首页
/
每日頭條
/
民俗
/
期門的來曆
期門的來曆
更新时间:2025-04-15 10:33:34

2個奇怪的英語知識增加了!

[1] ambition 野心

[2] Amen 阿門

正文一:ambition

期門的來曆(源頭講單詞第23期-野心-阿門的由來)1

期門的來曆(源頭講單詞第23期-野心-阿門的由來)2

原文翻譯:

政治家仍然當今世界上是最有野心的人之一,但羅馬人認為他們比其他人更有野心,以至于他們将自己的詞“ ambito”(來自“ ambi”-周圍和“ eo”-走動, #四處走動拉選票)加以限制,其意思是“熱衷于争取權力”。 實際上,ambition 是英語ambito的衍生詞,ambition這個詞在用了幾個世紀後才有更積極的意義,應用于追求财富,權力,技能或榮譽的任何人。

#ambition的字面意思為,四處走動,特别是征求選票,因此也有“争取支持,求愛,奉承;渴望榮譽,渴望普及”的意思。然而很少在英語的字面意義上使用,因為帶有拉丁語含義:“渴望或過度渴望榮譽或偏愛”,使其在早期使用中,總是貶義,表示過度或過度渴望;富有野心雄心但歸因于驕傲與虛榮


正文二:amen

期門的來曆(源頭講單詞第23期-野心-阿門的由來)3

期門的來曆(源頭講單詞第23期-野心-阿門的由來)4

原文翻譯:

amen在希伯來語的意思是“誠心所願,但願如此,實實在在的”,在傳入希臘語和拉丁語後,最終在古英語中變成了感歎語“so be it”,意思是“就這樣(結束)吧”,現在一般用于禱告或贊美詩的結尾處用作結束語。

#百度百科:阿門是猶太教、基督宗教的宗教用語,在禮拜和禱告時表示同意或肯定的意思。最初用于猶太教,後來為基督教所采納。基督徒常在禱告或贊美時,運用阿門作為總結和肯定。

百度百科裡的解釋是從宗教層面解釋,而本文是從詞語起源和轉變層面解釋。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
5月17日是什麼節日
5月17日是什麼節日
5月17日是什麼節日?世界電信日(WorldTelecommunicationsDay),1969年5月17日,國際電信聯盟第二十四屆行政理事會正式通過決議,決定把國際電信聯盟的成立日——5月17日定為“世界電信日”,并要求各會員國從196...
2025-04-15
春分前面一個節氣是什麼節氣
春分前面一個節氣是什麼節氣
春分前面一個節氣是什麼節氣?春分節氣的前面一個節氣是屬于驚蟄節氣的,現在小編就來說說關于春分前面一個節氣是什麼節氣?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!春分前面一個節氣是什麼節氣春分節氣的前面一個節氣是屬于驚蟄節氣的。春分,二十四節氣...
2025-04-15
東坡居士是誰的别稱
東坡居士是誰的别稱
□錢浩宇蘇轼,号東坡,是我國北宋時期的大文豪,唐宋八大家之一。他不僅在詩文書法上有很高成就,而且對烹饪技藝也頗有研究,善于把飲食與文化有機地結合起來,是位造詣頗深的美食家。北宋元豐三年2月,蘇轼因“烏台詩案”貶去黃州,官府将他安置于城南的定...
2025-04-15
二十四節氣是哪些節氣
二十四節氣是哪些節氣
二十四節氣是哪些節氣?二十四節氣分别是:立春、雨水、驚蟄、春分、清明、谷雨、立夏、小滿、芒種、夏至、小暑、大暑、立秋、處暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒,我來為大家講解一下關于二十四節氣是哪些節氣?跟着小編一起...
2025-04-15
楊枝甘露名字的由來
楊枝甘露名字的由來
楊枝甘露名字的由來?楊枝取名創意來源于觀音手中的淨瓶,引用到這道甜點中楊枝是指芒果、西柚等木屬物品,甘露則是椰汁、鮮奶等,下面我們就來說一說關于楊枝甘露名字的由來?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!楊枝甘露名字的由來楊枝取名創意來源于觀音...
2025-04-15
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved