首页
/
每日頭條
/
科技
/
詩詞大會蒙曼蘇東坡
詩詞大會蒙曼蘇東坡
更新时间:2025-03-17 02:53:35

很多詩詞在流傳的過程中不可避免的要發生一些改變,有字句的改變,也有詩義的誤用。


詩歌意義誤用的如“執子之手,與子偕老。”這兩句出自《詩經.擊鼓》,是一首典型的戰争詩,“死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。”廣為流傳,意思是一同生死不分離,我們早已立誓言。讓我握住你的手,同生共死上戰場。形容的是戰友之間同生共死的情誼。然而,人們卻經常理解錯誤,認為讓我拉着你的手,和你一起慢慢變老,是形容男女之間白頭偕老的願望。這種理解違背了詩歌的本意。


詩詞大會蒙曼蘇東坡(詩詞大會上蒙曼解釋)1


字句發生改變的原因有很多,可能是在傳抄、印刷的過程中出現錯誤,也可能是詩人隻見傳誦的過程中出現了錯誤。在《中國詩詞大會》上,蒙曼講出字句改變的一句詩,就是“天生我材必有用。”


這句詩出自李白的《将進酒》,是一首樂府詩,詩歌情調高昂,氣象不凡,意在勸誡人們人生苦短,應當及時行樂。十分強烈的體現了李白強烈的自信和狂傲不羁的處世态度。目前公認的流傳版本如下:


詩詞大會蒙曼蘇東坡(詩詞大會上蒙曼解釋)2


将進酒

唐代:李白

君不見,

黃河之水天上來,奔流到海不複回。


君不見,

高堂明鏡悲白發,朝如青絲暮成雪。


人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。


天生我材必有用,千金散盡還複來。


烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。


岑夫子,丹丘生,将進酒,杯莫停。


與君歌一曲,請君為我傾耳聽。


鐘鼓馔玉不足貴,但願長醉不複醒。


古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名。


陳王昔時宴平樂,鬥酒十千恣歡谑。


主人何為言少錢,徑須沽取對君酌。


五花馬,千金裘,


呼兒将出換美酒,與爾同銷萬古愁。


蒙曼老師講到,敦煌藏有豐富的資料,敦煌有一個殘卷,記載了李白的《将進酒》,那時候還叫《惜樽空》,意思是可惜酒樽已經空了。在這裡,“天生我材必有用”這一句是“天生吾徒有俊才”。


那麼,“天生我材必有用”和“天生吾徒有俊才”哪一個更好呢?


詩詞大會蒙曼蘇東坡(詩詞大會上蒙曼解釋)3


“天生吾徒有俊才”重在“俊才”二字,李白、岑夫子、丹丘生都是俊才,他們有着超出常人的智慧,什麼都不怕,所以慷慨,覺得“千金散盡還複來。”


“天生我材必有用”改得也很好,好在哪呢?材可大可小,不是人人都敢說自己有俊才,但是說有材卻不為過,每個人在天地之間都有自己的位置,可以發光發熱。我們人人都可以用這句話,遇到困難的時候吟出這句來激勵自己。


改完之後更貼近日常人的生活,也沒有失去詩歌原有的豪邁,又雄壯又能貼近每個人的内心。

“天生我材必有用”和“天生吾徒有俊才”,你覺得哪個更好呢?


注:圖片來源于網絡,版權歸原作者所有。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
車輛胎壓監測的原理
車輛胎壓監測的原理
胎壓監測裝置是簡單一點的胎壓監測系統,是利用ABS現成的感測功能來比較輪胎的旋轉圈數,胎壓不足的輪胎圓周長也變短,所以四隻輪胎有一隻胎壓不足的話,行駛時旋轉圈數便會和其它輪胎不同。胎壓監測作用是汽車行駛過程中對輪胎氣壓進行實時自動監測,并對...
2025-03-17
數據鍊路層支持的所有幀類型
數據鍊路層支持的所有幀類型
一、HDLC簡介High-levelDataLinkControl,高級數據鍊路控制,簡稱HDLC,是一種面向比特的鍊路層協議。使用點到點鍊路連接,P2P鍊路。如下圖:HDLC支持點到點連接,在這個網絡中不是我,就是你,我通過這個鍊路把包發...
2025-03-17
電腦主機開機顯示器不亮咋回事
電腦主機開機顯示器不亮咋回事
電腦主機開機顯示器不亮咋回事?電腦主機開機了但是顯示器黑屏無信号可以說是電腦十分常見的故障,當然可能也包括了兩種可能性,第一種就是電腦主機開機後,沒有任何反應,不通電,同時也聽不到運轉的工作狀态,打開機箱側闆發現CPU散熱器也是不轉的另一種...
2025-03-17
手機連接電腦後手機上的視頻在哪個文件夾裡能找到
手機連接電腦後手機上的視頻在哪個文件夾裡能找到
手機連接電腦後手機上的視頻在哪個文件夾裡能找到?視頻存儲在手機ROM中,查看路徑:文件管理器設備存儲,接下來我們就來聊聊關于手機連接電腦後手機上的視頻在哪個文件夾裡能找到?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!手機連接電腦後手機上的視頻在哪...
2025-03-17
安卓大屏導航操作系統最高版本
安卓大屏導航操作系統最高版本
為什麼行影通高通八核導航還沒有大批出貨?自從參加完今年來的各個汽車後市場展會,關注着高通芯片導航的朋友們可能都會有這個疑問。的确,在點金展上亮相的行影通高通八核4G通訊導航早有車友在等着出貨,8核産品是一個階梯,能夠上到8核的代表着廠家的實...
2025-03-17
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved