【今日句子】

　　Culture is not about the best and the rest. In today’s society, carnival and opera cannot be judged against each other, any more than common poetry can be considered innately inferior to the work of elite poets. Some child somewhere in the country has the potential to offer a new way of looking at everything in our broken world: nurture, recognition and remuneration have equally important roles to play in enabling their excellence to emerge, for the benefit of everyone.思考題：“The best and the rest” represents _______.A.differentiation between elite and the commonB.difference between published works and songsC.the salient features of culture-related eventsD.recognition and remuneration of arts system

　　⏰選好答案，下滑查看解析

　　【句子解析】

　　第一句：

　　Culture is not about the best and the rest.

　　參考譯文：文化不是關乎最好的和其他的。

　　第二句：

　　In today’s society（狀語）, carnival and opera cannot be judged against each other, any more than（狀語從句） common poetry can be considered innately inferior to the work of elite poets（狀語從句的主幹）.

　　（雙方否定！）

　　not...any more than 句型

　　例句:

　　Tom cannot win this game, any more than Jack can win it.

　　湯姆赢不了比賽，就如傑克也赢不了比賽是一樣的。

　　Tom cannot get the full mark, any more than Jack can get the full mark.

　　湯姆拿不了滿分，就如傑克也拿不了滿分是一樣的。

　　參考譯文：在當今社會，不能對狂歡節和歌劇進行比較評判，更不能認為普通詩歌本質上就不如精英詩人的作品。

　　第三句：

　　Some child somewhere in the country has the potential to offer a new way of looking at everything in our broken world: nurture, recognition and remuneration have equally important roles to play in enabling their excellence to emerge, for the benefit of everyone.

　　參考譯文：在這個國家的某個地方，某個孩子可能有潛力提供一種新的看待我們這個破碎世界中的一切的方式：要讓他們的卓越之才顯現出來，培養、認可和報酬發揮着同等重要的作用，這也是為了所有人的利益。

　　【答案及解析】

　　“The best and the rest” represents ___.

　　A. differentiation between elite and the common

　　（精英和普通之間有區别）

　　定位到第一句，但是不知道是什麼意識，那第二句就是對第一句的解釋，答案對應第二句：在當今社會，不能對狂歡節和歌劇進行比較評判，更不能認為普通詩歌本質上就不如精英詩人的作品。

　　A選項正确。

　　B. difference between published works and songs

　　（已出版作品和歌曲的區别）

　　B選項錯誤。

　　C. the salient features of culture-related events

　　（文化相關事件的顯著特征）

　　C選項錯誤。

　　D. recognition and remuneration of arts system

　　（藝術系統的認可與報酬）

　　D選項錯誤。

　　【詞彙總結】

　　/

　　【文章背景】

　　The Guardian view on excellence in the arts: it’s not about elites

　　衛報對卓越藝術的看法：與精英無關

　　背景：英國的藝術領域在過去10年遭受的鞭打令其有時很像一艘幾乎在沉沒的舊輪船，甲闆上管弦樂隊還在英勇地演奏。沒有人知道除了用桶往外倒水、間或地發出求救信号，以及試着讓音樂繼續之外，真正還能做什麼。所以一旦有人發表新想法，大家都會頓感耳目一新。本月初，國家劇院的前院長尼古拉斯·海特納爵士指出，未來政府應遵循體育界的慣例，将藝術基金分為兩類：一個用來支持社區層面的藝術倡議、教育和普及項目，而讓英國藝術協會專注于“讓專業藝術家為最多樣化的觀衆打造最好的藝術”。英國藝術協會的主席尼古拉斯·塞羅塔爵士回應道，文化确實被“擠壓”出了學校課程，以至于僅靠協會的資金不能彌補損失，但“文化世界的高度相互意味着已經不能在我們和他們之間劃出清晰的界限。這麼做會阻礙創新、創意和隐藏的人才”。

　　【每日預習】

　　The majority has increasingly accepted and welcomed these realities, provided the immigration system is felt, against considerable evidence, to be competent. In an under-appreciated shift, the public now says, by a majority, that migration levels should stay the same or increase. This is largely because so many of those who migrate here legally for work come to do jobs of which the public strongly approves.

　　内容整理自何凱文考研英語，侵權聯系删除

　　,