阿寅尋找母親，失望而歸。重逢高中英語老師，又展開了一段甜蜜又苦澀的戀情

《寅次郎的故事》漫記二

《寅次郎的故事2：我愛我阿媽》與第一集同年上映，探讨的是“無根感”的主題。上世紀六十年代，日本實現了經濟的騰飛，進入最發達國家的行列。但作為一個漂浮在太平洋之上的島國，政治制度參照西方的模式，經濟嚴重依賴美國的扶持，傳統文化又深受中國的影響，有關人士難免陷入無根無源的困惑與反思。在這種背景之下，山田洋次在最新作品中探讨“無根感”是頗耐玩味的。

阿寅夢中與“阿媽”相見

時隔一年，寅次郎又回到了葛飾柴又的寅屋。他曾自比在天空中飛翔的小鳥，隻有在疲倦時才落在樹枝上休息一會兒。而這一次，倦鳥知歸的他怆然發現，栖息的枝頭已蕩然無存。唯一至親妹妹櫻花結婚生子後，與妹夫阿博租房單過，寅屋隻剩下客情與親情并存的叔叔嬸嬸。家庭結構的重組和情感的微妙變化讓内心敏感的阿寅無所适從，隻能選擇繼續流浪。

阿寅回到寅屋，發現妹妹結婚生子後自己是多餘的人

茫然拐角處，一首英文兒歌《Row,Row,Row Your Boat》打斷了阿寅的思緒。這首歌的中文版，就是進入過小學音樂課本的《劃船歌》。循着歌聲，他重逢了當年葛飾商業高中的英文教師坪内散步。坪内老師退休後開設了一家英語課外班，喪妻後與獨女夏子相依為命。佐藤織江扮演的夏子清麗爽朗，落落大方，如今是一支樂隊的大提琴手。

阿寅欺負過的散步女兒夏子（佐藤織江）如今是大提琴師

師生不期而遇，往事已成浮雲。父女倆都很喜歡頑皮風趣的阿寅。而無所歸依的阿寅也在熱情好客、溫馨舒适的氛圍中找到了家的感覺。扮演坪内老師的東野英治郎是日本老牌演員，在《東京物語》、《七武士》等名片中都能找到他的身影。我印象深刻的是他在《秋刀魚的味道》中扮演的湯面館老闆單飄。巧的是，單飄也是與未嫁獨女同住的退休教師。

阿寅巧遇高中時的英文老師散步先生（東野英治郎）

坪内老師雖從事英語教學，但言談中似乎對中國古典詩詞更感興趣。這一情節的設置，編導應是别有深意的。酒酣之際坪内老師脫口吟詠唐代詩人高适的七律《夜别韋司士》，并逐句解讀。“莫怨他鄉暫離别，知君到處有逢迎”是這一詩篇的名句。高适還有另外兩句更知名的送别詩句，那就是《别董大》的尾聯“莫愁前路無知己，天下誰人不識君”。山田洋次為何未選擇日本更脍炙人口的白居易和寒山作品，而獨尊高适，我想原因有三：首先高适也是日本讀者非常喜愛的中國詩人，與李白、杜甫、蘇轼等三十五人一道入選京都詩仙堂。其次高适《夜别韋司士》的意境與阿寅浪迹天涯的境遇更契合。最後一點更重要，高适是在詩句中使用“山田”兩字最多的中國詩人，他在四首詩中用到了“山田”兩字，其中“莫以山田薄，今春又不耕”更為人所知。看來，對于高适，酷愛中國文化的山田洋次心有戚戚焉。

