肯尼亞佩傑塔自然保護區位于内羅畢北方200公裡處，區内一頭年輕雄獅試圖将麻醉飛镖從雌獅身上拔出來。

　　攝影：TONY KARUMBA, AFP, GETTY IMAGES

　　撰文：Aaron Sidder

　　本周發布的一系列照片展現了一頭雄獅正在将麻醉飛镖從雌獅肩部拔出來，這事發生在肯尼亞佩傑塔自然保護區内。雌獅身上的麻醉飛镖來自肯尼亞野生動物管理局的公園管理員，據說他們将雌獅麻醉是為了檢查其健康狀況，并給它戴上跟蹤用項圈以備進一步研究之用。他們還在檢查過程中為它治療了受傷的爪子。

　　這些照片展現了獅子身上的罕見行為，為此我們向生物學家Luke Dollar請教這種行為的意義所在，他是國家地理學會“拯救大型貓科動物倡議”（National Geographic Society’s Big Cats Initiative）的項目主任。他暫時放下了在贊比亞的獅子項目，花了些時間與我們探讨這些照片。

　　大型貓科動物專家Luke Dollar表示，被麻醉飛镖射中的獅子常常表現得好像是被黃蜂叮過一樣。

　　攝影：TONY KARUMBA, AFP, GETTY IMAGES

　　你曾經見到過大型貓科動物有這類舉動嗎？

　　隻要你看過小貓和玩具玩耍的場面，就會見過類似這樣的貓科動物行為。當麻醉飛镖命中獅子時，它們通常會用聲音表達出自己的不适并走開；感覺就像是被黃蜂叮了一下。每當發生這種事的時候，附近的獅子就會過來瞅上一眼，特别是當這些獅子年輕而又好奇心旺盛的話（例如照片中這位）。飛镖的扇狀尾部對獅子而言尤為有吸引力，它就像是一種有彈性的貓咪玩具。

　　Dollar表示，這頭年輕的雄獅很有可能是在表現出對飛镖的興趣。

　　攝影：TONY KARUMBA, AFP, GETTY IMAGES

　　也就是說這些照片隻是表現了一頭好奇心旺盛的大貓，沒别的含義？

　　我們觀看過許多以獅子為題材的動畫片，于是就會将人類的行為和思想代入到它們身上；我們将獅子人格化了。更簡單的解釋是，雌獅被飛镖“叮”了一下并跳開，這個舉動吸引了雄獅的注意力。它走過去一瞧究竟，然後用嘴把飛镖叼住拔了出來。任何養過家貓的人都了解這種好奇之舉。這并不是有些人所想像的那種善舉——“我的同伴受傷了，我必須得救救它！”

　　獅群中存在着強烈的社會紐帶，但這種行為很有可能隻是出于好奇心的緣故而不是其他原因，特别是如果它們曾經被麻醉飛镖射中過而且已經習以為常。

　　野生動物獸醫會調查雌獅是否受到傷害或是身患疾病，并給其戴上監控用的無線電項圈。

　　攝影：TONY KARUMBA, AFP, GETTY IMAGES

　　這種行為對于所有大型貓科動物來說都很常見嗎？

　　大部分處于這種情況下的貓科動物都會去查看情況，包括你養的家貓在内。但獅子的社會性比其他大型貓科動物要更加強烈；事實上，它們是唯一群居性的大型貓科動物。

　　獅群中的成員通常包含五到六頭雌獅，它們的幼崽，以及一兩頭雄獅。其他大部分大型貓科動物都是獨居性的，例如豹子、美洲豹和老虎。獅子的巨大成功就在于它們的社會結構。

　　一位獸醫在治療這頭雌獅爪子上的傷痛。

　　攝影：TONY KARUMBA, AFP, GETTY IMAGES

　　我們是如何對這類受傷動物進行基本護理的？

　　我沒有去過現場，所以無法讨論這個具體例子。但我剛剛在48小時内幫助過贊比亞一頭被麻醉飛镖命中的獅子，所以我對于這類護理還是有些經驗的。

　　獅子通常會在被麻醉飛镖命中的10到20分鐘内睡着，這個時間具體取決于麻醉藥的種類。飛镖上有一個小小的倒鈎以防止掉落，照片上的雄獅需要用力拔出飛镖就是證明。它不是那種讓人害怕的鈎子，而是會粘在皮膚上來回彈動，我們會在獅子被麻醉後将它取下來。麻醉劑通常都能被快速攝入且藥效持久，但麻醉效果不會超過一個小時，最多一個半小時。它和給寵物做絕育手術時用的麻醉劑是一樣的。

　　獸醫繼續檢查這頭大貓。

　　攝影：TONY KARUMBA, AFP, GETTY IMAGES

　　動物被麻醉後，團隊成員通常會清洗傷口并噴上醫用噴霧。對于照片中雌獅爪子上這樣的傷口，他們不會用繃帶去進行包紮或是給它戴上防咬圈。如果有獸醫随行的話，就會使用抗生素，這種做法并不少見。

　　這頭雌獅從麻醉劑的藥效中恢複過來，戴上了新配備的跟蹤用項圈。

　　攝影：TONY KARUMBA, AFP, GETTY IMAGES

　　（譯者：紅心之王）

　　,