傳播國學經典 養育華夏兒女

　　 作者：李漁

　　lì wēng duì yùn dài pīn yīn xià juàn · sì háo

　　笠翁對韻帶拼音下卷·四豪

　　jiāo duì cí ， dí duì hāo ， shān lù duì jiāng gāo 。

　　茭對茨，荻對蒿，山鹿對江臯。

　　yīng huáng duì dié bǎn ， làng mài duì sōng tāo 。

　　莺簧對蝶闆，浪麥對松濤。

　　qí jì zú ， fèng huáng máo ， měi yù duì jiā bāo 。

　　骐骥足，鳳凰毛，美譽對嘉褒。

　　wén rén kuī dù jiǎn ， xué shì shū tù háo 。

　　文人窺蠹簡，學士書兔毫。

　　mǎ yuán nán zhēng zāi yì yǐ ， zhāng qiān xī shǐ jìn pú táo 。

　　馬援南征栽薏苡，張骞西使進葡萄。

　　biàn kǒu xuán hé ， wàn yǔ qiān yán cháng wěi wěi ；

　　辯口懸河，萬語千言常亹亹；

　　cí yuán dǎo xiá ， lián piān lěi dú zì tāo tāo 。

　　詞源倒峽，連篇累牍自滔滔。

　　méi duì xìng ， lǐ duì táo ， yù pò duì jīng máo 。

　　梅對杏，李對桃，棫樸對旌旄。

　　jiǔ xiān duì shī shǐ ， dé zé duì ēn gāo 。

　　酒仙對詩史，德澤對恩膏。

　　xuán yí tà ， mèng sān dāo ， zhuō yì duì guì láo 。

　　懸一榻，夢三刀，拙逸對貴勞。

　　yù táng huā zhú rào ， jīn diàn yuè lún gāo 。

　　玉堂花燭繞，金殿月輪高。

　　gū shān kàn hè pán yún xià ， shǔ dào wén yuán xiàng yuè háo。

　　孤山看鶴盤雲下，蜀道聞猿向月号。

　　wàn shì cóng rén ， yǒu huā yǒu jiǔ yīng zì lè ；

　　萬事從人，有花有酒應自樂；

　　bǎi nián jiē kè ， yì qiū yí hè jìn wú háo 。

　　百年皆客，一丘一壑盡吾豪。

　　tái duì shěng ， shǔ duì cáo ， fēn mèi duì tóng páo 。

　　台對省，署對曹，分袂對同袍。

　　míng qín duì jī jiàn ， fǎn zhé duì huí cáo 。

　　鳴琴對擊劍，返轍對回艚。

　　liáng jiè zhù ， cāo zhuō dāo ， xiāng chá duì chún láo 。

　　良借箸，操捉刀，香茶對醇醪。

　　dī quán guī hǎi dà ， kuì tǔ jī shān gāo 。

　　滴泉歸海大，篑土積山高。

　　shí shì kè lái jiān què shé ， huà táng bīn zhì yǐn yáng gāo 。

　　石室客來煎雀舌，畫堂賓至飲羊羔。

　　bèi zhé jiǎ shēng ， xiāng shuǐ qī liáng yín fú niǎo ；

　　被谪賈生，湘水凄涼吟《鵩鳥》；

　　zāo chán qū zǐ ， jiāng tán qiáo cuì zhù lí sāo 。

　　遭讒屈子，江潭憔悴著《離騷》。

　　解釋翻譯

　　茭：喂食家畜的幹草。

　　茨：蒺藜的舊稱。

　　螯：節足動物變形的第一對腳，尖端分兩歧，像鉗子能開能合，可以用來取食或自衛。

　　莺簧：謂莺聲如笙簧也。歐陽修詩：清浮春蟻醅初撥，暖入莺簧舌漸調。引自辭海5030頁。

　　骥足：原注：徐孝嗣曰：人中骐骥，能緻千裡。補注：駿馬的腳。比喻傑出的才華或人。三國志˙卷三十七˙蜀書˙龐統傳：龐士元非百裡才也，使處治中、别駕之任，始當展其骥足耳。北史˙卷八十六˙循吏傳˙張華原傳：若能屈骥足于此，當共享富貴。

