首页
/
每日頭條
/
圖文
/
著名翻譯家薛範逝世
著名翻譯家薛範逝世
更新时间:2024-11-28 00:33:37

著名翻譯家薛範逝世?中新網上海9月3日電 (王笈)記者從上海翻譯家協會獲悉,著名翻譯家薛範因病醫治無效,于9月2日21時31分在上海交通大學醫學院附屬第九人民醫院逝世,享年88歲,我來為大家科普一下關于著名翻譯家薛範逝世?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!

著名翻譯家薛範逝世(著名翻譯家薛範逝世)1

著名翻譯家薛範逝世

中新網上海9月3日電 (王笈)記者從上海翻譯家協會獲悉,著名翻譯家薛範因病醫治無效,于9月2日21時31分在上海交通大學醫學院附屬第九人民醫院逝世,享年88歲。

薛範1934年出生于上海,主要從事外國歌曲的翻譯、介紹和研究。他用翻譯與音樂對話,譯配發表過《莫斯科郊外的晚上》等世界各國歌曲近2000首,編譯出版的外國歌曲集有30多種,包括《俄蘇名歌經典1917-1991》《俄羅斯民歌珍品集》《俄羅斯和蘇聯合唱珍品集》《世界通俗合唱珍品集》《世界電影經典歌曲500首》《意大利名歌選萃》《拉丁美洲歌曲集》《烏克蘭歌曲選集》《白俄羅斯歌曲選集》《世界反法西斯歌曲選集》。

薛範曾多次獲得俄羅斯聯邦褒獎,包括葉利欽總統親自授予的國家級“友誼勳章”(1997年)、“俄中友誼獎章”(1999年)、“尼·奧斯特羅夫斯基”金質獎章(2007年)、“為發展俄中關系功勳章”(2009年)。2005年,薛範獲中國翻譯協會授予資深翻譯家榮譽稱号;2022年獲中國翻譯協會頒發“翻譯文化終身成就獎”。

1994年以來,北京、天津、上海、珠海、澳門等多地舉辦過多台“薛範翻譯作品專場音樂會”。

薛範曾說,歌曲翻譯,在翻譯界實屬另類。擇一業,畢一生。(完)

來源: 中國新聞網

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
新英雄司空震的技巧
新英雄司空震的技巧
大家好,我是老劉備。新賽季已經更新,“雷電法王”司空震也是正式降臨峽谷,其技能特效就堪比一些史詩皮膚,今天我們就來重點聊聊司空震到底如何吧!技能機制作為雷電法王,其所有技能都可操作雷霆之力,我們先從技能機制開始說起。被動技能①司空震普攻為法...
2024-11-28
七夕怎麼送花
七夕怎麼送花
七夕怎麼送花?如果你隻是偷偷地暗戀對方,還沒有足夠的勇氣向對方表白情感,那麼這時候你不妨送7朵玫瑰——代表我偷偷地愛着你一般來說,在這個時候表明愛意,對方拒絕的機率是很低的,趕快抓緊時間行動吧,今天小編就來聊一聊關于七夕怎麼送花?接下來我們...
2024-11-28
米蘭落葉黃葉怎麼處理
米蘭落葉黃葉怎麼處理
花友問米蘭的葉子一直是黃色的,怎麼辦?米蘭花,它的葉子如果說出現發黃的情況,隻有兩個原因,我們家庭養米蘭葉子輕微發黃就是由于缺光所造成的,米蘭在生長的過程中必須要充足的光照,光照不足,長時間的不足,就會導緻它的葉片發黃綠色,适當的給他增加光...
2024-11-28
維生素b少引起失眠
維生素b少引起失眠
【缺B族維生素,易失眠】維生素B1與神經系統的功能關系密切,缺乏時會令人情緒沮喪,思維遲鈍,而熬夜或睡眠不佳會增加維生素B1的消耗。維生素B6在神經遞質的合成過程中必不可少,缺乏時往往導緻失眠、焦慮和思維混亂。有研究發現,吃全谷類食物,血糖...
2024-11-28
果蔬種植齊發展助農增收促脫貧
果蔬種植齊發展助農增收促脫貧
(記者:盛戈)“合作社貧困戶”的産業發展模式是解決缺技術、缺乏勞動能力和自身發展力不足的貧困戶脫貧緻富的有效途徑,是脫貧攻堅的有力抓手。近年來,渭南長壽塬果業種植農民專業合作社通過産業幫扶、果園托管、技術跟蹤服務等方式,主動替貧困戶挖窮根,...
2024-11-28
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved