首页
/
每日頭條
/
教育
/
李商隐詩兩首
李商隐詩兩首
更新时间:2024-09-28 17:28:13

  1、《錦瑟》李商隐:

  錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。

  莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。

  滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。

  此情可待成追憶?隻是當時已惘然。

  譯文:

  瑟本有二十五根弦,但此詩創作于李商隐妻子死後,故五十弦有斷弦之意但即使這樣它的每一弦、每一音節,足以表達對那美好年華的思念。莊周其實知道自己隻是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。大海裡明月的影子像是眼淚化成的珍珠。

  隻有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。那些美好的事和年代,隻能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都隻是平常罷了,卻并不知珍惜。

  2、《馬嵬(其二)》李商隐:

  海外徒聞更九州,他生未蔔此生休。

  空聞虎旅傳宵柝,無複雞人報曉籌。

  此日六軍同駐馬,當時七夕笑牽牛。

  如何四紀為天子,不及盧家有莫愁。

  譯文:

  徒然聽到傳說,海外還有九州,來生未可預知,今生就此罷休。空聽到禁衛軍,夜間擊打刀鬥,不再有宮中雞人,報曉敲擊更籌。六軍已經約定,全都駐馬不前,遙想當年七夕,我們還嗤笑織女耕牛。如何曆經四紀,身份貴為天子,卻不及盧家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
如何成為一個翻譯的職業品行要求
如何成為一個翻譯的職業品行要求
如何成為一個翻譯的職業品行要求?上期我們閱讀了1.1和1.2小節,我來為大家科普一下關于如何成為一個翻譯的職業品行要求?以下内容希望對你有幫助!如何成為一個翻譯的職業品行要求上期我們閱讀了1.1和1.2小節。科琳娜在這兩小節主要有提到以下幾...
2024-09-28
小高考怎麼降分通過了
小高考怎麼降分通過了
6月7日-8日是大三學生的高考,高考結束後對于很多大三學生而言就是一段時間的放松直到等成績出來了,但是大二學生在6月9日馬上就迎來小高考,什麼是小高考?如果小高考不過會不會影響大學的錄取呢?真才老師帶大家來了解一下小高考。小高考也就是普通高...
2024-09-28
小學生寫作文的技巧竅門有哪些
小學生寫作文的技巧竅門有哪些
作文有多重要?教育界流傳着這樣一句話,得作文者得語文,得語文者得天下。因為,在各級的語文考試中,作文分數在語文卷面中所占的比重是最高的。小學階段,作文分占語文總分的30%以上,初中高中幾乎占到近一半了。甚至有人預測,以後的語文考試就隻有“讀...
2024-09-28
高考藝術生填的是不是藝術二批
高考藝術生填的是不是藝術二批
高考藝術生填的是不是藝術二批?藝術類分幾個批次?每個批次有哪些類型的招生?每天一個高考小知識,今天就來聊聊這個話題,下面我們就來說一說關于高考藝術生填的是不是藝術二批?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!高考藝術生填的是不是藝術二批藝術類分...
2024-09-28
武漢大學理科生選哪個學院好些
武漢大學理科生選哪個學院好些
#頭條創作挑戰賽#家長為了孩子的上學問題真的很拼。有些家長為了讓學生獲得優質的教育資源,選擇将就“老破小”,購買高價學區房。有些家長為了讓學生上好學校,不惜花重金幫學生擇校。可是并不是所有家長都能夠如願以償,甚至還可能給學生造成不好的影響。...
2024-09-28
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved