沉舟側畔千帆過病樹前頭萬木春是什麼意思?沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春翻譯：，我來為大家科普一下關于沉舟側畔千帆過病樹前頭萬木春是什麼意思?以下内容希望對你有幫助!
沉舟側畔千帆過病樹前頭萬木春是什麼意思
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春翻譯：
沉舟側畔，千帆競發；病樹前頭，萬木逢春。
出處：《酬樂天揚州初逢席上見贈》
【作者】劉禹錫 【朝代】唐譯文對照
巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。
翻譯：
巴山楚水凄涼之地，二十三年默默谪居。隻能吹笛賦詩，空自惆怅不已。回來物是人非，我像爛柯之人，沉舟側畔，千帆競發；病樹前頭，萬木逢春。今日聽你高歌一曲，暫借杯酒振作精神。
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