散步先生酒酣時吟誦高适的詩《夜别韋司士》

一場突發的胃痙攣讓阿寅暫停了流浪的腳步。病房裡，桀骜不馴的他與山崎努扮演的藤村醫生險些沖突。山崎努是黑澤明和伊丹十三的禦用演員，年輕時樣貌英俊，有點低配版仲代達矢的意思，難怪他曾在《影子武士》中扮演仲代達矢角色武田信玄的弟弟。山崎努是日本影壇的常青樹，十幾年前，他出演的《入殓師》曾獲奧斯卡最佳外語片獎。近期，耄耋之年的他還主演了口碑不俗的電影《有熊谷守一在的地方》和《漫長的告别》。阿寅萬萬沒想到的是，在他看不見的角落，他一廂情願迷戀的夏子已悄然與藤村暗生情愫。

6.醫院的藤村大夫（山崎努）與阿寅發生沖突

一個月後，在京都清水寺附近擺攤算卦的阿寅與坪内父女再次相逢。清水寺是日本著名的寺院，與金閣寺齊名。小津安二郎的名作《晚春》中，即将出嫁的紀子和父親周吉遊覽的最後一個景點就是清水寺。山田洋次在劇作中安排相同境遇的坪内父女遊覽清水寺，或許是在向小津緻敬吧。幾年前，我的家人曾兩赴清水寺遊覽，為我請回“平安”的禦守。近兩年，阿寅的流浪落腳地為何都離不開京都？酒桌上，阿寅道出了原由。原來他日思夜想的生母目前就在京都。坪内責令阿寅尋母，并派夏子随同。情人旅館中，阿寅錯将風見章子扮演的服務員澄子認為生母，誤會糾纏中引來生母菊子現身，她是這家旅館的老闆。菊子冷漠、寡情、戒備、憎惡的态度令阿寅悲憤欲絕，凄然離去。在菊子不近人情的表象背後，應隐藏着她對悲慘過往的悔恨與逃避。她其實也是受害者。這一點，隻有久經世故的坪内看得透。菊子扮演者是日本資深演員風向玲子，她的銀幕形象令人過目不忘，比如《複仇在我》中緒形拳角色的母親。

阿寅找到開情人旅館的生母菊子（風向玲子），遭冷遇

童年陰影的修複或逃避，是日本電影人頻繁诠釋的主題，除本片外，野村芳太郎的《砂器》《鬼畜》、佐藤純彌的《人證》、今村昌平的《複仇在我》等片都從不同角度探讨了童年陰影修複或逃避的可能性。但不難總結，他們的努力是徒勞了，童年陰影終将伴随人的一生。隻是在不懈探讨和反思的過程中，他們用自己的苦楚與絕望成就了電影的經典。

夏子在音樂會上演奏大提琴，藤村醫生在觀衆席欣賞

回到柴又後，夏子成為流浪阿寅心中的橄榄樹。遺憾的是，夏子對于阿寅從未萌生過愛意。她與阿寅的交往，隻是為了讓他多陪伴父親，緩釋其内心的孤獨。山田洋次用一個平行蒙太奇展示出現實的清冷，先是一組市井街頭上阿寅與源公擺攤算卦、設托騙人的鏡頭，然後切換到高雅殿堂中藤村醫生欣賞夏子演奏大提琴的場景。個中用意，一目了然。人生的悲哀往往是從高估或錯估自己在别人心目中的地位開始的。在别人的世界裡 ，無人為你喝彩。

10.在散步葬禮上，阿寅驚覺藤村先生與夏子已經是戀人

坪内老師至死也沒有品嘗到垂涎已久的鳗魚（對了，鳗讀第二聲，不是第四聲），就像阿寅與魂牽夢繞的母愛和偉岸如父的老師失之交臂一樣令人歎息。

印刷廠廠長“章魚”（太宰久雄）看阿寅釣鳗魚

《寅次郎的故事2：我愛我阿媽》編織的不是一個愛情童話，它講述的是一個明知不可為而強勉為之的人生故事。你相信渾濁污染的江戶川裡能釣得上鳗魚嗎，你相信心如死灰的阿寅還會牽着恩斷義絕母親的手砥砺前行嗎？我唯一相信的是，已然無根的夏子還會為她親密的愛人演奏贊美詩，而另一個無根的阿寅，還有遠方。（作者：秋風 ,待續）