首页
/
每日頭條
/
圖文
/
美式英文和英語的區别
美式英文和英語的區别
更新时间:2025-04-26 12:28:16

美式英文和英語的區别(英文和英語)1

哈喽,我是敏哥。我相信有很多英語習得者肯定會存在這樣一個疑問:“英文”和“英語”是同一個東西?是同一個概念嗎?

當然不是!這篇文章敏哥想以自己淺薄的理解來簡單說說:啥是“英文”?啥是“英語”?這兩者究竟有何聯系或區别?明白這兩者的概念對我們習得英語有何幫助?

美式英文和英語的區别(英文和英語)2

啥是“英文”?啥是“英語”?

“英文”和“英語”一字之差,前者的“文”指的是“文字”、“文化”,後者的“語”指的是“語言”。

百科詞條對“文字”的解釋是:

文字是人類用符号記錄表達信息以傳之久遠的方式和工具;主要的組成要素有“音”(語音)、“形”(字符)和“義”(意義)這三個

美式英文和英語的區别(英文和英語)3

from百科詞條

百科詞條對“語言”的解釋是:

語言(英文:Language)是人類進行溝通交流的表達方式;主要有“語音”、“詞彙”和“語法”這三個組成要素

美式英文和英語的區别(英文和英語)4

from百科詞條

也就是說,“英文”指英語國家使用的語言(英語)的文字和文化,就好比我們的中國語文、我們的中國文化。那“英語”就是指英語國家的人之間相互交流的語言工具,就好比我們的“漢語”,是語言。

美式英文和英語的區别(英文和英語)5

“英文”和“英語”有何聯系和區别呢?

要知道,人類一開始是沒有“文字”的。就像不會說話的嬰兒一樣,隻會用類似“咿咿呀呀”的拟聲詞和大幅度的肢體語言來溝通交流的。後來演變成各個群落,各個民族都有自己的口頭語言,再後來就産生了書面文字,作為一種載體、一種工具,用來記錄這些可以“表達意思”的語言。

“語言”和“文字”之間存在一種“從屬關系”:前者包含後者,後者從屬于前者:“文字”被稱為“書面語言”(Written Language),是“語言”的其中一種。除此之外,“口頭語言”(Spoken Language)和“肢體語言”(Body Language)都可歸為“語言”一類,都是用來“表達意思”和“溝通交流”的。

所以,是先有的“語言”,後來才有的“文字”。并不是所有的“語言”都有屬于自己的“文字”,那些沒有“文字形式”的“語言”是很容易面臨消失的危險的。

這一點我有切身體會。我是出生在福建省的一個小村莊,福建省是全國擁有方言最多的省份,毫不誇張的說,不用說市與市之間,就是村與村之間都聽不懂對方村的人在說什麼。“語言”組成的第一要素“語音”千差萬别,毫無聯系,毫無規律可言。而且,我們的方言都沒有“文字”,都是從小跟家人“耳濡沒有目染”地自然而然就會聽會說了。

然而,就拿我身邊的例子來說,除了像我這樣二十幾歲的一輩還會說,那些00年以後的年輕一輩都隻是“聽得懂但不會說”,我們的下一代(我的外甥這代)因為從小就生活在“普通話的環境”裡,連聽都聽不懂了。

我想,不久的将來,我們的方言注定面臨被“普通話”給壟斷的結局吧。

回歸正題,說完這兩者的聯系,再說說它們之間最大區别。

“語言”和“文字”是兩種不同的符号:前者是聲音(vocal)符号,後者是圖像(visual)符号;前者是“聽說”,後者是“讀寫”。能讀寫的是“英文”,能聽說的是“英語”,寫下來的是英文歌曲,唱出來的才是英語歌曲。

我們學生時期學的課程叫“語文”,不叫“漢語”;我們學習的二外叫“英語”,不叫“英文”。

為啥?因為我們的母語就是“漢語”,我們從小就會聽會說普通話,上學是為了“不成為文盲”。那什麼是“文盲”?“文盲”就是“不識字”、不會讀和寫“中文”的人,所以我們上課要學的“語文”。

那為什麼我們學的是叫“英語”,而不叫“英文”呢?其實,我們這兩者都學的,我們學習英語是不是有包含“聽說讀寫”這四大語言技能呢?裡面的“讀寫”就是指的“英文”,比如我們在做閱讀題時,老師會在旁邊小小聲地說“仔細讀這段英文,裡面有陷阱”(胡亂舉例。。。),這裡面的“讀”指的是“看”的意思,這裡用的就是“英文”,而不會說“仔細讀這段英語哦”,會感覺很奇怪。

美式英文和英語的區别(英文和英語)6

明白這兩者的概念對我們習得英語有啥幫助呢?

