首页
/
每日頭條
/
圖文
/
聖經最初用什麼語言寫出來
聖經最初用什麼語言寫出來
更新时间:2026-01-13 14:22:48

聖經最初用什麼語言寫出來(是誰決定将哪些書納入聖經的)1

丹·布朗在他的暢銷小說《達芬奇密碼》中寫道,聖經是在公元325年著名的尼西亞會議期間編纂的,當時康斯坦丁皇帝和教會當局據稱禁止了不符合他們秘密議程的有問題的書籍。

但事實并非如此。《達芬奇密碼》是虛構的,但布朗并不是第一個認為尼西亞理事會決定将哪些書納入《聖經》的人。伏爾泰在18世紀的著作中重複了一個流傳了幾個世紀的神話,即聖經是在尼西亞手中被封為聖的,他把所有已知的書都放在一張桌子上,做了一個祈禱,然後看到哪些非法的文本掉到了地上。

楊百翰大學專門研究古代基督教的助理教授傑森•庫姆斯解釋說,事實上,當時并沒有任何一個教會權威機構或理事會召開會議來批準《聖經》正典(聖經的官方書目),無論是在尼西亞還是古代的任何地方。

“丹•布朗幫了我們所有人的忙,”康姆斯說。“我們沒有證據表明任何基督徒團體聚在一起說,‘讓我們一勞永逸地解決這個問題。(尼西亞會議是為了解決一個與《聖經》無關的宗教問題而召開的。)

學者們所擁有的證據——以神學論文、書信和教會曆史的形式存在了數千年——指向了一個更漫長的封聖過程。從公元一世紀到四世紀及以後,不同的教會領袖和神學家就哪些書屬于正典而争論不休,經常把他們的對手說成是異教徒。

聖經最初用什麼語言寫出來(是誰決定将哪些書納入聖經的)2

随着時間的推移,那些被使用它們的社區認為是真實和權威的書籍被列入正典,其餘的則被丢棄。盡管大部分的編輯工作在300年代末就結束了,但關于哪些書在神學上是合法的争論至少一直持續到16世紀,當時教會改革家馬丁·路德出版了德語《聖經》譯本。

路德對《雅各書》有意見,因為《雅各書》強調“行為”與信仰并存,所以他把《雅各書》和《希伯來書》放在《聖經》後面,與《猶大書》和《啟示錄》并列,他也認為這是有問題的。康姆斯說,在路德的原版《聖經》中,這四本書甚至都沒有出現在目錄中。

伊比烏斯是一名基督教曆史學家,寫于30年代早期,他提供了一個早期的名單,列出了哪些書被認為是合法的,哪些書幾乎是僞造的。

伊比烏斯把他的名單分為不同的類别:公認的、有争議的、虛假的和異端的。其中“公認的”是四部福音書(馬太,馬可,路加和約翰),使徒行傳和保羅的書信。有争議的是,伊比烏斯的書單包括了詹姆斯和裘德——路德不喜歡的那兩本書——還有一些現在被認為是正典的書,如《彼得二世》、《約翰二世》和《約翰三世》。

當伊比烏斯轉向“虛假的”和“異端的”類别時,我們可以看到在公元二世紀和三世紀有多少其他文本在流傳。你聽說過《彼得啟示錄》、《巴拿巴書》或《多馬福音》嗎?康姆斯說,有數百篇與《新約》和《舊約》中發現的内容相似的文本沒有被納入正典。

為什麼有些書能入選?康姆斯引用了早期教會領袖使用的三個标準。第一個是作者身份,不管是使徒寫的,還是保羅寫的,或者是他們身邊的人寫的。例如,馬可不是使徒,而是彼得的翻譯。第二個标準是古老,舊的文本優先于新文本。第三個是正統,也就是經文是否符合當前的基督教教義。

康姆斯說:“當然,最後一個原因非常有趣,因為‘當前的基督教教義’在數百年的時間裡發生了變化。”

雖然不能說由一個教會委員會來決定哪些書應該被納入正典,但可以公平地說,在最初幾個世紀的神學辯論中,赢家可以決定哪些書應該被保留,哪些書應該被删除。

重要的是,并不是所有的基督教教派都認為同樣的書是正典。大多數新教聖經有66卷,舊約39卷,新約27卷。羅馬天主教聖經有73卷,包括七卷經外書。埃塞俄比亞正教會的聖經共有81卷,包括僞書,如《以諾書》和《禧年書》。

聖經最初用什麼語言寫出來(是誰決定将哪些書納入聖經的)3

“僞經”一詞來源于希臘語,意為“隐藏”或“秘密”。這有點令人困惑,因為僞經這個詞,在談論标準聖經正典以外的書籍時,有幾種不同的用法。

首先,有一類是"新約僞經"包括一長串非正典文本,主要寫于公元二世紀甚至更久,是關于耶稣和他的使徒的。正如庫姆斯所說,有數百種這樣的文本,但我們并沒有全部的文字樣本。

還有舊約書的一個子集,包括在羅馬天主教聖經中。這七本書,包括《托比特書》《朱蒂絲書》和《馬加比書》1和2本,出版于舊約和新約之間在天主教聖經中被稱為"僞經",有時也被稱為“申命記”,意思是“第二正典”。

