不一樣的畢業季，平凡中創造不凡

　　梧桐花開，離歌奏起

　　曾以為遙遙無期的畢業時刻

　　終究走到了眼前

　　2020年6月18日上午10:00

　　北京第二外國語學院為2020屆學生

　　舉辦了一場線上畢業典禮

　　這也是建校56年以來

　　我校畢業典禮首次以在線形式舉行

　　不可缺席的“儀式感”！

　　在線送别2242名中外學生！

　　3大平台同步直播！

　　6萬人在線觀看！

　　2020屆學生畢業典禮現場

　　校黨委書記顧曉園，黨委副書記、校長計金标，副校長李小牧出席典禮。畢業典禮由副校長張嚴主持。

　　為确保每一位畢業生都能見證這終生難忘的時刻，我校通過抖音、央視頻、微博平台同步直播了畢業典禮的全過程，共同慶祝2242名中外本科生和研究生順利畢業，踏上人生新征程。畢業生、在校生、校友、學生家長及各界友好人士約6萬人觀看直播。

　　當雄偉的國歌奏響全場，全體師生在典禮現場或電腦前莊嚴立正，行注目禮。畢業生們積極響應國家号召，堅持不離家、不返校，充分展現出中國“後浪”和二外學子的擔當和責任。

　　李小牧副校長宣讀《北京第二外國語學院2020屆畢業生畢業決定》

　　淚目！畢業典禮現場的明德廳！

　　李小牧副校長宣讀了《北京第二外國語學院2020屆畢業生畢業決定》。 574名研究生和1668名中外本科生圓滿完成學業，懷抱家國情懷、身兼國際視野的二外學子正肩負着“融中外、兼知行”使命，笃學前行。

　　中外師生代表發言！

　　外國留學生秀 流利中文！

　　外籍教師代表發言

　　外籍教師Chris White 用英語向所有畢業生緻辭，祝賀大家克服種種困難順利畢業，這種直面困難的能力将成為人生路上的寶貴财富。他鼓勵大家懷揣信心和感恩，在未來工作和生活中為自己和他人創造幸福。

　　中外學生代表發言

　　本科畢業生代表、日語學院龔鼎嘉同學 表達了對母校的感激和不舍，自述青春因磨砺而出彩，2020級“最特殊的一屆畢業生”将不忘校訓，把青春綻放在黨和人民最需要的地方。 研究生代表、文化與傳播學院王昂同學 提出把“勤學、明德、求是、競先”的校訓精神化為“律己、博覽、強身”的實際行動，“講好中國故事、傳播好中國聲音”，向世界展現中國青年的責任與擔當。 國際學生代表、漢語學院迪亞羅同學 用流利的漢語對二外表示 感謝，二外讓國際學生收獲了夢想、責任、學識，讓他們感受到了溫暖、安心和保護，他代表留學生對母校表達深深的祝福。

　　張嚴副校長宣讀2020屆畢業生校友理事名單

　　校友代表、華為公司俄羅斯代表處李铮分享成長經曆

　　張嚴副校長 宣讀了2020屆畢業生校友理事名單，鼓勵新任理事們承擔起聯絡校友的責任，共同推動母校發展。

　　校友代表、華為公司俄羅斯代表處李铮 通過視頻方式送來對學弟學妹的祝福，他分享了自己畢業後從一名普通的海外銷售做起，不斷運用從母校汲取的紮實專業知識，逐漸獨擋一面，取得榮譽和成績的經曆，極大鼓舞了全體畢業生。

　　直播刷禮物啦！

　　書記、校長送出“大禮包”！

　　超酷 “标哥有約” 紀念門票！

　　疫情結束後可與校長“共進午餐”！

　　顧曉園書記宣讀《關于表彰2020屆優秀畢業生的決定》

　　顧書記抽出幸運畢業生，贈送二外專屬吉祥物“小鸾”

