首页
/
每日頭條
/
情感
/
最真正的東京愛情故事
最真正的東京愛情故事
更新时间:2024-12-26 00:29:12

經典日劇《東京愛情故事》重拍版近日發布了首款預告。還是改編自柴門文同名漫畫,隻是把背景搬到了2020年的東京,這樣一條消息,讓老版粉絲又喜又憂,包括我。

最真正的東京愛情故事(夜讀重拍版東京愛情故事)1

老版《東愛》首播于1991年,掐指一算,時間已經過去了近30年。1995年,上海電視台首次引進該劇,一晃也已經有25年了。說《東愛》經典,不光是因為它的故事足夠精彩,更因為它帶來的“啟蒙”意義。

從“牛郎織女”到“梁祝”,悲劇的表皮之下,是“大團圓”的傳統内核。曾經在1990年風靡全國的《渴望》,仍然是對這一傳統的傳承。但閃亮登場的《東愛》告訴我們,愛情或者說生活,還有另一種面目。

想愛就愛,不愛就不愛,不愛了也能潇灑轉身,赤名莉香的笑容之所以迷人,是因為她代表着一種全新的愛情觀和價值觀。就連當時為三上健一配音的劉家祯也坦承,十分羨慕日劇裡年輕人的生活。

《東愛》展現給一代中國觀衆的,是現代都市文明的模樣:高強度、快節奏的職場生活,絕不拖泥帶水的愛情抉擇、鋼鐵森林帶來的個人孤獨感……

對上世紀九十年代的中國人來說,《東愛》帶來的“陌生感”,就是對大衆文化的“啟蒙”。其實對當年的日本觀衆來說,也是如此。

最真正的東京愛情故事(夜讀重拍版東京愛情故事)2

1991年的日本,正值泡沫經濟時代。那時的東京是年輕人的“夢想之都”,所以,淳樸的東漂族永尾完治才能和思想前衛的海歸族赤名莉香相遇相知相愛。盡管前者最終選擇了回歸傳統,但兩位主人公、兩種價值觀的碰撞,才是《東愛》潛藏在愛情故事下的“母題”。

能夠敏銳地感知到社會文化的痛點,甚至能在潛移默化中改變大衆文化的範式,這才是一部電視劇或者說一部大衆文藝作品能被稱作“經典”的真正原因。

但問題是,時過境遷之後,今天的觀衆還會對鄉下小子和時髦女郎的愛情故事感興趣嗎?換言之,如果新版《東愛》不能在叙事、主題方面做到與時俱進,那麼它也就不可能和老版《東愛》一樣,讓觀衆眼前一亮,更不必說影響到大衆文化了。

當然,《東愛》的原作者柴門文也說:“這次角色活躍的舞台為現代,在原作中沒有的手機和SNS自然都會登場,東京也發生了很大的變化。”當年的赤名莉香和永尾完治會去酒吧約會,卻還不知道什麼是星巴克。一部全部由90後演員出演的全新《東愛》,仍然值得期待。

翻拍經典,從來就是吃力不讨好的苦差事。但重要的或許不是新版《東愛》是否“好看”,添加了哪些新生事物,而是其是否還能觸摸到時代的脈搏,描摹出時代的精神?

這個問題,也是留給所有文藝創作者的,不管是日本還是中國。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
采訪結婚了30年以上的情侶(35歲嫁給喜歡自己18年的粉絲)
采訪結婚了30年以上的情侶(35歲嫁給喜歡自己18年的粉絲)
  1.   最近明星宣布大瓜越來越不按常理出牌,往往突然一個消息放出來,砸的吃瓜群衆措手不及。   日前,台灣女星何妤玟宣布和富二代老公離婚,徹底結束八年的婚姻長跑。二人自2012年結婚後育有兩個女兒,何妤玟也經常在網絡上po一家四口的幸福合影,之前還揚言要以高齡之身為丈夫拼三胎。   而何妤玟的丈夫曾宣稱是她的粉絲,戀愛時用甜言蜜語哄的女方十分開心,想必...
2024-12-26
顔丹晨挺孕肚現身(順産一個八斤重的小胖子)
顔丹晨挺孕肚現身(順産一個八斤重的小胖子)
  說起2005年播出的電視劇《寶蓮燈》,相信大多數的90後都有印象,裡面的不少角色都挺經典,這部劇也捧紅了不少的演員藝人。      其中嫦娥的角色是由演員顔丹晨來出演,她那時候也比較年輕,非常的漂亮,盡管出演過嫦娥這個角色的女演員很多,但還是有不少的觀衆稱她為“最美嫦娥”。      顔丹晨其實也是科班出身,和黃曉明大學在一個班級就讀,因為當時那個班裡出...
2024-12-26
李清照哪首詩說放棄愛情和婚姻(李清照思念丈夫寫下一首詞)
李清照哪首詩說放棄愛情和婚姻(李清照思念丈夫寫下一首詞)
  據陳祖美《李清照簡明年表》:“公元1118至1120年(重和元年至宣和二年),這期間趙明誠或有外任,清照獨居青州,寫下不少閨怨詞,其中《鳳凰台上憶吹箫》便是比較出名的一首。   鳳凰台上憶吹箫·香冷金猊   宋代:李清照   香冷金猊,被翻紅浪,起來慵自梳頭。任寶奁塵滿,日上簾鈎。生怕離懷别苦,多少事、欲說還休。新來瘦,非幹病酒,不是悲秋。   休休,這...
2024-12-26
知名女星錯嫁豪門母親葬禮被離婚(生下女兒後老公性情大變)
知名女星錯嫁豪門母親葬禮被離婚(生下女兒後老公性情大變)
  在娛樂圈中,嫁入豪門的女明星數之不盡,很多美少女望通過娛樂圈飛上枝頭變鳳凰。但實際上,天上掉下一個高富帥的時候還是要小心鑒别,謹慎選擇。不然分分鐘就會遇上渣男騙子,而且騙的不僅是感情,還可能是子宮。      “騙子宮”這三個字雖然聳動,然而對于今天故事的女主角而言,用這個說法來形容她的八年婚姻,倒也不為過。話說就在前兩天,台灣一位三線女藝人就突然自曝說...
2024-12-26
張智霖與郭可盈黃浦傾情11集(房産證沒老婆名字)
張智霖與郭可盈黃浦傾情11集(房産證沒老婆名字)
     最近不少人被袁詠儀和張智霖的兒子刷屏,美麗的靓靓姐帶着兒子超級幸福。夫妻倆顔值都很高,兒子的顔值也是完美遺傳,作為娛樂圈的模範夫妻,張智霖和袁詠儀無時無刻不在秀恩愛,基本上天天撒狗糧。      張智霖是歌手出身,1991年,發行第一張專輯《現代愛情故事》,在90年代一直成為KTV裡的點播歌曲,成為香港十大勁歌金曲。當時的搭檔就是許秋怡,張智霖和許...
2024-12-26
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved