粵語版《大海》是鐘鎮濤演唱的，收錄在專輯《全部為你》當中。發行于1993年。

懷念你我過去，盡情意外相對

任那輕輕呼吸，暖着彼此身軀

浪似沾濕我身，卻是感觸的眼淚

随浪你已背我别去

曾共愛過笑過，舊情刺痛心裡

為你交出一生，卻剩苦戀一對

任那海風再吹，吹不幹心中眼淚

難道要我永遠心碎

問這苦海可否，交出過去所愛

交出過去你我所需

多少怨怨痛痛，多少對與不對

願冷風通通吹去

問這苦海可否，沖走破碎的愛

沖走冷冷暖暖眼淚

不管你欠了我，還是我欠着你

願往昔随風飄去

鐘鎮濤（1953年生，xiang港歌手，音樂人）

賞析:從歌詞看，這首歌是典型的愛情歌曲，在張雨生的《大海》火了以後發行的，别有一番滋味。

以“懷念你我過去”開頭，回憶了兩個人的恩恩怨怨，有細節描寫“任那輕輕呼吸，暖着彼此身軀”，并且留下了“感觸的眼淚”，最終想明白了，不管誰對誰錯，就讓它“随風飄去”。

有意思的是，文中提到了“苦海”，和《一生所愛》的歌詞有吻合，意境也有吻合之處，整體像是一首悲情的情歌，可以看做男生或者女生對彼此的過往的帶着感情的回憶。

這首歌與張雨生的《大海》有什麼不同？

張雨生的《大海》是1992年唱火的。原唱歌詞如下——

從那遙遠海邊

慢慢消失的你

本來模糊的臉

竟然漸漸清晰

想要說些什麼

又不知從何說起

隻有把它放在心底

茫然走在海邊

看那潮來潮去

徒勞無功

想把每朵浪花記清

想要說聲愛你

卻被吹散在風裡

猛然回頭你在那裡

如果大海能夠喚回曾經的愛

就讓我用一生等待

如果深情往事你已不再留戀

就讓它随風飄遠

如果大海能夠帶走我的哀愁

就像帶走每條河流

所有受過的傷

所有流過的淚

我的愛

請全部帶走

張雨生（1966年生，澳門歌手，音樂人，制作人）

這首歌大家耳熟能詳，很多人也把它當成一首愛情歌曲來看，因為裡面有“想要說聲愛你，卻被吹散在風裡”，但是，這首歌更像是單相思，曾經相處過，愛在心裡一直沒有開口說，不知怎麼就互相走散了，

“本來模糊的臉，竟然漸漸清晰”，兩個人之間也有故事，但是作者的情感沒有像粵語版那樣哭出來，隻是有些惆怅，寄希望于“如果大海能夠，帶走我的哀愁”，“就像帶走每條河流”，把曾經“受過的傷”和“流過的淚”“全部帶走”，據此，可以猜測，曾經可能是戀愛得不太愉快，受了傷，流了淚，現在反正是有些郁悶，但是能怎樣呢？還是讓大海帶走，忘記了吧。

據有些網友反饋，這首歌并不是愛情歌曲，是親情歌曲，是為了紀念張雨生意外死去的妹妹。

當然，這首歌的本意也許并沒有網友想得那麼多——

《大海》曲作者陳秀男先生接受采訪時講述了創作背景，表示這隻是一首用心打造的主打歌，并未有什麼特殊的親情含義。

2018年11月，該曲入圍2018全球華語金曲獎最廣泛點擊K歌的獎項。

——《完》——

2021/8/11 原創整理:王紅亮 個人感受，僅供娛樂。