店家在現代叫老闆。店家在古代指開旅店、酒館、飯鋪的人或在這些店鋪中管事的人,出自魯迅 《花邊文學·<如此廣州>讀後感》:“前幾天,《自由談》上有一篇《如此廣州》,引據那邊的報章,記店家做起玄壇和李逵的大像來,眼睛裡嵌上電燈,以鎮壓對面的老虎招牌,真寫得有聲有色。
老闆:
老闆是對商家的敬語。這個稱謂由來于南方,是先哲對工商中那些主導者的敬稱。上土下匕是為老,門中有品乃為闆。老闆一詞其實自古就有,南方人稱老闆,指的是商号的主人,也就是北方說的掌櫃,東家等意思。老字取意老道;闆字取意為商者應有品。所謂信則立,門中有品才可以稱為闆。所以稱老闆。