《謝公亭（蓋謝脁、範雲之所遊）》
唐 • 李白
謝公離别處，風景每生愁。
客散青天月，山空碧水流。
池花春映日，窗竹夜鳴秋。
今古一相接，長歌懷舊遊。
【譯文】
謝朓、範雲當年離别的地方猶如還在，每次目睹這裡的景物都不免生出愁緒。
主客分别，已是青天明月；人去山空，隻有那山間溪水緩緩流。
池花映着春日自開自落，窗外修竹在靜谧的秋夜中窣窣地發出輕響。
依稀看到了古人的風貌，在精神上産生了共鳴；長久的郁積化為浩然長歌。
【簡析】“池花春映日，窗竹夜鳴秋”二句，寫得悠遠飄逸，看似描繪風光，而懷古的情思已包含在其中。
《巫山一段雲·古廟依青嶂》
唐 • 李珣
古廟依青嶂，行宮枕碧流。
水聲山色鎖妝樓。往事思悠悠。
雲雨朝還暮，煙花春複秋。
啼猿何必近孤舟。行客自多愁。
【注釋】
巫山一段雲：唐教坊曲，原詠巫山神女事。後用為詞牌。雙調小令，四十四字，前後片各三平韻。
【譯文】
神女的祠廟依傍着十二峰，楚王的細腰宮依舊枕着碧綠的江流。潺潺流水和暖暖翠岚環繞着昔日宮妃的寝樓，悠悠往事真叫人感慨萬千。
巫山從早到晚雨迷雲輕，春去秋來花開花落，歲月就這般流逝。何必要猿啼聲聲傳向孤舟，遠行的旅客自有許多憂愁。
【簡析】
這是一首詠史詞。該詞通過描寫古廟青嶂，行宮妝樓等景色，流露出詞人對自然永恒而人世無常的感慨。
全詞表現出歲月流逝，世事變幻和“行客自多愁”的個人身世之感，将吊古與傷今結合在一起，以沉郁真摯的感情、曲折蘊藉的筆調抒發出深沉的今昔興亡之感，完全擺脫了纏綿悱恻的“兒女之情”。
春天枝葉綠，秋日變紅裝。
寒風凜冽處，枯苔覆冰霜。
池花映春晖，窗竹秋夜鳴 ，
朝雲辭暮雨，春花秋月還。
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
