首页
/
每日頭條
/
教育
/
殺駝破甕的文言文翻譯
殺駝破甕的文言文翻譯
更新时间:2024-10-01 02:17:39

  1、譯文:從前有一個人,一開始把糧食存放到了甕中。一頭駱駝偷吃了甕中的糧食,結果頭被卡在裡面出不來了。因為駱駝的頭出不來,這個人就為此事發愁。有一個老人來到見了就說:“你不要發愁,我教你一個能讓駱駝頭出來的方法。你把駱駝的頭斬斷,自然就能夠出來了。”這個人聽了随即就采納了老人的`意見,用刀把駱駝頭斬斷了。已經殺死了駱駝,進而又要把甕打破才能取出糧食。這樣行事的人,被後人所恥笑。

  2、原文:昔有一人,于甕中盛谷。駱駝入甕食谷,首不得出。主人以為憂,無計可施。有一老人來語之,曰:“汝莫憂,吾有以教汝出。”主人亟問:“法何?”老人曰:“汝當斬駝頭,自當出之。”主人以為妙,即依其語,以刀斬駝頭。既殺駝,而複破甕,如此癡人,為世人所笑。昔有一人,先甕中盛谷。駱駝入頭甕中食谷,首不得出。既不得出,其人以為憂。有一老人來語之曰:“汝莫愁,吾教汝出,女當斬頭,自能出之。”即用其語,以刀斬頭。既殺駝,而複破甕,如此癡人,世人所笑。曩有一人,先甕中盛谷。駱駝入頭甕中食谷,首不得出。既不得出,其人患之。有一老父來語之曰:“女莫愁,吾教女出,女當斬頭,自能出之。”即用其語,以刀斬頭。既殺駝,複破甕,如此癡人,世人所笑。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
注意:寶寶的性别角色發展行為
注意:寶寶的性别角色發展行為
幼兒時期的女孩常有一個疑問,為什麼哥哥可以站着尿尿,我卻不行?由此可以得知,孩子對于自己的性别角色并不十分清楚。那什麼又是性别角色?在社會公認男性或女性應有的行為中,如女性應溫柔文靜,若男生有此特質,大家可能會嘲笑他娘娘腔,使他社會适應有困難。而寶寶怎麼認定自己是男是女,就與性别概念發展有很大關系,...
2024-10-01
如何看待孩子性早熟?
如何看待孩子性早熟?
性早熟是一種青春期發育的異常,表現為青春期特征提前出現。性早熟是一種青春期發育的異常,表現為青春期特征提前出現。一般認為,如果女孩在8周歲以前乳房就開始發育,10周歲以前出現月經,男孩9歲以前出現睾丸、陰莖增大,身材迅速增高,就稱為性早熟。近年來,随着社會經濟的發展,人民生活水平的提高,兒童營養得到...
2024-10-01
警惕!導緻兒童“性早熟”的食品
警惕!導緻兒童“性早熟”的食品
楠楠今年6歲,在幼兒園的例行體檢中,醫生發現這個長得胖乎乎的女孩雙乳下面有硬塊,老師打電話讓楠楠媽帶她去看兒童醫院的“性早熟門診”。在醫院拍了片子,發現她的骨齡已有8周歲,醫生建議打一種延緩發育的進口針,每月一針,直到楠楠滿9歲。“否則楠楠有可能長不到1。5米,而且身體發育會遠遠超過心理發育,這會對...
2024-10-01
看電視太多3歲進入青春期
看電視太多3歲進入青春期
英國諾丁漢市12歲女童海莉・史密斯患有一種罕見的早熟症,她在3歲時就進入了“青春期”,不僅頻頻遭遇“月經痛”,而且上幼兒園時胸部就開始隆起。令人難以置信的是,3歲就進入“青春期”的英國女童遠不止海莉一個,英國獨立電視台對這一驚人的現象進行了大披露。英國早熟女童艾莉・梅3歲女童步入“青春期”據報道,現...
2024-10-01
反季水果易緻兒童性早熟
反季水果易緻兒童性早熟
現在市面上出現了許多反季節水果。中看不中吃不說,更糟糕的是很多反季節水果是用一些化學物質催熟、保鮮的。因此,專家特别提醒,這些“問題水果”不但營養價值不高,還會給身體帶來很大危害,兒童要謹慎食用,因為使用了激素的反季水果會讓孩子性早熟。經常食用激素、催熟劑含量較高的反季節水果,對正處于生長發育階段的...
2024-10-01
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved