【文/觀察者網 阮佳琪】

　　賣弄性感身材、私生活混亂、塑料姐妹情、中年轉行律師……堪稱美國頂級網紅的金·卡戴珊上熱搜的方式總是千奇百怪。

　　最近她又因為自創内衣品牌的名字中有“KIMONO”一詞，與日本“和服”的日語同名，被衆多日本網友罵上各大媒體的娛樂版頭條。

　　而在此之前， 卡戴珊就因為刻意的黑人造型、印度裝扮等疑似“文化盜用”的行為被诟病已久。

　　卡戴珊“KIMONO”品牌宣傳博文

　　卡戴珊不愧被稱為美國網紅裡的“商業奇才”，除了跻身頂級流量順帶手把全家“炒”紅，這會兒又把手從美妝産品伸向貼身衣物上。

　　當地時間6月25日，卡戴珊最新創立的内衣品牌“KIMONO”開始通過社交平台進行宣傳介紹，她在博文中介紹稱即将開售的這款内衣産品，是為了給不同膚色不同體型女性，特别設計的九款塑身衣。

　　盡管這個新款産品還沒正式上市，卻已經在社交媒體上引起了激烈的反應。

　　因為品牌名“KIMONO”與日本“和服”的日語同名（日語發音為kimono），諸多日本網友認為這是一種“文化盜用”的行為。

　　尤其是将日本傳統文化的代表性服飾，用來命名一個内衣品牌，讓他們覺得受到“奇恥大辱”，指責卡戴珊不尊重日本傳統文化，為了鼓吹消費主義侮辱日本，玩弄文字遊戲。

　　為了表示抗議，網友們紛紛曬出自己或家人身着和服的照片，發文怒罵“取名‘KIMONO’這是對日本文化的亵渎！”，許多人還加上了“KimOhNo”這個近似讀音的熱門話題來表達他們的厭惡和失望。

　　“這是慶祝孩子出生的和服，是我們日本人的傳統和文化。”

　　早在一年前，卡戴珊就曾以“和服密友”為名申請商标注冊，遭到日本網友強烈譴責。此次商标注冊，卡戴珊非但沒有“偃旗息鼓”，反而不顧罵聲一片，執意以“KIMONO”一詞命名自己的内衣品牌。

　　據華盛頓時報報道，與此同時，她還為 “Kimono Body” “Kimono Intimates” 和 “Kimono World”一起注冊了商标。

　　日本FrontRow新聞網26日報道稱，從法律層面而言，“KIMONO”作為日本和服的意思廣為人知，若以此申請商标注冊，應當以完全無關的産品為載體，例如飲料等。

　　而從文化層面而言，用日本在重要場合才穿着的民族服飾來命名塑身内衣，是對日本的侮辱不說，還有可能會削弱傳統和服的存在感，降低其文化價值。

　　日本和服聯盟副會長中崎吉文表示，和服是所有日本人的“共同财産”，受訪時他很氣憤：“從日本多年積累的曆史看過來，“和服”，單就這個名稱都已經成為了日本人的共同财富。一般來說，日本人将“和服”注冊為商标是不可想象的。”

　　另一位作家Sarah Owie更表示很遺憾看到日本文化遭到“威脅”，指卡戴珊的行為“過火”。

　　圖自IC photo

　　洛杉矶時報的報道中還補充了一點，回憶起“珍珠港事件”後在美日裔被關進“集中營”的一些遭遇，卡戴珊的行為忽略考慮、或者根本不知道，二戰時期日裔美國人被剝奪與日本文化牽連的悲痛曆史。

　　1941年12月珍珠港事件爆發，為了防止在美日裔進行破壞和間諜活動，1942年2月時任美國總統的羅斯福簽署第9066号行政命令，遣送12萬名日裔美國人前往“集中營”。

　　因為個人随行物品的數量限制，這些日裔被迫在日常必需品和有重要意義的物品之間做出選擇。尤其為了讓這些日裔證明自己對美國的“衷心”，随行物品中的和服有時會被美方人員沒收，甚至有想要強行留下和服的日裔會遭到關押和搶奪。

　　文中将這段曆史稱為“一種集體創傷”，在這樣的背景下，卡戴珊的行為顯然更加不合适了。

　　張貼在加州的驅逐令，指示驅逐日裔美國人

　　不過英國衛報26日的報道中，也有人對此表示支持，認為如此也能算是推廣傳統服裝。

　　他們認為和服既昂貴又不易日常穿着，在日本的受歡迎程度也正在下降，借着卡戴珊的名氣“翻紅”也不失為好事。

　　實際上，近幾年為了增加曝光量炒作自己而刻意模仿某些文化的特有造型，卡戴珊已經快被罵成“文化公敵”。

　　2017年開始，卡戴珊就被指控“碰瓷”黑人文化，碧昂斯還直接怒罵其刻意的“厚嘴唇”造型看起來太“僵硬”。

　　為推廣自創品牌的化妝品，産品宣傳照中的卡戴珊膚色曬得黝黑，被指責試圖以“黑人文化”獲利，但她随後告訴紐約時報，稱自己并不想冒犯任何人，曬黑自己隻是為了讓化妝品的效果更明顯。

　　圖自卡戴珊社交媒體

　　去年卡戴珊發布了自己紮辮子的視頻再次受到熱議。

　　她在配文中将這種起源于非洲的發型（富拉尼辮子），用80年代一名白人影星的名字命名（波德裡克辮子），霎時間被衆多網友口誅筆伐。

　　盡管遭到強烈反對，卡戴珊在2018年MTV電影電視獎頒獎典禮上再次梳着同樣的辮子。

　　受訪時她表示自己是應女兒的要求才做的發型，并表示自己了解這種發型的起源并且完全尊重。

　　而今年開始，卡戴珊似乎将目光轉向了亞洲文化來尋找靈感。

　　除了用日本和服命名自創内衣品牌，中國、印度等國家的特有文化也紛紛“躺槍”，有評論文吐槽稱“她不再盜用黑人文化，現在又搬到了南亞。”

　　4月5日，卡戴珊在社交媒體上上傳了一張自己佩戴着印度新娘傳統配飾（maang tikka）的照片，随意穿着印度人重要場合才有的裝配，又使其大受抨擊。

　　與自家姐妹們一同登台脫口秀節目，卡戴珊又穿了一件紅黑相間的中式旗袍。

　　圖自IC photo

　　對于卡戴珊這些猶如各國國家“代言人”的行為，有評論吐槽稱其總是穿着各種不同文化的衣服，但對這些文化一無所知，“她把它們當成戲服穿。”

　　更有人苦口婆心：“别再竊取别人的文化和想法了，卡戴珊，做你自己好嗎？”

　　本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。

　　,