一方面是口語習慣,隻說謝謝”感覺會特别生硬,好像是讀課文一樣,效果不如說謝謝啊”,自然,親切,是發自内心的。
另一方面,從漢語的發音規則上來說。我們現行的1950年版拼音,将漢語分為了四個聲調,即平聲,上聲,三聲和去聲。發去聲時口型不動,氣流由内向外吐出。喉部經小舌共鳴,是是四種音調中最局促的。多表達沮喪,後悔,何不肯定。如哎”、恩”、不”。此時話語者的心理狀多處于下垂狀态。當說謝謝”這個詞的時候,多數情況是兩個去聲的疊音,這時發聲者會下意識的進行調節,這就需要一個平生或者上聲來補充。于是就會聽講道謝時常會這麼說:謝謝啦”謝謝啊”謝喽”因為表達謝意往往是在心理上得到滿足喉發出的,所以發音者心理多處于處于平緩或者釋放狀态,所以下意思需要一個聲調來補足。