新華社近日發文《"娘炮"之風當休矣！》，我們先看看全文：

清代名士龔自珍曾借助“病梅”的隐喻，對病态審美造成的不良社會後果表達憂思。

讓他沒想到的是，在互聯網時代的流行文化中，類似“病梅”一般的審美趣味依然很有市場。

“油頭粉面A4腰，矯揉造作蘭花指”，這句順口溜描述的正是時下某些所謂“小鮮肉”偶像令人錯愕的形象與做派。

當越來越多的“娘炮”及其言行刷屏霸屏，成為一些人熱捧、哄擡的對象，人們對這種“辣眼睛”的反常現象不斷表達擔憂和反思。

與出于藝術表現考慮的“反串”“異裝”不同，當下流行的“娘炮風”，是一種刻意強化并扭曲呈現的“人設”：

他們看起來性别模糊卻妝容精緻，長身玉立卻如弱柳扶風，動辄把“讨厭”“吓死寶寶了”“小拳拳捶你胸口”挂在嘴邊；他們既在電影電視中這樣演，在綜藝節目和日常生活中也同樣“入戲”……

由“嫩”到“美”進而“娘”，這種病态審美的遞進耐人尋味。“娘炮”不是一天養成的，它是“顔值消費”和眼球經濟跑偏的結果，更是文娛圈子奢靡浮誇之風的新變種。

借助各種匪夷所思的造星運動，“花樣美男”被捧成了“流量小生”，“靠臉吃飯”變成了“顔值正義”，資本沖動和浮躁風氣推波助瀾，硬生生把“小鮮肉”弄成了“小鮮花”，把“孟特”裁成了“孟特嬌”。

開放多元的社會，審美自可參差多态，各得其所。然而，凡事都應有度，越過底線就會走向反面——不是審美，而是“審醜”。

熱捧“小鮮肉”、渲染“娘炮風”的娛樂造勢傳遞出讓人擔憂的傾向：

在“論美貌你是赢不了我”的喧嚣中，“演員的自我修養”顯得無足重輕，一些人演技很爛卻拿着天價片酬，各種任性都被慣出來了；在“娛樂至上”“流量為王”的誤區中，一些影視作品、網絡平台、綜藝節目刻意迎合低俗口味，消費各種“奇葩”“怪咖”，為博眼球甚至不惜挑戰社會公序良俗，散發着獵奇、拜金、頹廢的氣息。

以文化人，更在育人。“娘炮”現象之所以引發公衆反感，還因為這種病态文化對青少年的負面影響不可低估。

青少年是國家的未來，網絡上“少年娘則國娘”的批評盡管不無戲谑，但一個社會和國家的流行文化擁抱什麼、拒絕什麼、傳播什麼，确乎是關系國家未來的大事。培養擔當民族複興大任的時代新人，需要抵制不良文化的侵蝕，更需要優秀文化的滋養。

學者尼爾·波茲曼曾在其著作《娛樂至死》中告誡人們：毀掉我們的，不是我們所憎恨的東西，而恰恰是我們所“熱愛”的東西。面對眼花缭亂的各種“泛娛樂化”現象，重溫和思考這種理性之聲，很有必要，也很有價值。

來源|新華社 作者 辛識平

那麼在國外有“娘炮”一說嗎？有的！

不過可不是這樣說的哦！

cannon是加農炮（如下），和我們所說的“娘炮”真沒什麼關系！

這笑話鬧的有點大！

所以，在看“娘炮”的英文說法之前，我們先來了解一下“娘炮”是什麼意思。

娘炮是一個網絡熱詞，意思是指男生性格、動作、行為、心理、表情等女性化，一般用于形容男生娘娘腔，太做作跟女人似的。

《柒個我》劇照

■ 娘炮用英文怎麼說？

娘炮屬于一個網絡熱詞，在英文字典中，并沒有這麼一個詞組。如果需要用英文來說的話，可以大緻用下面的詞組來描述：

pussy （中文意思是：懦弱,慫貨的男人，可以用來做娘炮的英文）

ladyboy 或者girl boy （中文含義為女性化男人，也可以用來表示娘炮）

此外，bitch、gay、sissy也有這方面的含義。

什麼樣的男性可以說成是炮娘呢？比如膽小，上廁所也要人陪，喜歡瘋狂自戀拍照，喜歡喝女性朋友成為閨蜜，言行舉止女性化，喜歡面膜香水之類的，缺乏陽剛之氣的男性都會給人一種很娘炮的感覺。

來源：綜合新華社、網絡等