許多今天的基督徒所熟悉的新約文本,在二世紀就被權威地使用了,但不同的會衆更喜歡某些文本,而不是其他文本,包括一些新約中沒有出現的文本。這裡有一些:

《彼得福音》:1886年在埃及隻找到了這段經文的一小部分,但它包含了耶稣複活後離開墳墓的唯一叙述。根據彼得的版本,兩個巨大的天使下到墳墓,并護送複活的耶稣出來,他也突然變得巨大。但最奇怪的是,這三個人後面跟着一個會說話的浮動十字架。

他們聽見有聲音從天上來說、你所傳的是給睡了的人聽的。從十字架上可以聽到一個回答:“是的。”

瑪麗福音:庫姆斯說,一些僞經文本反映了神學和教義上的争論,在早期的教會,如婦女的角色。在《馬利亞福音》(發現于19世紀末)中,抹大拉的馬利亞不僅被認為是耶稣的門徒之一,而且可能是他最喜歡的一個。在這篇文章中,耶稣複活後,他把深奧的教導告訴了瑪利亞,然後瑪利亞又告訴了其他的門徒。彼得問他們為什麼要聽一個女人的話,另一個門徒利未[馬太福音]回答說:

若是救主配得她、你是誰、竟把她丢棄呢。救主當然非常了解她。這就是為什麼他愛她勝過愛我們。”

《以諾書》:據說是由古代先知以諾在諾亞時代之前寫的,這篇文章為早期基督徒所熟知,如三世紀的神學家德爾圖良,并被引用為權威的經文。這本書因其對“守望者”的描述而聞名,“守望者”是《舊約》《創世紀》中簡單提到的堕落天使。天使們貪婪地追逐着人類的女人,來到地球上和她們在一起,創造了巨大的後代。在《以諾書》中,這些天使也以武器、魔法和性感的形式将邪惡引入世界。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
少林寺什麼時候開始拍的(惡評連連的新少林寺)
少林寺什麼時候開始拍的(惡評連連的新少林寺)
  1982年,由李連傑主演的《少林寺》獲得成功,當年的電影票才一兩毛錢,結果這部電影的票房直接到了 1.6億,作為第一部在香港上映的内地功夫片,它在香港創下1616萬港币的超高記錄,一舉打破當時香港功夫片曆史最高賣座記錄!      它的成功刺激了電影市場,之後許多關于“少林寺”的電影題材層出不窮,不過也沒有哪部電影那麼幸運得到少林寺的授權,并進入少林寺拍...
2026-01-13
蘭花新手入手哪個品種好(蘭花挑選要會看)
蘭花新手入手哪個品種好(蘭花挑選要會看)
  “高檔”蘭花怎麼挑選?新手記住這6點,不怕買不到好蘭花!   對蘭花的喜愛起源于古代,蘭花不僅有很強的鑒賞性,=其自身的特色也成為古代文人筆墨下簡約典雅的代表。其實,經過很長一段時間,蘭花的美學已經成為一個系統,我相信哪怕你沒種過蘭花也一定看過蘭花。不知道你喜歡不喜歡不喜歡它,你不妨跟着我們看看,今天來告訴大家什麼樣的蘭花是高檔蘭花。高檔的蘭花和普通的蘭...
2026-01-13
劉青雲李若彤近照(最美小龍女李若彤撇仙氣)
劉青雲李若彤近照(最美小龍女李若彤撇仙氣)
  記者蕭采薇/綜合報導   好久不見的「最美小龍女」李若彤久違大銀幕,她抛開以往仙氣滿滿的面貌,在電影《神探大戰》化身霸氣女警官,将一直插手查案的劉青雲視為眼中釘。現實中兩人許久沒有合作,劉青雲一見她就笑說:「怎麼變得更年輕、更有活力了。」      李若彤(右)1995年和古天樂(左)合作演出高收視港劇《神雕俠侶》。(圖/劇照)   李若彤以模特兒出道,...
2026-01-13
芽衣第一集為什麼胃疼(多謝款待第七集)
芽衣第一集為什麼胃疼(多謝款待第七集)
  導語:芽衣子長成了一個花季少女,并碰到了她的真命天子。         不知不覺中小芽衣子已經長成了一個花季少女,但天生愛吃的她,卻出落成三個小姐妹中最高的一個。      就連在咖啡廳吃冰淇淋時,都會冒冒失失的一勺子把冰淇淋甩到後面男生的衣服上,大大咧咧的她,準備拿着毛巾沾上水給男生清理幹淨,可男生卻說奶油和水不相容,強行在一起隻會把污漬越弄越糟糕,還...
2026-01-13
逆流而上的你大結局婚紗照(逆流而上的你熱播)
逆流而上的你大結局婚紗照(逆流而上的你熱播)
     由潘越執導,馬麗、潘粵明、孫堅、李乃文、黃夢瑩、劉威葳領銜主演,張凱麗、倪大紅、張棪琰、孔琳特别出演的都市情感喜劇《逆流而上的你》正在湖南衛視金鷹獨播劇場熱播。該劇自開播以來,便引得多方關注,收視和網播也取得了不俗的成績,全國55城收視率持續領跑,同時段穩居第一,網播熱度單日播放量穩居前三位。   劇中,李乃文再次挑戰醫生角色,首次飾演外冷内熱的“...
2026-01-13
Copyright 2023-2026 - www.tftnews.com All Rights Reserved