洛陽話方言大話西遊? 洛陽有一幫年輕人,拍了好幾集“學說洛陽話”,我很感動,很樂意看應該說目前在河南省還未見過拍的真兒好的地方話短片生動、有趣,朗朗上口片子後期處理的也特棒裡面很多内容都是失去或即将丢棄的老洛陽話,很有味道咱先肯定人家不簡單,不瓤啊然後再說說不足:其中有一組畫面,使用圓珠筆内芯抽插說是“戳芯”,這我得說說小夥計們啊,這是不對的,這句洛陽話古代就有,筆芯乃近代産物,古代使用的是毛筆,這個不合拍,有點太勉強、牽強啦你們要表述的不就是戳擠事兒的意思呗?應該是:戳奚兒,我來為大家科普一下關于洛陽話方言大話西遊?以下内容希望對你有幫助!
洛陽話方言大話西遊
洛陽有一幫年輕人,拍了好幾集“學說洛陽話”,我很感動,很樂意看。應該說目前在河南省還未見過拍的真兒好的地方話短片。生動、有趣,朗朗上口。片子後期處理的也特棒。裡面很多内容都是失去或即将丢棄的老洛陽話,很有味道。咱先肯定人家不簡單,不瓤啊。然後再說說不足:其中有一組畫面,使用圓珠筆内芯抽插說是“戳芯”,這我得說說小夥計們啊,這是不對的,這句洛陽話古代就有,筆芯乃近代産物,古代使用的是毛筆,這個不合拍,有點太勉強、牽強啦。你們要表述的不就是戳擠事兒的意思呗?應該是:戳奚兒。
戳chuō。用硬物尖端觸擊,刺:戳穿。還指因猛觸硬物而受傷或損壞。該文字在《篇海類篇》和《醒世恒言》等文獻均有記載。槍戳也。--《篇海類篇》。戳傷;戳舌(搬弄是非,挑撥);戳弄(擺布,捉弄);戳背脊(背後指責譏笑);戳紗(一種特殊的刺繡品);戳鍋漏(方言。指暗中搗鬼的人);戳無路兒(搗鬼,無中生有的挑撥);戳腿(拳腳套式之一);戳包兒(掉包,暗中掉換某物)。洛陽話有:戳擠事兒,戳咕事兒。
奚xī,本義:奴隸,又專指女奴。【奚落】:用尖刻的話說别人的短處,使人難堪;譏諷嘲笑:受人奚落|他被人奚落了一頓。
戳奚兒:使用惡毒的語言,激人暴怒,讓人家吵起來、打起來他才高興呢。高人發現了會立刻譴責:你這不是戳奚兒、故意挑事兒哩啊。
稀xī:。事物中間距離遠、空隙大,與“密”相對,稀疏。稀落。用在“爛”、“松”等形容詞前面,表明程度深:稀爛。稀碎。稀松。洛陽人說話簡單,如果能用一字表達就不說兩個字。例如:設計一個臨時棚,材料不太夠,類似椽子的杆少了,感覺不好、要商榷,會說:稀兒。稀兒啦。有點瓤差。
師傅鑒定徒弟幹的活不滿意黑着臉指責:戳稀兒,啥東西,丢人,拆了重來。
戳奚兒與戳稀兒,發音一樣,兩者意思不同,不是洛陽人聽不出來,就算是洛陽人,稍稍年輕點也糊塗,這兩句洛陽土話也快失傳啦。
,