首页
/
每日頭條
/
生活
/
蘇北方言詞彙
蘇北方言詞彙
更新时间:2025-02-11 15:53:02

蘇北方言詞彙(魯西南方言雜談-作業)1

2021年5月拍攝

“你這個孩子真作孽”中的“作孽”,在魯西南某縣市方言口語裡說成“作業”。《國語辭典》給出“作業”的解釋中就有是“拼音zuò yè,作孽。”一個意思。如“現在杏剛發黃,還沒長熟(方言‘熟’的讀音為fu)嘞,你就摘(方言‘摘’的讀音為zei)下來能些(“這麼多”的方言表述),酸得直倒牙,真不是作業嗎”,再如“你整天光知道作業,知不道學習,今後看你咋辦?”等。

蘇北方言詞彙(魯西南方言雜談-作業)2

2021年5月拍攝

“作業”作為“作孽”意思使用,古時就有了,在《大宋宣和遺事.亨集》中有“天子見了大驚,看時卻見行童在波心中,湧出半截身體,一隻手把個紅葫蘆,一隻手拍着葫蘆口道:‘業畜不要作業,收來收來!’不多時,風恬浪靜,水勢合漕,行童亦不見所在。”一句,在《初刻拍案驚奇.卷一七“西山觀設箓度亡魂,開封府備棺追活命”》中也有“我當日實是年紀後生,有些不老成。故見得外邊造出作業的話來”一句,都用了“作業”一詞表達“作孽”的意思。由此看來,“作業”表達“作孽”的意思是個雅詞。

蘇北方言詞彙(魯西南方言雜談-作業)3

2021年5月拍攝

“作業”的其他意思,魯西南方言也同普通話一樣應用,不再做介紹。如今,我們趕上一個社會安穩、經濟快速發展、國泰民安的好時候,應該勤奮工作,愉快生活,一定不要懶行妄語,不要“作業”,不辜負這個好時代。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
秋天裡最适合做什麼
秋天裡最适合做什麼
文|有書遇見小媛作家林清玄曾這樣描述秋景:“秋日薄暮,用菊花煮竹葉青,人與海棠俱醉。”萬人眼中,萬種秋色。每次說到秋天,有人覺得它溫暖,有人喜愛它豐收,也有人隻因氣候,便對它情有獨鐘......秋風起,銀杏落,給大地染一層溫暖的黃色,饞了嘴...
2025-02-11
國漫差距有多大
國漫差距有多大
自從“粉圈”這個概念出現以後,延伸出了各種各樣的“粉”。路人粉、黑粉早就不足以分辨他們的身份,毒唯粉、媽媽粉……各種想象不到的細分“粉”,在展示着這個圈子的不一般。原本隻是三次元有這些粉的劃分,現在二次元的角色,也開始出現這些粉。而且除了把...
2025-02-11
為什麼有些蘭花一直不開花
為什麼有些蘭花一直不開花
很多養花的人都非常喜歡養蘭花這種花卉。花花也很喜歡蘭花,家裡養了好幾盆不同的蘭花品種,前兩天有花友問花花為啥自己家的蘭花還是沒開花,等了一個冬天了,尋思盼着春天的時候能賞花,但是也沒看見有花苞,花花今天就來跟大家講講和這個蘭花不開花,主要有...
2025-02-11
東城青少年宮開放
東城青少年宮開放
拍友朱引炜/攝新學期就在眼前,杭州的小伢兒們不斷收到好消息。除了首條“上學公交專線”開通在即,杭州青少年活動中心濱江分中心也快要開放了,以後想要參加少年宮的小伢兒們又多了一項新選擇,尤其是濱江的孩子們不用過江就可以上少年宮課程了。杭州青少年...
2025-02-11
水眉筆推薦平價又好用
水眉筆推薦平價又好用
大家好,我是鹽系亞亞醬,你們的可甜可鹽可可愛的時尚小可愛導師,專注于時尚的探秘者,解決各類發型、穿搭、美妝、護膚等問題。記得關注我和我一起了解更多發型、穿搭、美妝、護膚的資訊和知識哦~1、【資生堂六角眉筆】亞亞點評:資生堂的這款六角眉筆是一...
2025-02-11
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved