作者：毛志傑
《唐詩三百首》第54首是岑參的《白雪歌送武判官歸京》，這是一首軍旅送别詩。别人的離别都是凄凄涼涼，而在軍中的送别則充滿了豪情與壯志，又表達出了對朋友離别的不舍。
我們化用本詩填詞一首，并邀您以“風”字接力飛花令：
先溫習原詩《白雪歌送武判官歸京 》
唐 · 岑參
北風卷地白草折，胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。将軍角弓不得控，都護鐵衣冷難着。瀚海闌幹百丈冰，愁雲慘淡萬裡凝。中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。輪台東門送君去，去時雪滿天山路。山回路轉不見君，雪上空留馬行處。
化詩填詞《采桑子.軍中送客歸》
北風卷地催白草，晴雪梅紅，一夜春風，千萬梨花錦繡屏。
中軍置酒将歸客，暮雪晨鐘，路轉山峰，皚皚空留白馬行。
現代譯文：
北風蕭蕭，将白草連根拔起，
白皚皚的雪上點綴着紅色的梅花，格外美麗。
恰似那一夜春風吹過，
千萬朵梨花盛開在花團錦繡的畫屏之上。
我在中軍帳中安排宴席送别即将離去的朋友，
雪越下越大，天氣也漸漸暗淡了起來。
山峰轉彎處，
不見了朋友遠去的身影，
隻留下馬蹄踏過的痕迹......
對于詩詞中的“風”字飛花令，您能接幾句？
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
