大多數人知道“馬子”這個詞,應該是從香港的影視劇中知道的。特别是警匪片和反應黑社會的電影,大部分的橋段都是黑社會老大的女朋友被主角泡了,老大頂着一片青青草原,帶着小弟找到主角,大聲說道:“敢泡我馬子,給我砍死他。”
現實中,很多人模仿影視劇,稱呼自己的女朋友為“馬子”,覺得這樣很酷,現在很少見了。但是,稱呼自己女朋友為“馬子”真的好嗎?“馬子”的出處又是哪裡?
唐宋八大家之一的柳宗元,有一篇很有名的短文《馬說》:世有伯樂,然後有千裡馬,千裡馬常有而伯樂不常有。“馬子”和柳宗元的《馬說》有什麼關系?答案是有,“馬子”就是從“世有伯樂,然後有千裡馬”這句話引申出來的。
到底是怎麼引申的?蘭陵笑笑生寫的第一奇書《金瓶梅》中有一個名詞“馬百六”經常出現。
比如,第二回西門慶簾下遇金蓮,王婆子貪貪賄說風情。西門慶見到潘金蓮後,很想和潘金蓮發生點什麼,被王婆看出來了。王婆為了能弄到西門慶的賞金,給西門慶出了注意。西門慶十分高興,誇獎王婆幾句,王婆也很得意說了下面幾句話:
西門慶道:“幹娘,如何叫做雜趁?”王婆笑道:“老身自從三十六歲沒了老公,丢下這個小厮,沒得過日子。迎頭兒跟着人說媒,次後攬人家些衣服賣,又與人家抱腰收小的,閑常也會作牽頭,做馬百六,也會針灸看病。”西門慶聽了,笑将起來:“我并不知幹娘有如此手段!端的與我說這件事,我便送十兩銀子與你做棺材本。你好交這雌兒會我一面。”王婆便呵呵笑道:“我自說耍,官人怎便認真起來。你也!”
“閑常時也會作牽頭,做馬百六”這裡“馬百六”也叫作“馬伯六”“馬八六”指的是為不正當的男女關系撮合牽線的婦女,用現在的話說就是“拉皮條”的。皮條胡同老拉家。
“馬伯六”就是“馬伯樂”的諧音,“拉皮條”的淫媒最擅長就是撮合,為人選薦“馬子”。所以“馬子”在古代不是什麼好詞。稱呼自己的女朋友是“馬子”更不好。
“馬伯六”真的不是什麼好詞,《金瓶梅》第四回赴巫山潘氏幽歡,鬧茶坊郓哥義憤。從郓哥和王婆的對罵中就可以看出。
那婆子吃他這兩句道着他真病,心中大怒,喝道:“含烏小猢狲,也來老娘屋裡放屁!”郓哥道:“我是小猢狲,你是馬伯六,做牽頭的老狗肉!”那婆子揪住郓哥鑿上兩個栗暴。
有些詞要慎用。
,