嵩縣話搞笑?序言:嵩縣方言裡有太多土的掉渣,但撿拾起來拍拍吹吹發現其内核竟是閃閃發亮的金子的東西——它們都是一些表意準确,地地道道的文言詞彙随着城市化的加劇,文化的進步,嵩縣方言也面臨着消亡留得住方言,才能留得住鄉愁,為存留這獨具特色的嵩縣語言文化,本人不揣淺陋,試着整理嵩縣方言,計劃将能收集到的全部嵩縣方言整理成一部《嵩縣方言辭典》您看到的這期,是整理出的第三輯(在嵩縣在線公衆号下回複“方言”,即可看到全部),歡迎網友們跟評提供更多詞彙,我會把它們盡可能都收到《辭典》裡去請關注嵩縣在線公衆号,還有更多精彩等着您,接下來我們就來聊聊關于嵩縣話搞笑?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!
嵩縣話搞笑
序言:嵩縣方言裡有太多土的掉渣,但撿拾起來拍拍吹吹發現其内核竟是閃閃發亮的金子的東西——它們都是一些表意準确,地地道道的文言詞彙。随着城市化的加劇,文化的進步,嵩縣方言也面臨着消亡!留得住方言,才能留得住鄉愁,為存留這獨具特色的嵩縣語言文化,本人不揣淺陋,試着整理嵩縣方言,計劃将能收集到的全部嵩縣方言整理成一部《嵩縣方言辭典》。您看到的這期,是整理出的第三輯(在嵩縣在線公衆号下回複“方言”,即可看到全部),歡迎網友們跟評提供更多詞彙,我會把它們盡可能都收到《辭典》裡去!請關注嵩縣在線公衆号,還有更多精彩等着您!
63.姩 (nián/niá)
注解:姩,原作古女子人名用字,音nián。 在嵩縣方言中,意為“你們”。在嵩西南、嵩南,此字也音niá。
嵩縣方言含義:(1)你們。例句:姩去哪兒呢?(2)你。列句:姩長來老好看蠻。
64.人家(二字省音連讀為rà)
注解:嵩縣方言中有很多省音連讀字,如将“人家” 省音連讀為rà。豫東人也将“人家”二字省音連讀,但他們的發音為二聲的rá。
嵩縣方言含義:人家。例句:人家(前二字省音連讀為rà)看着老绮素(qǐ sù)啊。
65.做啥(二字省音連讀為zhua)
注解:嵩縣方言中有很多省音連讀字,這樣就使語言顯得更簡練幹脆。有個相聲段子說河南人說話幹脆利索的:“誰?”“我!”“幹啥?”“尿!”其實河南話中的嵩縣方言更惜字如金,這段對話用嵩縣方言隻需四個音字:“誰?”“我!”“(做啥)zhua?”“尿!”
嵩縣方言含義:做啥,幹啥。例句:跑來跑去,你這是(做啥)zhua哩!
66.灰臉仆(Pù )虜 (lǒu )
注解:. 仆虜,奴仆。古以俘虜為家奴,故亦謂奴仆為仆虜。奴仆常幹粗活、髒活,故臉上身上常帶着厚厚的灰。灰臉仆虜形象地描述出了身上灰塵大厚髒兮兮的樣子。
嵩縣方言含義:(1)形容身上、臉上灰塵多,同“灰頭灰臉”。例句:掃掃地,身上弄來灰臉仆虜的。(2)引申意為臉上難看、尴尬,精神懊喪。例句:叫人嘚叧(dēi guǎ)一場,弄來灰臉仆虜的。
67. 呒 (m)趣
注解:呒,無,沒有。呒 趣本意應為沒有趣,在嵩縣方言中“呒 趣”一詞有通常作“使……呒趣”的含義,直譯為諷刺挖苦或帶挖苦意味的批評,意同嵩縣方言中的嘚叧(dēi guǎ)。
嵩縣方言含義:(1)諷刺挖苦或帶挖苦意味的批評。例句:他那人脾氣怪,跟他說話小心吃呒 趣。 要他做錯了他還有理了,叫我去呒 趣呒 趣他。
68. 噘(juē)人
注解:噘,罵。
嵩縣方言含義:罵,罵人。例句:這娃子愛噘人。
69.帶把(bà)兒
注解:把,物體上便于手拿的部分。“帶把兒”為“帶話把兒”的簡寫,“把”在此處引申意為言語中夾帶的突起、不協調部分。
嵩縣方言含義:(1)說話時習慣性夾帶些罵人詞句或髒詞(通常是習慣性順嘴說出,出于不經意,并非意在罵人。說話帶把兒,在嵩縣方言語境中是個挺普遍的現象)。例句:他這人說話老是帶把兒,一句一個“我X”。
70.腳底下(嵩縣方言音juē diā)
注解:腳底下原意為腳下面,引申意為地,地上。
嵩縣方言含義:(1)地,地上。例句:一不小心掉腳底下(juē diā)摔碎了。(2)腳下面(嵩縣言言中腳音為juo,當說juo底下時,為此意)。例句:看你腳底下踩得啥東西!