　　計金标校長宣讀《北京第二外國語學院2020屆畢業生學位授予決定》；顧曉園書記宣讀《關于表彰2020屆優秀畢業生的決定》。

　　對于注定特殊的一屆畢業生來說，儀式可能相似，畢業禮物卻是專屬。在直播抽獎環節，精心準備的禮物，點燃激動瞬間。

　　顧曉園書記和計金标校長與同學們在留言區親密互動，顧書記抽出幸運畢業生，獲得二外專屬吉祥物“小鸾”；計校長抽出五名幸運星，贈送“标哥有約”紀念門票，校長承諾，待到疫情結束之後，該生可以回到母校完整體驗一次大學生活，并與校長“共進午餐”。14位學院院長也紛紛在留言平台為畢業生們送出了最誠摯的祝福。

　　計校長抽出幸運星，贈送“标哥有約”紀念門票

　　“标哥有約”門票說明：

　　憑本券可預約與計校長共進午餐，并享受免費早、午和晚餐各一份；

　　憑本券可兌換2020年跨年晚會門票兩張

　　憑本券在午餐當日可進入教學樓、圖書館、宿舍樓等地，重溫曾經學習、生活的地方。

　　獲獎名單

　　“最接地氣校長” 再發經典緻辭！

　　在平凡中 創造不凡！

　　曆盡千帆熱血不變！

　　明年會 為你們撥穗！

　　計金标校長以《在平凡中創造不凡》為題，向全體畢業生講授了大學的“最後一課”。

　　他首先向畢業生們表達了深切的祝賀和濃濃的思念，贊許這屆“特别”的畢業生身負壓力，卻能揮灑汗水、盡情歡笑；敢于面對未知的挑戰，挺身而出、緊急馳援，是最勇敢的逆行者，無愧“明德勤學、求是競先”的校訓，無愧二外人赤子初心。

　　他叮囑畢業生們，在逆風起飛，在風雨中積蓄力量；能仰望蒼穹，在平凡中收獲不凡；能曆經千帆，仍不改少年熱血。

　　典禮最後，主席台上三位校領導與畢業生們隔屏相祝，揮手送别，深情祝福全體畢業生揚帆遠航，鵬程萬裡。至此，北京第二外國語學院2020屆學生畢業典禮圓滿落幕。

　　再見，BISU！

　　你好，未來！

　　看到學校專門為我們設置的畢業景觀時，我的眼眶發熱。藍天白雲下，“二外紅”格外鮮豔而親切。我盼望，自己可以在疫情結束之後重返校園，重走熟悉的小路，瞻仰周總理的塑像，向“标哥”請教交流。在此離别之際，我衷心祝願同學們前程似錦，勇往直前；祝願二外的老師們萬事勝意，生活愉快。期待和二外再見的日子！

　　——高級翻譯學院

　　英語口譯專業碩士研究生胡婷玲

　　在二外的這幾年于我而言是一個巨大的成長期：專業知識上小有進步，也升學成功，考取了理想的院校；學院老師教會我“havea lifelong-learning attitude, and always be humble”；在六号樓拍過的每一次夕陽，都真實地治愈過我；一起嘻嘻哈哈的社團夥伴與好友，教我成長與愛；好吃的食堂、商店，讓我的體重也有所“成長”……每一個瞬間都讓我愛上二外，愛上這個小而美的校園。送君千裡，終須一别。海棠花開，梧桐樹綠時，我們再會。祝好！

　　——英語學院

　　英語專業2020屆本科生成青詠

　　典禮上，我見到了老師們的親切面孔，我們遙遠相隔，心卻緊緊連在一起。雖然沒有現場觀衆，但通過一條條二外學子的彈幕，能感受到大家對畢業典禮的激動和期待。如今我即将離開，心中充滿着對母校有不舍。我将帶着母校教我的一切，踏上人生新征途！

　　——歐洲學院

　　意大利語專業2020屆本科生楊楠

　　當鏡頭轉向求是樓大階梯，當照片輪播着畢業布景時，我的眼淚便止不住了。典禮上，大家也和我一樣，将不舍打滿屏幕，訴說着想念二外的心情。畢業之際，祝願我的同學們前程似錦！未來可期，讓我們一起加油！

　　——歐洲學院

　　俄語專業2020屆本科生王雷

　　掃描上方二維碼或點擊閱讀原文可觀看直播回放

　　,