首页
/
每日頭條
/
教育
/
竹木者何樹之不花者也翻譯
竹木者何樹之不花者也翻譯
更新时间:2024-10-08 10:33:22

  1、“竹木者何?樹之不花者也”的意思是:竹木是什麼?是不開花的樹。“竹木者何?樹之不花者也”出自明末清初文學家李漁的《閑情偶寄》。

  2、原文:

  竹木者何?樹之不花者也。非盡不花,其見用于世者,在此不在彼,雖花而猶之弗花也。花者,媚人之物,媚人者損己,故善花之樹多不永年,不若椅桐梓漆之樸而能久。然則樹即樹耳,焉如花為?善花者曰:“彼能無求于世則可耳,我則不然。雨露所同也,灌溉所獨也;土壤所同也,肥澤所獨也。子不見堯之水、湯之旱乎?如其雨露或竭,而土不能滋,則奈何?盍舍汝所行而就我?”不花者曰:“是則不能,甘為竹木而已矣。”

  3、譯文:

  竹木是什麼?是不開花的樹。不是都不開花,隻是它對世人的貢獻,不在于花而是在别的方面,雖然開花也跟沒有開一樣。花是取媚人的東西,取媚人會對自己有害處,所以以花取勝的樹大多壽命不長,不像柏、桐、梓、漆這些樸實的樹活得長久。但是樹就是樹,為什麼要學得跟花一樣呢?

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
pte口語和寫作題型
pte口語和寫作題型
很多人第一次聽說PTE,都是一臉茫然,這是什麼鬼考試?而最大的疑問就是,這個語言考試靠譜嗎?學校認嗎?那麼PTE到底是什麼考試,成為屠鴨選手的救命稻草?下面小編就來帶大家了解一下。PTE是什麼?PTEAcademic(培生學術英語考試),全...
2024-10-08
大學生個人情況簡介
大學生個人情況簡介
大學生個人情況簡介?大學生個人情況正文,接下來我們就來聊聊關于大學生個人情況簡介?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!大學生個人情況簡介大學生個人情況正文我是***,現将我的個人情況介紹如下。我來自陝西省富平縣,高中就讀于陝西省迤山中學,...
2024-10-08
最受留學生青睐的英國大學
最受留學生青睐的英國大學
最受留學生青睐的英國大學?英國媒體UniCompare最近評出了英國排名靠前的100所英國大學,從住宿體驗、課程質量、職業發展和學生生活四個方面進行評價,第一名不是牛津劍橋,而是拉夫堡大學,我們一起來看看都有哪100所大學上榜,我來為大家講...
2024-10-08
這兩所高校或将更名大學
這兩所高校或将更名大學
日前,教育部官網公布了《關于2019年拟批準設置高等學校的公示》。其中,阜陽師範學院、湖南商學院等4所高校通過評議委員會專家考察和評議,公示期内如無不同意見,将成功更名為阜陽師範大學、湖南工商大學等。對于高校更名,其實公衆早已習慣。據統計,...
2024-10-08
三年級語文趣味題練習題
三年級語文趣味題練習題
三年級語文趣味題練習題?很多語文很有趣,它們讓孩子學到知識的同時,還能激發孩子學習語文的興趣,真是一舉兩得下面的題目就是我精選的三年級語文趣味題,拿給孩子當暑假作業做一下吧,今天小編就來聊一聊關于三年級語文趣味題練習題?接下來我們就一起去研...
2024-10-08
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved