今天來測一測大家的文學常識水平，每題20分，總分100分。

1、“貧賤夫妻百事哀”是我們經常聽到的一句詩歌。請問這句詩主要是在表達什麼呢？

A、歌頌夫妻間的愛情

B、追憶夫妻間的過往

C、感慨夫妻生活艱難

D、針砭國弱民貧之弊

2、陸遊的“夜闌卧聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來”非常出名，即使是孩子也耳熟能詳。但誰知道陸遊這麼累，在這一天的白天到底做了什麼呢？

A、釀酒

B、養貓

C、打柴

D、喂豬

答案解析：

1、“貧賤夫妻百事哀”出自元稹的《遣悲懷》。詩的最後兩句寫道“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀”，意為:雖然我知道這種陰陽相隔的悲恨人人都會有,但一想起我們做貧賤夫妻的每一件事情都會讓我特别悲哀。當時元稹的妻子韋氏已死，元稹心中悲痛，才寫下這一首不可多得的悼亡名篇。不過，現在的人們望文生義，把這句詩理解為貧窮的夫妻什麼事都不順利，實在是與原意背離。

2、“夜闌卧聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來”出自陸遊的《十一月四日風雨大作（其二）》，但實際上，陸遊還有一首《十一月四日風雨大作（其一）》，這首詩記述了陸遊當天做的事。“風卷江湖雨暗村，四山聲作海濤翻。 溪柴火軟蠻氈暖，我與狸奴不出門。” 用現在的話來說，陸遊當天因為暴風驟雨，就窩在家裡養貓玩貓，然後才睡着的。

3、"翻譯小說"既可理解為動賓短語，表示翻譯的對象是小說，也可以理解為定中短語，表示小說的類型是翻譯作品。"借小李一本書"可以理解成借給，也可以理解成向小李借。"關于這個問題的讨論"中"關于"的對象有歧義，既可以理解為"關于這個問題"，也可以理解為"關于...的讨論"。"給小王一張門票"沒有歧義。

4、“蜀中無大将，廖化作先鋒"後世常常用于比喻沒有傑出人才，平庸者也僥幸成名。人們認為是嘲笑蜀國後期無大将，必須使用廖化這樣平庸無能的人做先鋒，這其實是對廖化的誤解，廖化并不是無能之輩。事實上，當時蜀之能征善戰的大将都已亡故，無人可用，隻能讓年近八十的廖化做先鋒。原義是蜀國連個年輕的将領都沒了，廖化那樣的老将居然要去做先鋒。

5、成語“明日黃花”，出自宋·蘇轼《九日次韻王鞏》詩：“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁”， 這是文豪蘇轼在重陽節這天所寫。意思是：既已相聚在一起就不要着急回去，還是趁這菊花盛開的重陽節日賞花為好。倘等到“明日”，重陽已過，不但人觀之無趣，恐怕飛舞的彩蝶看了那菊花也會犯愁的。後來，大家便用“明日黃花”來表示事情已經過時或無意義了。

不過，有些人因為不知道這個成語的來源，以為“昨日”才是過去時，而“昨日黃花”才是比喻過了時的事物。這是因為他們不了解這“明日”“昨日”劃定的标準—— “今日”其實指的是重陽節。由此可見，用“昨日黃花”來比喻過時之事物，不但不合此成語的原意，也有悖于邏輯，實在不可取。