71.
(門外,音約同平聲的“mer”)
注解:
,《康熙字典》:《篇海類編》呼計切,音係。門扇也。嵩縣方言中此字讀音為men wai的兒化方言簡讀,約同“mer”,意為“門外”。
嵩縣方言含義:(1)門外。例句:去拾點柴禾回來。(2)溝口。多用于地名,如靳家。
72.鍋底
(音約同“mer”)
注解:
,門外。鍋底為竈膛,鍋底則為竈膛火門外人坐燒火和放柴禾的地方。
嵩縣方言含義:方位名詞,指鍋台前燒火和放柴禾的空地。例句:往鍋底放點柴禾。
73.紅燒大亮
注解:紅燒大亮,早晨太陽升起時,朝霞絢爛,天地通明。這是嵩縣方言中一個極富境意的詞彙。
嵩縣方言含義:早晨天大亮時。例句:天都紅燒大亮了,你還不起床!
74.蓮冠紅
注解:蓮冠,蓮花花瓣的總稱。
嵩縣方言含義:(1)喻指初升的太陽。例句:蓮冠紅都曬住屁股了,你還不起床。(2)柿子的一個品種。
75.(瞜 ,lōu)/瞄
注解:,[方言]用眼睛迅速地看、注視,一瞥。瞄,形容· 眼睛迅速地注視,迅速地看。
嵩縣方言含義:迅速地看。例句:叫我進去?/瞄一眼。
76.撲噜
嵩縣方言含義:嵩縣方言中常用象聲詞,一般用來形容禽鳥類突然飛起的聲音。例句:我剛走近,野雞撲噜一聲飛走了。
77.蟲衣兒/小蟲衣兒(在嵩縣方言中“小蟲衣兒”連讀變為雙音詞)
嵩縣方言含義:鳥,小鳥。不同的是“小蟲衣兒”在嵩縣方言中需連讀變為雙音,且其含義有時專指麻雀等類的小鳥。例句:那兒有一隻蟲衣兒/小蟲衣兒。
78.長蟲
嵩縣方言含義:蛇。例句:我最怕見到長蟲了!
79.麻唧嘹/無應蟲
嵩縣方言含義:蟬,知了。麻唧嘹為夏蟬,無應蟲為秋蟬、寒蟬。夏蟬叫聲如“知了知了”,秋蟬叫聲音“唔嘤”,如說“無應無應煩”。
嵩縣有童謠:“聽見無應蟲叫,懶老婆吓一跳,被子還沒縫了呢,又該縫棉襖。 ”因為秋蟬的鳴聲酷似“無應無應煩”,鄉人都叫它“無應蟲”。“無應蟲”叫的時候,天氣已轉涼,村裡勤謹的婆子媳婦們早已壯好或拆洗好了棉被,接着拆洗棉衣準備過冬,而懶婆娘們卻好吃懶做,什麼活兒也沒幹。忽然聽見“無應蟲”訴知季節的一聲叫,看到别人忙着拆洗棉襖,才想起自己被子還沒縫呢,于是乎趕緊心煩意亂地行動起來。秋蟬似乎有意嘲刺這些懶婆娘,不停地在她們身旁發出像電鋸一樣刺耳的聲音:“無應無應煩——無應無應煩——無應無應無應煩……” (見羅飛《鳥言蟲語》一文)
80. 王剛哥
嵩縣方言含義:嵩縣鄉間鳥類的一種,通常在夜裡發出如同“王剛哥”的聲音,故名。
有種鳥家鄉人叫它“王剛哥”,我一直不知道這鳥長得什麼樣子,因為它隻在晚上出來鳴叫。“王剛哥”連續的叫聲酷似“王剛哥,等等我,麻籽出來厮跟着”。這叫聲的背後有個故事:說是古代有個叫王剛的人,母親早早去世,父親又跟他找了個後媽,後媽生了自己的兒子後就一心要置王剛于死地。有一天,這位後媽把王剛和弟弟都叫過來,拿出兩袋麻籽要兩人到遠遠的山上去種,誰要種不出新麻籽就不要回來。實際上後媽給王剛的是炒熟的麻籽,給弟弟的才是可以當種子的生麻籽。炒熟的麻籽不能種出新麻籽,但吃起來很香,路上王剛就吃得津津有味。弟弟看到哥哥的麻籽比自己的吃着香,就偷偷把自己的麻籽跟王剛的換了。結果到了種麻籽的地方,王剛一種就種出新麻籽并且先回去了,弟弟種下去後苦等一年,連個芽花兒也未見發,活活餓死在山上,也像精衛一樣的化而為鳥,到處飛着呼喚哥哥。 (見羅飛《鳥言蟲語》一文)
