Vicky

　　英國海歸，對外英語教學碩士，高校英語教師

　　家有1歲5個月男寶Will

　　專注中國家庭雙語養育實踐分享

　　要說我家Will最喜歡的玩具，1歲以内肯定是球了。

　　從半歲不到開始就充分暴露了愛球的本性，去外面玩再多好玩的隻要看到球就隻要球，抱着就不撒手。

　　毫無懸念地，Will第一個會說的英文單詞就是ball（大概在一歲左右）。

　　繼扔球、傳球、滾球、踢球、拍球之後，1歲三四個月我們開發了轉球的新玩法。Will特别喜歡看大人轉球，對這個玩法樂此不疲，别的玩法都靠邊站了（不是用指尖轉，隻是讓球在地上旋轉，不過我想如果用指尖轉Will會更興奮吧）。所以他輸出第一個關于玩球的動詞就是spin，一拿到球就把球塞給大人嘴裡不停說spining spining（有時候s音發不清楚）。1歲快5個月的Will開始自己嘗試轉球，一邊轉一邊說spining! 看到任何在轉的東西都說spinning! 自己轉圈圈說spinning!

　　spin a ball on the finger

　　a spinning basketball

　　我總是一邊轉球一邊說 Look baby, the ball is spinning!

　　看呀寶貝，球在轉！

　　Your little basketball/football/rubber ball/Anpanman ball is spinning!

　　你的小籃球/小足球/小皮球/面包超人球在轉！

　　The ball is spinning really fast!

　　這個球轉得真快呀！

　　轉球時最愛唱的歌（用Skip to my lou曲調唱） Spin, spin, spin the ball

　　Spin, spin, spin the ball

　　Little Will spins the ball

　　Spinning very fast

　　轉球轉球轉球

　　轉球轉球轉球

　　小Will來轉球

　　轉得好快呀

　　慢動作教寶寶怎麼轉球 This part connecting your hand and your forearm is called your wrist. Look at mommy's wrist, to spin a ball you need to turn your wrist like this. Spinning!

　　連接你的手和小臂的這個部分叫做手腕。你看看媽媽的手腕，轉球時你要像這樣轉動自己的手腕。轉！

　　當寶寶成功轉球時，我說 You did it baby, good job/well done! That's how you spin a ball!

　　你做到了寶貝，棒極啦！就是這麼轉球的！

　　You can control your wrist very well!

　　你能很好地控制自己的手腕啦。

　　You are such a little athlete!

　　你真是個小小運動員！

　　,