗生情愫,可因為是夢境穿越,小薇是觸不到十三的實體的,這裡還上演了一波“觸不到的戀人”。
但是作為一個理智的現代女性,小薇認為不應該對十三這個虛幻的人産生感情,于是趕走了十三。
回到清朝的十三,想向小薇證明自己的存在,于是在皇宮裡種下了一棵杏樹。
與此同時,故宮一株百年杏花突然盛開,小薇感受到十三阿哥的心意,也發現自己還是深愛着十三。
于是她向故宮的杏樹許願再相見,随後便穿越到古代。
故事發展到這裡,電視劇已經播出了4集了,可是就這樣穿越過去,穿越過去的現場,有一個和她長得一模一樣的戶部侍郎的長女雅拉爾塔·茗薇。
此刻真茗薇因為意外奄奄一息,臨終前托付給小薇讓她替自己活下去,然後連人帶屍體一起消失,小薇也正式變身成茗薇。
接着因為選秀,小薇很快便進宮找尋十三,因為兩人都有着各自相愛的記憶,很快便相見 私定終身。
可這麼一來和小說的内容就對不上了,于是編劇再次對劇情進行魔改,用到的還是之前說的“量子力學”。
因為量子态遙傳磁場的不穩定,天生異象,十三與小薇都失憶了!一切再次歸零。
直到這時,《夢回》的劇情才真正進入小說。
與其這樣改的面目全非,倒不如學學隔壁《慶餘年》,用10分鐘就交代完“穿越”緊接着直接進入正題,而不是用大堆的元素堆砌,什麼蟲洞、量子物理學、神秘老婆婆、土星伴月,拖拖拉拉講了4集,然後還是回歸到了莫名其妙的穿越。
瞎解釋導緻的邏輯BUG,不僅讓劇情顯得兒戲,更是讓觀衆産生一種“前幾集就都廢了”的感覺。
而且失憶的梗真的很老!
二、人物設定又土又尬,配角全成工具人
其實觀衆看劇有時候還是挺寬容的,如果劇情不太行的話,那麼主角甜寵到位,配角又比較讨喜的話也是可以接受的。
但《夢回》裡這幾點又都沒做到。
首先是甜寵方面,負責撒糖的主要就是女主小薇和十三。
可兩人的感情發展有點迷,當然對于首次穿越的十三來說,小薇這個現代女性肯定是最特别的。
所以每次十三談起她說的都是“找不到這麼有趣的人”“真性情”“有趣”,可兩人之間的相處幾乎是零交流。
每次相處同一空間,大部分時間都是各幹各的。
就是這種佛系戀愛方式,還是能讓兩人2集就定情,進展過快都不能概括這倆人的情況。
但是才沒甜蜜多久,小薇就突然幡然醒悟,決定和虛拟男友分手,結果一集不到又再次複合。
小薇基本上是不負責甜寵輸出,而十三則是一個行走的土味情話制造機,每次他出現,畫風就能立刻變成土偶劇。
像是你真是個笨丫頭,你是我的女人,我說過我不會騙你,你在的地方都有我……
萬萬沒想到,都已經9102年了,十三還在一邊說着又土又尬的情話,一邊邪魅一笑。
Emmm,有點油膩。
不過說句實在話,在這種比較寫實的清朝辮子頭的裝束下,十三的顔值還是可以的,不少網友直言就是為了十三的顔才看下來的。
除了主角團的甜寵不吸引人之外,各路配角更像是工具人一般的存在。
不要說角色靈魂了,他們的出現純粹就是為了說出台詞,然後退場。
就像是小薇現代裡的主管,清代的庶出姐姐,是好是壞完全不需要時間醞釀,一秒就能翻臉。
古代的各位阿哥臉盲不說,還沒有特點,除了十四意料之外的“蘇”,其他人真的想讓人記住很難啊。
三、劇情漏洞百出,部分情節過分尴尬
其實對于穿越類文藝作品的喜愛,一方面當然是源于劇情的精彩,比如男女主人公的感情發展。
但與此同時,我們也很清楚,穿越劇看言情隻是其中一部分,另一個很吸引人的地方在于它對于曆史一定程度的還原。
可不幸的是,《夢回》對于清代宮廷生活的刻畫,簡直像是過家家。
先說說小薇穿越的時代背景,這是一個清宮劇最喜歡的“九子奪嫡”時代,穿越到未來的十三正是當年太子一黨。
可首次夢穿到300年後,十三居然不關心誰繼承了皇位,而是一心隻想談戀愛?
除了十三,其他幾位皇子的明争暗鬥手段也很蠢,言情做不好,連宮鬥都不倫不類。
太子和九阿哥貪污赈災款這種重要的案子,康熙就用三言兩語就完事了?
小薇姐姐想要讓她崴腳的手段會不會也太low了一點,上趕子的讓人穿鞋,陰謀詭計全寫在臉上了好嗎?
有些劇情尴尬得讓我們在看的過程中甚至需要暫停,緩個幾分鐘才能繼續有勇氣看下去。
比如阿哥們随意進出儲秀宮,時不時來一場英雄救美?
阿哥和入宮選秀的秀女一起約會,還兩人共乘一馬?
小薇身為秀女在宮裡随意走動不說,還在宮裡遭遇了一場刺客追殺,兩個阿哥還相繼從天而降,救她于水火,刺殺說來就來,皇宮裡還有沒有守衛,當這裡是郊區嗎?
為了祭奠死去的好友,小薇堂而皇之的在皇宮裡燒紙錢,皇城内私下祭拜是大忌編輯不懂嗎?
為了給小薇一個說法,十四阿哥在皇宮裡直接綁了九阿哥讓小薇殺了他洩憤?
就更不用說一點也不符合曆史資料記載的,四阿哥和德妃的關系了。
這種劇情,但凡是稍微有看過清宮劇的觀衆都知道,根本不可能會發生,編劇編寫這樣毫不走心的劇情,難怪有很多網友吐槽:“編劇是幼兒園剛畢業嗎?”
甚至基于這些不合理的劇情,導緻連女主的處事方式也讓人喜歡不起來。
和若曦的古靈精怪相比,茗薇真的可以用“蠻橫無理”來形容。
這部十幾年前的小說拿來改編,本就不再能滿足當下觀衆的看劇需求了,更何況單看小說本身,也隻是占了一個清穿鼻祖的便宜。
在《夢回》播出前,有些觀衆或許還會期待它會是下一部《步步驚心》,現在看來,肯定是不可能的了。
和《步步驚心》這部穿越劇的改編典範相比,《夢回》不尊重原著,胡亂改編,角色的魅力也不能夠做到讓觀衆忽略劇情。
以目前豆瓣4.0的評分,近50%的網友打出1星的“成績”,《夢回》想要等來“真香”,估計是等不到了。
青石電影編輯部 | 老孟
,