　　鳳毛：宋.謝超宗善文。時人曰：超宗殊有鳳毛。補注：稱譽人文采俊秀，能繼承其父風範。

　　蠹：蛀蟲。

　　馬援：人名。(公元前14～公元49)字文淵，東漢茂陵(今陝西省興平縣東北)人。初依隗嚣，後歸光武，拜伏波将軍，平交趾。援曾有大丈夫老當益壯及男兒要當死于邊野，以馬革裹屍還葬等語。世稱馬伏波。

　　薏苡：植物名。禾本科薏苡屬，一年生草本。葉狹長，有平行脈，實橢圓，仁白色，可作粥飯，并可入藥。或稱為芑實。

　　張骞：人名。(?～公元前114)字子文，西漢成固(今陝西省城固縣)人。武帝時以軍功封博望侯，旋拜中郎将，出使烏孫，分遣副使至大宛、康居、大夏等，自此西北諸國方與漢交通，使漢朝能與中亞交流，并打通前往西域的南北兩條通路，引進優良馬種、葡萄及苜蓿等。

　　葡萄：植物名。葡萄科葡萄屬，落葉大藤本。葉掌狀分裂，具長柄，互生，心狀圓形。花色黃綠，呈圓錐形。果實亦稱為葡萄，球形或橢圓形，呈紫或淡綠色，酸甜多汁，是常見水果，可釀酒。或稱為蒲桃、蒲萄、蒲陶。

　　亹亹：連續而不倦怠。

　　牍：1.古代用以書寫文字的木片。如：簡牍。2.文書、書籍。如：文牍、連篇累牍。3.信劄。如：尺牍。

　　辯口懸河：喻說話滔滔不絕，能言舌辯。

　　棫樸：詩經大雅的篇名。共五章。根據詩序：棫樸，文王能官人也。或亦指為頌美周王之詩。首章二句為：芃芃棫樸，薪之槱之。棫，白桵。樸，枹木，皆樹木名。比喻賢才衆多。引自辭海2366頁。

　　旌旄：用來指揮軍隊的旗幟。唐˙李頻˙陝府上姚中丞詩：關東領藩鎮，阙下授旌旄。

　　一榻：陳蕃懸榻以待徐孺子。陳蕃：人名。(?～公元168)字仲舉，東漢汝南平輿人。桓帝時，與李膺等反對宦官而被免職。靈帝即位，封高陽侯，後與窦武謀誅宦官曹節、王甫等，事洩被害。為人方峻疾惡，厭惡特權，對漢末士大夫崇尚氣節影響很大。陳蕃下榻：漢朝陳蕃在郡府不接待賓客，卻為周璆在府内特設一榻，周離去後就把榻懸挂起來。見後漢書˙卷六十六˙陳蕃傳。後以陳蕃下榻指對賢才的器重或對賓客的禮遇。

　　夢刀：王浚夢懸三刀，又益一刀。解曰：三刀是州字，又益者是益州也。果守益州。

　　借箸：郦食其勸劉邦立六國後代來共伐楚國，後張良至，劉邦正要用飯，張良拿起筷子為劉邦解說形勢。見史記˙卷五十五˙留侯世家。後遂以張良借箸指籌劃、計劃。

　　提刀：北使見魏主，操提刀立旁。使出曰：魏主亦複平常，提刀人，乃真英雄耳。

　　賈生：賈誼也。(公元前200～前168)西漢洛陽人，為文學家兼政論家。文帝召為博士，超遷至太中大夫，所論列多見施行，因遭毀忌，出為長沙王太傅，遷為梁懷王太傅，後懷王堕馬死，誼自傷為傅無狀，年餘亦卒，世人稱為賈太傅、賈長沙，又稱為賈生。其往長沙就任時，渡湘水作吊屈原賦以抒發哀怨;而于長沙王太傅時，見鸮鳥飛入屋内，以為不祥，而作鵩鳥賦，是楚辭到漢賦之間重要的辭賦家。着有陳政事疏、過秦論等著名的政論文章。

　　屈子：屈原也。(公元前343～?)名平，又名正則，字靈均，戰國時楚人。曾做左徒、三闾大夫，懷王時，遭靳尚等人毀謗，被放逐于漢北，于是作離騷表明忠貞之心;頃襄王時被召回，又遭上官大夫谮言而流放至江南，終因不忍見國家淪亡，懷石自沉汩羅江而死。重要著作有離騷、九章、天問等賦，對後代文學影響極大。

　　笠翁對韻,四豪

　　,