81. 哼虎
嵩縣方言含義:嵩縣鄉間鳥類的一種,通常在夜裡發出如同“哼虎”的聲音,故名。疑為貓頭鷹。
有種鳥(大約是貓頭鷹吧),晚上的叫聲酷似“哼虎”“哼虎”,半夜聽來最讓膽小者驚悚。鄉間大人們常用這種鳥來吓唬夜鬧的孩子時,會敲着床幫唱曲兒:哼虎、哼虎,啃住娃娃屁股。(見羅飛《鳥言蟲語》一文)
82. 死骨頭哭
嵩縣方言含義:嵩縣鄉間鳥類的一種,麥熟時出現,叫聲如“死骨頭哭”,故名。
有種麥子熟時出現的鳥,叫聲如“死骨頭哭哭”,名字就叫“死骨頭哭”。雖然名字可怕,這種鳥身體極小,且常在白天現身,并不吓人。不少孩子會用手握成個包,模仿吹奏這種鳥的叫聲。 (見羅飛《鳥言蟲語》一文)
83. 麥天咋過
嵩縣方言含義:布谷鳥,因叫聲如“麥天咋過”,故得此名。
布谷鳥在家鄉被稱作“麥天咋過”,因為它的叫聲好像是“麥天咋過,紅薯面馍,吃吃不夠,蒸點香酪”。四五月間正是鄉間青黃不接的時候,也是布谷鳥叫得最歡的時候,鄉間人賦予布谷叫聲這樣的内容,是在饑餓中對對豐衣足食生活的向往和期盼。 (見羅飛《鳥言蟲語》一文)
84.月錢兒
嵩縣方言含義:喜鵲。
喜鵲是種喜人的鳥,在鄉裡被稱為“月錢兒”。“喜鵲叫,喜事到”,月錢兒也就到了。鄉裡人對托着長長尾巴,喳喳叫着在樹頭跳來跳去的喜鵲都有着一種特殊親切的感情。喜鵲在哪家樹梢叫,哪家人就會眉開眼笑,心裡暖融融的,如同聽聞禅言佛語。喜鵲在家門前樹梢上叫個不停,還喻示着可能有貴客來。但可能是成群結夥的喳個不停流于輕佻吧,鄉裡人也拿喜鵲比喻不孝兒,“三把月錢兒尾巴長,娶了媳婦忘了娘……” (見羅飛《鳥言蟲語》一文)
85. 架雞
嵩縣方言含義:鄉間一種鳥名。
有種叫“架雞”的鳥長得跟喜鵲差不多,生活習性也同,它跟喜鵲的最大區别是叫聲如“嘎——”的一長聲,然後撲楞楞拍打一陣翅膀。些微差别,卻帶來“架雞”與喜鵲間天差地殊的命運。“架雞”在鄉間是頑童們攻掠的對象,頑童們爬上樹掏鳥蛋、捕捉幼鳥玩,将“架雞”用樹枝辛苦築起的巢穴撕毀,以此獲得一種破壞者的滿足。“架雞”實際上是一種很剛厲的鳥,在自己的家園受到侵犯時會強烈反抗。兒時我親見過“架雞”“啪”得一翅膀打在玩伴的臉上,險将他扇下樹去,當時這位玩伴正試圖掏走“架雞”窩裡幾個驚恐不安的小架雞。 (見羅飛《鳥言蟲語》一文)
86.舞治/松發
嵩縣方言含義:做,修理。兩者同意但在使用時有些區别,從字面上看舞治有揮舞而就的意思,松發則是認真完成。例句:我不會寫,你把這材料舞治舞治。 這收音機壞了,你給它松發松發。
87.東一耙子西一掃帚/東一鐮西一斧子
注解:比喻說話無中心,東一句西一句,不相連貫。 王士美 《鐵旋風》第四章四:“ 趙抗 總是粗着喉嚨,大着嗓子,東一耙子西一掃帚地亂放炮。”亦作“ 東一筢子西一掃帚 ”。 郭澄清 《大刀記》第七章:“他緊靠着僞軍坐在木頭上,東一筢子西一掃帚地胡亂扯起來。”
