首页
/
每日頭條
/
生活
/
you lost me什麼意思中文翻譯
you lost me什麼意思中文翻譯
更新时间:2024-11-17 16:38:31

年少不經事時小小的心髒能裝得下的煩惱,最常見可能是考試考砸了,不過最讓人心碎的也許是“我失戀了,我們失去了彼此”

看到“You lost me”,可别以為是戀人們分手時的控訴。

1、You lost me 是什麼意思?

來看英文詞典的解釋:

You('ve) lost me means I don't understand or can't follow what you are saying, I am confused or bewildered.

這個表達的意思是:我沒明白你說的話,或者是你說的太快了我沒跟上,我很疑惑。

例:

I was with you for most of the story, but you lost me when you started talking about vampires.

你講的故事我大部分能跟上,但是你開始講吸血鬼時我就已經聽不懂了。

you lost me什麼意思中文翻譯(老外說Youlost)1

2、“聽不懂”對方還可以這麼說

I don't get it.

我不懂; 我不明白。

It's beyond me.

我無法理解。

It confused me.

我不明白;我感到困惑。

I'm not following.

我跟不上你的思路;我不明白你在說什麼。

I don't understand.

我不懂 ; 我不明白。

I don't quite see what you mean.

我不是很明白你說的。

you lost me什麼意思中文翻譯(老外說Youlost)2

當你聽不懂對方說什麼或對方說得太快(聲音太小)導緻你沒聽清楚你可以這樣禮貌表達:

3、禮貌請對方“再說一遍”

①如果你需要對方把剛才的話重複

你可以用這樣的表達:

Sorry, what did you say?

不好意思,你說什麼?

②如果你沒有聽清對方的重點

你可以說:

Sorry, I missed that. Could you say it again?

不好意思,我錯過你剛才說的了,能再說一遍嗎?

③如果對方說話聲音太小,你完全沒聽清

你可以說:

Sorry, I couldn't hear you. Could you say that one more time please?

不好意思,我沒聽到你說的話,能再說一下嗎?

④如果對方說得太快

你可以說:

Sorry, I didn't catch that. Could you speak slowly?

不好意思,我沒聽到,能慢點說嗎?

⑤如果你聽不懂對方說話

你可以說:

Sorry, I don't get it. Could you go over that again?

不好意思,我不懂,能再過一遍嗎?

Sorry, I don't quite see what you mean. Could you explain what you mean.

不好意思,我不是很明白你說的,能再解釋一下嗎?

當你在說事情,别人在聽你想問對方是否聽懂了聽清楚了,可不要隻會Do you understand?

you lost me什麼意思中文翻譯(老外說Youlost)3

4、“你清楚了嗎”英文怎麼說?

①Am I making sense?

我說的意思清楚嗎?

②Am I explaining this clearly?

我解釋清楚了嗎?

③Does that make sense?

這件事講清楚了嗎?

④Does that make sense to you?

這樣說你可以嗎?

⑤Did you get/ catch all that?

你懂了嗎?

⑥Is that clear?

清楚了嗎?

⑦You feel me?

你能懂我嗎?

⑧You know what I'm saying?

你知道我在說什麼吧?

⑨You know what I mean?

你懂我意思吧?

---分割線---

如果你想加入有外國人、大學生的社群(英語角)練口語,關注公衆号“豎起耳朵聽”關注後即可加入,英語角裡會美音、倫敦腔、印度腔的小夥伴都有。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
沃爾瑪的全麥吐司怎麼做的
沃爾瑪的全麥吐司怎麼做的
沃爾瑪的全麥吐司怎麼做的?食材:牛奶8克、咖啡6克、水8克、鹽9克、油5克、牛奶9克、鹽8克、黃油9克,我來為大家講解一下關于沃爾瑪的全麥吐司怎麼做的?跟着小編一起來看一看吧!沃爾瑪的全麥吐司怎麼做的食材:牛奶8克、咖啡6克、水8克、鹽9克...
2024-11-17
福建天然降尿酸益生菌常溫保存
福建天然降尿酸益生菌常溫保存
​​天氣越來越熱,一勺酸甜爽口的酸奶不僅能勾起人的食欲,還可以給身體補充優質蛋白和鈣質。雖然肉眼看不見,但酸奶還有一個隐藏技能:補充乳酸杆菌。你可别小看了這種細菌,近日一項新研究表明,口腔内乳酸杆菌的數量或和長壽有關。《生命時報》(微信内搜...
2024-11-17
楚國最後的一個國君
楚國最後的一個國君
楚國,東周是著名的諸侯國。在春秋和戰國時期,楚國的疆域機會一直是最大的,實力也一直很強盛。秦滅六國的時候,有人說楚國最冤,所以留下了亡秦必楚的話。當然,秦國最後也确實是被楚國滅亡的。楚國從建國到滅亡,一共存在八百多年的時間。在這八百年的時間...
2024-11-17
象棋學苑如何應對五七炮進三兵
象棋學苑如何應對五七炮進三兵
象棋學苑如何應對五七炮進三兵?紅炮二平五,黑馬8進7紅馬二進三,黑車9平8,今天小編就來說說關于象棋學苑如何應對五七炮進三兵?下面更多詳細答案一起來看看吧!象棋學苑如何應對五七炮進三兵紅炮二平五,黑馬8進7紅馬二進三,黑車9平8紅車一平二,...
2024-11-17
微博和博客的區别是什麼
微博和博客的區别是什麼
微博和博客的區别是什麼?微博,即微博客(MicroBlog)的簡稱,是一個基于用戶關系的信息分享、傳播以及獲取平台,用戶可以通過WEB、WAP以及各種客戶端組件個人社區,以140字左右的文字更新信息,并實現即時分享字數限制之微,素以短小精悍...
2024-11-17
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved