據說很久以前,有一位很有才華但很迂腐的老學者。有一年,他的一個同學寫信給他,請他幫忙參與編纂詞典。收到信後,他一句話也沒說就匆匆離開了。他的妻子問他:“你走後,你兒子的婚事要延期嗎?”
他說:“不要等我。你操辦一下吧。”
老學者離家不久,兒子就娶了新媳婦。由于路途遙遠,這位老學者不能回家參加兒子的婚禮。一年後,這位老學者完成了文學經典的編纂任務,回到了家鄉。當時,能夠參加古籍編纂,在當地被視為一件非常了不起的事情。這位老學者自然被認為是一位大學問家。因此,聽說老學者已經回家了,政府和縣裡的官員以及當地的名人紛紛前來拜訪。一時間,老學者一家人來人往,絡繹不絕。這位老學者很高興看到政府、縣裡的官員和當地的名人來訪,所以他在家裡辦了一頓盛宴。
這位老學者是個書呆子。所有大大小小的社交活動,自然都落在我兒子身上。兒子在正廳忙着招呼客人時,把妻子叫出來幫忙。
當時,江南各地都有一條不成文的規定,已婚婦女不得進入正堂。為什麼?據說祠堂是祭祖的地方。已婚婦女進入堂屋,對祖先極為不敬。雖然從目前的觀點看這是不可理解的,但在當時這是理所當然的。雖然兒子知道妻子進不了正堂,但由于太忙,他隻好叫妻子出來幫忙。
這位老學者剛剛把一位客人送回了大堂。當她看到兒媳突然走進大堂時,她很驚訝地問:“小姐,你是?”兒媳沒想到公公會這樣問她。她以為這是個玩笑!羞愧得滿臉通紅,跑進了房間。
老學者的兒子出來後,老學者問兒子:“剛才那個女人是誰?”
兒子哭笑不得,回答說:“她是你媳婦啊?”
客人們看到這位老學者連兒媳都認不出來,都覺得好笑。老書生的一個弟弟開玩笑說:“老先生果然家教嚴格。公公和兒媳雖然住得近卻不認識。果然是男女有别啊……”
老學者突然問兒子:“你什麼時候結婚的?你為什麼不告訴我?”兒子解釋說,他讓他母親負責此事。當他聽到這句話時,他才恍然大悟:“那麼你結婚了!我就不用操心了,蠻好。”
,