嵩縣方言含義:(1)比喻說話無中心,東一句西一句,不相連貫。(2)比喻幹活漫不經心。
88. 殼廊子
注解:殼,軀殼。廊 子,屋檐下的過道或獨立的有頂的過道。人的十二對肋骨,如十二對柱子,支撐起了胸廓的大殿。故在嵩縣方言中形象地稱胸為“殼廊子”。
嵩縣方言含義:(1)胸,胸部。例句:醫生:“你哪不得勁兒?”病人:“我殼廊子疼。
89.雞虱(音sāi)豆(音似dùer)
嵩縣方言含義:男性的乳頭。(很有戲谑的意味啊)
90.臊氣
嵩縣方言含義:不幸運、倒黴。例句:老臊氣,一出門就摔了個仰八叉。
91.出态兒
注解:态,姿态,形态,神态。
嵩縣方言含義:(1)言行大方。例句:她老是出态兒,見誰都大大方方的。(2)逾越規矩,出圈。例句:幹啥事嫑(báo)老出态兒!
92.格磨/格對
注解:格,推究。或許是因提倡“格物緻知”的北宋理學家二程(程颢、程頤)兄弟故裡在嵩縣的關系,格物的“格”字在嵩縣方言中出現的很多。
嵩縣方言含義:(1)商量、協商、軟磨。例句:你跟他格磨格磨/格對格對,咱能少掏倆就少掏倆(錢)。(2)湊和。這鞋有點緊,格磨/格對着穿吧。
93.玍古(gǎ gu)
注解:【形】[方言]∶行為怪誕;脾氣不好。
嵩縣方言含義:(1)差錯、含糊。例句:咱兩家是親戚來,這可一點也不玍古。(2)行為怪誕,脾氣不好。例句:他這人老玍古。
94.打劄 (原音zhá,嵩縣方言中讀zá)子
注解:劄子是官府中用來上奏或啟事的一種文書。老百姓要動辄和人說打劄子,那隻能是:開——玩——笑。
嵩縣方言含義:(1)開玩笑,戲弄。例句:他這人老好老紮子。
95.長精(jīng,嵩縣方言音zing)
注解:長,長大、誇大。精,精神,神情。
嵩縣方言含義:形容人對疼痛、難受等感受反應反應過于誇張,耐受阈值低。例句:不長精吧,針還沒紮你就嗷嗷叫,哪裡疼了?!
96.穰 (ráng)杈(chā)
穰,禾莖中白色柔軟的部分。杈,一種用來挑柴草等的農具。杈用鐵或桑木做成,結實耐用,用禾莖杆做成的杈則因太過軟弱無法使用。
嵩縣方言含義:軟弱,不中用。例句:他恁樣罵你,你氣也不敢做一聲,恁穰杈! 紅隊明顯老穰杈,藍隊要赢了!
97.伺候件兒
嵩縣方言含義:伺候人的人、傭人。例句:她成了他的伺候件兒。
98.枯皺(chú)
注解:枯,指失去水分,水全沒有了。皺,【名】形聲,從皮,刍(chú)聲。本義:皮膚因松弛而起的紋路。唐·李賀《嘲少年》:莫道韶華鎮長在,發白面皺專相待。原義指面部、身體衰老起皺。
嵩縣方言含義:(1)起皺。例句:《對花槍》裡的唱詞:老羅藝,你長來一臉枯皺皮,還長來一頭白毛翳兒。
99.毛尾(yǐ)兒
注解:毛,動植物的皮上所生的絲狀物。尾(yǐ):特指馬尾(wěi)巴上的毛。
嵩縣方言含義:動植物的皮上所生的絲狀物(毛發、黴菌等)《對花槍》裡的唱詞:老羅藝,你長來一臉枯皺皮,還長來一頭白毛尾(yǐ)兒。
100.值顧
注解:值,值得。顧,注意,顧慮,顧念。
嵩縣方言含義:值得。例句:這事小得不值顧一提。
(未完待續)