滾的本義:大水奔流貌
“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。”——唐·杜甫《登高》
滾gǔn作動詞,滾動,滾轉 [roll]球滾來滾去
引申為急速流洩 。如:水滾入船裡;屁滾尿流
液體溫度達到沸點以上而翻騰 。水滾了!滾白水(白開水);滾湯潑雪(形容極為容易)
立即離開,表示斥責,含貶義如:滾!
“滾”字在廣東特别常見。粵語中的“滾”有很多種用法和解釋。
其中,“滾”有燒、煮的意思,如滾湯、生滾粥;
“滾水”是開水的意思。
“火滾”則指怒火中燒的意思。
此外,“滾攪”形容打擾别人或給别人添麻煩;
沙沙滾——1.滾床單。指思想作風不好。2.不務正業,混日子。“沙沙”是拟聲詞,用作加強語義。“沙沙滾”意為做事馬虎。
“滾蛋”粵語叫做:“lan(躝)”躝屍趌路。
粵諺有:"十個男人九個滾,仲有一個還撚緊"的說法。粵語又說:““唔賭唔知時運高,唔滾唔知身體好!” 滾=出去玩女人,整句話的意思是說:不出去玩女人也不知道自己身體那方面的性能這麼好。
出去玩女人為什麼叫“出去滾”?“滾”在粵語裡也有類似于鬼混的意思。我們試試将“鬼混”這兩個字,連起來快讀,是不是“滾”這個音?
粵語還有"滾友"一詞,廣東方言詞語指那些不務正業,專門以行騙獲利之徒,騙子。
"滾”其實是個借音字,正字應該寫作“謴” 。
在廣韻裡面“叢古困切,衮去聲。“謴”的意思就是翫人也。又順言谑弄貌。”就是說玩弄别人,用好言好語、擠眉弄眼讨人歡心。就是扮鬼扮馬口甜舌滑去騙人
另外還有“昆人”的“昆”字,本字是訇——gwan2/kwan1。(棍)《集韻》音呁。《博雅》欺也。
訇友[gwan2]——騙子,壞人。
“滾友”就是“昆友”,意思就是騙人的家夥。
俾人訇[kwan1]——被人騙了。(聶巨平)
,