敏哥費了好大的勁,也隻是淺淺地分析了下“英語”和“英文”這兩者的概念,其實“夠用”、“有個概念”就行了。那到底知道這兩者的概念對我們習得英語有啥幫助嘞?敏哥想說,幫助可大了!

首先要知道,無論是學習哪一科的知識,或是說掌握那一項技能,都有一個類似“知識樹”一樣的“框架”存在的。首先要有“根”和“幹”,然後才能生長出“枝”和“葉”,最後結出“花”和“果”。

而知道“英文”和“英語”的基本概念,就是習得二外“知識樹”的“根”;“英文”和“英語”所組成的要素就是它們的“幹”,後面再延伸這些“幹”的“分枝”,再長出“葉片”,最終肯定能“開花結果”——生長成一顆很牢固的“英語習得知識樹”。

下一篇文章,接着這篇文章,我們一起來“長長”英語這顆“知識樹”上的“樹幹”吧。

明天見~

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
大門朝哪邊好風水(風水之大門朝向風水三忌)
大門朝哪邊好風水(風水之大門朝向風水三忌)
  1對準牆角。大門朝向風水中最忌諱大門正對牆角,會影響到家人的事業健康等,同時在生活上也會有些許波折。對于無法改變的硬裝,可用五帝錢進行化解。   如果大門朝向隻對着牆角三分之一的地方,而不構成對角,那麼便可忽略不計。大門朝向風水中,若讓煞氣直接沖入房内,會造成運勢流失。       2直通陽台。開門後直接看到陽台并不是好兆頭,走廊兩側沒有其他東西遮擋或者...
2025-04-26
傳家 鐘玉唐鳳梧第一次見面(鐘玉4歲就跟唐鳳梧定娃娃親了)
傳家 鐘玉唐鳳梧第一次見面(鐘玉4歲就跟唐鳳梧定娃娃親了)
  鐘靈有一次在客廳悠閑地翻着相冊,鐘秀的腦袋突然出現了,伸手指着一張合影問是誰?   鐘秀從來沒見過這張照片上的兩個小孩子。      鐘靈便抽出了照片,想看看有沒有标注,當看到背後的“毓”字,還有“四歲”兩字,就立刻笑了。   原來這個“毓”指的是鐘玉,而旁邊那個男孩子則是唐鳳梧。   鐘靈和鐘秀對視一眼,同時意識到了一件事兒,那就是:當初真正訂下婚約的...
2025-04-26
元氣騎士手遊可以合成武器嗎(元氣騎士手遊如何才能獲得四種戒指)
元氣騎士手遊可以合成武器嗎(元氣騎士手遊如何才能獲得四種戒指)
     自從元氣騎士更新後,每個人都有一枚戒指,而且互相不同的,一共有四種,但是如何獲得其他戒指呢?想必小夥伴們都想過這個問題,今天小編就告訴大家,怎樣獲得其他戒指,這樣就可以和朋友一起開黑打怪帶妹子了。   ●藍戒指:和隊友之間産生閃電,閃電傷害3   ●紅戒指:增大武器子彈,子彈傷害加一,激光不會變大,蓄力炮加大範圍。   ●黃戒指:加快護盾恢複   ...
2025-04-26
高原護邊員接班父親守護邊防線(上陣父子兵第一站收官)
高原護邊員接班父親守護邊防線(上陣父子兵第一站收官)
  上周六晚,山東衛視原創父子情感溝通戶外紀實節目《上陣父子兵》第一站成功收官。本期節目講述了三對父子首次團結協作,參加以“龍舟大賽”為主題的一系列任務及比賽。團結協作的三對父子不僅在龍舟大賽上取得了第三名的好成績,他們也在節目組幫助下成功打開心扉、打破隔閡、融冰成功。   《上陣父子兵》一檔大型青春期父子情感溝通戶外紀實節目,該節目以戶外生活體驗等形式,每...
2025-04-26
夏季開衫薄款編織(一片式開衫橫向編織)
夏季開衫薄款編織(一片式開衫橫向編織)
  一片式開衫,橫向編織,寬松休閑,不挑身材,套衫和短褲也大方。                              ,
2025-04-26
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved