mobile phone配對不成功?在前面,我們已經了解到“玩手機”的正确表達是“spend time on the phone”,那麼,我們今天繼續講一個有關手機的表達:打開手機,今天小編就來說說關于mobile phone配對不成功?下面更多詳細答案一起來看看吧!

mobile phone配對不成功
在前面,我們已經了解到“玩手機”的正确表達是“spend time on the phone”,那麼,我們今天繼續講一個有關手機的表達:打開手機。
我們在小學就學過“打開”這個單詞,是“open”,例如:open the door,open the window等等。這時候肯定有人會說:那打開手機不就是“open the phone”嗎?
如果你給你的一位外國朋友說:Hey man, open your phone!
外國朋友一定會吓一大跳!“什麼?你要我把手機拆了?!”
沒錯!open the phone在國外人看來就是把手機拆開,那還不得把他們吓壞了。
接下來,敲黑闆劃重點啦!
打開手機的正确表達應該是:turn on the phone或者switch on the phone。
我們來看兩個例子:
Turn on the phone and call the policemen. 打開電話報警。
I can’t switch on the phone because it is out of juice. 我的電話打不開了,因為手機沒電了。
(注:不要理解成“手機沒有果汁了”,在口語化的表達中,juice = power。)
既然知道了“打開手機”的正确表達,聰明的你一定就會意識到“關掉手”就不可能會是“close the phone”了,而是“turn off the phone”或“switch off the phone”。例如:
Please turn off the phone and keep quiet. 請關掉手機,保持安靜。
怎麼樣?聰明的你學會了嗎?