金羊網訊 記者黃宙輝、通訊員梁彥蘭攝影報道：在嘗了粵劇電影《傳奇狀元倫文叙》的“頭啖湯”後，廣東粵劇院與廣州中投文化有限責任公司（以下簡稱“中投公司”）合作的又一部粵劇電影《柳毅傳書》開拍。11月9日下午，大型粵劇電影《柳毅傳書》在廣州市海珠區銀都攝影基地2号棚舉行了開機儀式。據悉，該電影最快可在2017年上映。投資方表示，已摸索出粵劇電影的方向，期望第二部粵劇電影在藝術和票房上都獲得收益。

首部粵劇電影獲各方好評

粵劇電影《柳毅傳書》是廣東粵劇院與中投公司合作的第二部粵劇電影。去年，他們成功合作出品了粵劇電影《傳奇狀元倫文叙》，在北京、上海、廣州、海南、廣西、香港以及澳門等地公映，獲得了2015廣東省廣播影視獎三等獎，被列入廣東省文藝精品扶持項目，入圍了澳門國際電影節主競賽單元，同時還獲邀參加海内外多個電影節，赢得了各界的好評。

粵劇電影能賺錢嗎？中投公司相關負責人就表示，與廣東粵劇院合作了第一部粵劇電影《傳奇狀元倫文叙》，已摸索出了粵劇電影的方向。第二部粵劇電影《柳毅傳書》除了在藝術上再創新外，還将要在營收方面達到理想，即藝術和票房上都獲得收益。

圖為粵劇電影《柳毅傳書》開機儀式現場。攝影：金羊網記者黃宙輝、通訊員梁彥蘭

衆多著名粵劇演員參演

粵劇電影《柳毅傳書》是由廣東粵劇院院長、廣東省戲劇家協會主席丁凡擔任藝術總監，由著名影視導演、國家一級編劇鄧原和青年導演潘鈞聯合執導，國家一級演員、中國戲劇梅花獎獲得者丁凡與國家一級演員曾小敏領銜主演，彭慶華、冼鑒棠、李虹陶、黃偉香等著名粵劇演員聯合主演。

該劇由著名粵劇編劇家譚青霜、陳冠卿根據我國民間傳奇故事《柳毅傳》改編，描述正直的柳毅與善良的龍女之間的一段奇緣。該劇自1954年由著名粵劇表演藝術家羅家寶、林小群首演以來，60多年曆演不衰，是具有極強生命力、深入人心的經典劇目。時至今日，《柳毅傳書》已是廣東粵劇院及各粵劇表演團體的保留劇目。

電影拓寬粵劇傳播空間

“電影的傳播優勢可以為粵劇藝術提供更廣的傳播推廣空間。”該劇男主角“柳毅”的飾演者丁凡表示：“粵劇如何更好地傳承發展、傳播推廣，是擺在我們面前的重大課題。我們相信，把經典的粵劇搬上銀幕，用舞台以外的載體和途徑傳播粵劇藝術，讓粵劇藝術與電影藝術構成相得益彰的優勢互補，是一種有益的嘗試，也是一種傳播、弘揚粵劇的有效手段。我們希望把粵劇《柳毅傳書》拍成一部既傳統又時尚的、老百姓喜聞樂見的電影，向廣大群衆頌揚真善美，傳達正能量。”

“我們把經典粵劇拍成電影，除了繼承前輩的技藝之外，就是希望通過電影這個傳播方式，拓寬粵劇的傳播空間，把來源于民間的粵劇藝術回饋給觀衆。”飾演女主角“龍女”的曾小敏說：“作為這部電影的主演，我感到很榮幸，因為我們的前輩已經為我們留下了經典的作品，傳承好前輩的精湛藝術，是我們的責任。”

三維動畫将用到粵劇電影

據介紹，傳統的戲劇電影拍攝方式有三種：搭景、實景拍攝與舞台記錄。而《傳奇狀元倫文叙》在拍攝手法上已有新的創新，即突破傳統模式的同時又将其結合起來，既有實景、動态的展示，保留了舞台效果，還做了一些搭景的處理。“LED屏動态布景的使用更是中國戲劇電影的首次嘗試，而本次《柳毅傳書》在延續拍攝手法的同時，會繼續突破和提升。”導演鄧原介紹，例如選擇在棚内搭景，使其更具電影化。

記者在片場看到，現場已搭起了巨幅的LED屏，氣勢恢宏。據介紹，由于《柳毅傳書》是一部神話劇，龍宮、海底的場景占有很大比重，因此LED屏的規模比上次大了很多，設置也更加全面，甚至在地闆上也使用了屏幕效果，使其更具動态化。在該電影的後期特效中，還将運用更加電影化的拍攝手法，增添豐富多樣的元素，如三維動畫等，使其在視覺上更具吸引力。

“做戲劇電影的初衷并不是用電影藝術代替舞台藝術，而是采取電影的形式，更好地提升與烘托原有舞台藝術。”鄧原認為，拍攝戲劇電影最大的困難就是把握好“度”，既要有電影的特色也要保留舞台的精彩。舞台的表演有它的寫意和身段，有很多是虛拟的，電影則更偏向寫實，二者如何平衡還需通過實踐不斷探索。