【原文】 樂以天下,憂以天下①
齊宣王見孟子于雪宮②,王曰:“賢者亦有此樂乎③?”
孟子對④曰:“有。人不得,則非其上⑤矣。不得而非其上者,非也;為民上⑥而不與民同樂者,亦非也。樂⑦民之樂者,民亦樂其樂;憂民之憂者,民亦憂其憂。樂以⑧天下,憂以天下;然而不王者,未之有也。”
【注釋】
①選自《孟子·梁惠王下》。
②雪宮:齊宣王玩樂的郊外别墅。
③樂:享樂。
④對:回答。臣下回答君主提出的問題叫“對”。
⑤非其上:即以其上為非,認為他們的統治不對。
⑥民上:人民的統治者。
⑦樂:以……為樂,意動用法。
⑧以:介詞,“把”。
【譯文】
齊宣王在雪宮裡接見孟子,說:“你們這些賢人也有這樣的享受嗎?”
孟子回答說:“有啊。(您的這種享受)人們得不到,那麼就要責怪他們的統治者了。因為得不到(享受)而責怪統治者,是不對的;(但是)作為人民的統治者卻不能與人民共同享樂,也是不對的。把老百姓的快樂,當成自己的快樂的,老百姓也會把他的快樂當作是自己的快樂;把老百姓的憂愁當作自己的憂愁的,老百姓也會把他的憂愁當作自己的憂愁。把天下人的快樂當做自己的快樂,把天下人的憂愁當做自己的憂愁,這樣做了卻不能統治天下的,從來沒有過啊。”
一、解釋劃橫線字的意思
(1)賢者亦有此樂乎? 【】
(2)不得而非其上者,非也 【】
(3)為民上而不與民同樂者 【】
(4) 然而不王者 【】
二、注意下面一詞多義的現象
1.樂: 賢者亦有此樂乎?【 】 樂民之樂者 【 】
2.以: 樂以天下 【 】 以天下之所順 【 】
三、選出與例句中劃線的字用法和意義相同的一項【 】
齊宣王見孟子于雪宮
A、公與之乘,戰于長勺 B、告之于帝
C、生于憂患,死于安樂D、使人之所惡莫甚于死
四、指出下面劃線句子的特殊用法
1.然而不王者, 【 】
2. 樂民之樂者 【 】
五、指出下面句子的句式特點
未之有也
六、談談讀了這篇文章的感悟
【參考答案】
1.(1)也 (2)不對
(3)人民的統治者 (4)稱王
二、1. 享樂;以……為樂,意動用法。
2. 把;用
三、A;例句, 在; A、在; B、向;C、因為;D、比。
四、指出下面劃線句子的特殊用法
1.名詞當作動詞,稱王
2.意動用法,以……為樂
五、賓語前置句(否定句子中代詞作賓語而前置了) 應該是“未有之也”
六、君王以人民的憂樂為憂樂,這樣就能統治天下。這是治國的最高境界。
,