歪果仁,尤其是來自英語國家的歪果仁,出現重名的幾率太高了。
單是出演過《哈利·波特》的演員,就有好幾位“撞名”的。加之有些演員的名字還與電影中的角色有着某種奇妙的緣分。這就出現了很多有趣的名字梗。
1、伏地魔的“父母”
哈迷們都知道,伏地魔的父親叫湯姆·裡德爾,母親梅洛普則是來自純血統的岡特家族。
而有意思的是,德拉科的扮演者就叫湯姆。在《阿茲卡班的囚徒》中扮演潘西·帕金森的演員叫吉納維芙·岡特。并且在小說中,德拉科和潘西還是一對兒。
這個巧合是不是很“神奇”呢!
2、“達力”才是哈利
從小就欺負哈利·波特的達力·德思禮,雖然不是什麼壞人,但也并不是太受歡迎。
然而,達力的扮演者就叫哈利,不管是中文譯名,還是英文拼寫,都與“大難不死的男孩”哈利/Harry一樣。
更“神奇”的是,這位演員的姓氏Melling的發音與“梅林”非常接近,中文翻譯成了“米爾林”。
不論是哈利,還是梅林,都是《哈利·波特》中鼎鼎大名的巫師。
這麼看來,“達力”哈利·米爾林的名字更像個巫師呀。
果不其然,在離開“哈利·波特”世界不久,他就加入了《梅林傳奇》劇組,擺脫麻瓜的身份,成為了一名會魔法的術士。
3、互看不順眼的兩個“艾瑪”
一說到艾瑪,大家可能第一個想到就是赫敏的扮演者艾瑪·沃特森。但别忘了,《哈利·波特》劇組還有一位艾瑪,那就是扮演特裡勞尼教授的艾瑪·湯普森。
更加巧合的是,這兩位艾瑪還是同一天生日,即4月15日,都是白羊座。
當然,戲外兩個艾瑪相處的其樂融融,但在戲裡,兩個“艾瑪”是互看對方不順眼。
赫敏讨厭占蔔課,而特裡勞尼教授也不喜歡赫敏。
4、兩個“海倫”是姐妹
小說中雖然提到的是布萊克三姐妹,但在電影中隻出現了布萊克兩姐妹,即貝拉克裡特斯和納西莎。
而巧合的是,這兩姐妹的扮演者都叫海倫。
扮演貝姨的是海倫娜·卡特。海倫娜/Helena的昵稱正是海倫/Helen。
納西莎的演員則是剛剛過世的英國女星海倫·麥克洛瑞。
那麼,如果安多米達·布萊克也出現在電影中的話,是不是會有第三位叫海倫的演員呢?
,