谷神不死,是謂玄牝。玄牝之門,是謂天地根。綿綿若存,用之不勤。
譯文:
生養天地萬物的道(谷神)是永恒長存的,也就是玄妙的母體。玄妙母體的生育産門,就是天地生成的根源。它綿綿不絕啊,永久長存,作用無窮無盡。
逐句解釋:谷神不死,是謂玄牝。
谷乃山谷,内中虛空,充滿神奇。玄,深黑色,很玄妙。牝(pin,四聲),母牛。
谷神即“道”,生養天地萬物之神。谷神是不會死的,它會長久永存,同時它是孕育萬物的母體。“道”很深奧,可借用母體來表示,跟我們常說“大地母親”一個意思。
玄牝之門,是謂天地根。
深玄奧妙的母體産門就是天地之根源,萬物就像孩子從母親的産門生産出來。這個過程的确非常神奇。
綿綿若存,用之不勤。
“道”生萬物是綿綿不絕的,我們雖看不見,但它微弱地存在着,永不窮盡。
這一章老子指出了“道”的特性,如山谷中空,如母性的産門,也是萬物生育的根源。且綿綿不絕,就像天地循環,生生不息,久世長存。
這裡老子依然隻是下定義,而沒有給出為什麼“道”是母體,為何母體産門是萬物的根源,為什麼“道”久世長存,延綿不絕,用之不盡。我想這裡沒有必要追問,因為老子本身就是下了定義,你若信便信,你若不信便不信。
我傾向于相信老子所言,“道”是存在的一個客觀規律,也是孕育萬物的母體。因為你若信,便會知道原來這個世界萬物都是有生有滅的,而隻有創造世界萬物的“道”永恒長存。
同時,不管是人還是其他動物都脫胎于母體,這個就像“道”一樣玄妙高深。老子用母體來比拟“道”,也是讓我們更加尊敬和信仰母性。這也會引出中華傳統孝道,敬愛自己的母親。
,