山治在海賊王動漫世界中是一個非常尊重女性的角色。他給人的感覺是隻要是個女人他都喜歡。當然人妖和老女人就不算其中了。但是就是我們熟知的山治對于不同的女性待遇卻不一樣,比如說他在稱呼女性時方式也會不同,在稱呼娜美時叫娜美“桑”,在稱呼羅賓時叫羅賓“醬”,那麼這樣不同的稱呼究竟有什麼隐含的意思呢?而且似乎山治僅有對娜美稱呼為“桑”,其它的女性極本都是“醬”。
在日本語言文化中,桑-san代表敬稱,醬-chan代表昵稱。那麼這個意思就是說山治對娜美懷有仰慕敬佩之意?我覺得這個也是非常有可能的,畢竟娜美早于山治上船,而且做事相對也比較穩重。這可能就是山治對于娜美由衷的尊敬吧,雖然山治表面都是壞壞的。
相反的,山治對娜美的敬稱,反而有可能是内心害羞的一種表現,那麼我有有理由猜測,山治可能是發自内心喜歡娜美的哦。不過布琳該怎麼辦呢?山治你打算抛棄她嗎?這樣可不好哦。
好了,以上就是我對山治對娜美和羅賓稱呼不同的看法,歡迎留言補充,僅供參考。
嗨,等等,我索隆船長,愛漫畫,愛生活,愛交流,喜歡就登船吧。
,