這是最後一段譯文的抄寫哦，這個字好像有點飄飄然哦，下次争取把字寫好看點，嘻嘻。
詩經氓中的名句
更新时间：2025-04-22 09:28:09
《氓》講述了一位女子從青梅竹馬、求婚戀愛、兩心相許、結婚度日，到男子變心、一刀兩斷的全過程，把棄婦的悲憤一瀉無餘地抒寫了出來。 【及爾偕老，老使我怨。其則有岸，隰則有詳。總角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！】這段總結了全文的過程。譯：原想和你白頭到老，但相伴到老會使我怨恨。淇水再寬總有個岸，低濕的窪地再大也有個邊(意思是什麼事情都有一定的限制，反襯男子的變化無常)，年少時一起愉快地玩耍，盡情地說笑。誓言是真摯誠懇的，然而卻沒想到你會變了心。你違背誓言，那還是不念舊情了，那就算了吧！（放過你，同樣也是放過了自己） 《氓》這首詩告誡我們不要沉迷于愛情，原文中有一句“士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也。”譯過來的意思是，男子陷入愛情，還能自我解脫，然而女子嘞陷入愛情，總是不能自拔。最後一句“反是不思，亦已焉哉”說明女子反應過來了，決定與男子一刀兩斷。所以呀 人呀要拿的起，放的下。
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
相关案例
推荐阅读
老婆出軌我決定離婚該怎麼辦
今天和朋友吃飯，同事的一個男性朋友向我求助，他給我說了下自己的家庭情況：自己和老婆公司員工，老婆有幾個朋友，最近老是一起出去玩，其中有兩個朋友還是離婚的女人。那兩個朋友經常給他老婆灌輸一些負能量，說一些婚姻裡的脆弱話題，造成老婆回來後總是經...
2025-04-22
跨省婚姻登記試點
民政部官網截圖。文|徐建輝據民政部消息，近日，經國務院批準，民政部将在遼甯、山東、廣東、重慶、四川實施結婚登記和離婚登記“跨省通辦”試點，在江蘇、河南、湖北武漢、陝西西安實施結婚登記“跨省通辦”試點。試點期限為2年，自2021年6月1日起至...
2025-04-22
殷桃為什麼這麼有女人味
因為《人世間》，殷桃火了。作為原著黨，我想說，鄭娟選角殷桃，是非常有眼光的，演員和角色相互成就，帶動原著和衍生的影視作品都能達到新高度。這個穿山楂的鏡頭，是《人世間》鄭娟這一角色的出場劇照，清純暧昧到極緻，迷住了周秉昆，也撩動了所有電視機前...
2025-04-22
男朋友生日送什麼禮物
男朋友生日送什麼禮物?書籍等如果他是個書蟲，女生也可以買書籍送給他，書籍是人類的朋友嘛，尤其是絕版書，他向往了很久一直沒有買到的，如果女生送給他了，一定會給他一個大大的驚喜的，現在小編就來說說關于男朋友生日送什麼禮物?下面内容希望能幫助到你...
2025-04-22
為什麼女人一定要戴玉
科學證實：人養玉，玉養人和田玉是一種有靈性的物質，不僅作為首飾、擺飾、裝飾之用，還有養生健體之效。自古以來就有“人養玉三年，玉養人一生”的說法。現代科學研究也已證實：和田玉含有多種對人體有益的微量元素，經常佩戴可刺激疏通經絡，活化細胞組織，...
2025-04-22
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
