借詞的意思有:1.從别的語言中吸收過來的詞;
2、假托的理由;托詞。
借詞就是一種語言從另一種語言中"借"來的詞,通常這種詞都是音譯詞,比如"沙發"、“麥克風”等;英語裡的"tea","kung fu"借自中文。意譯詞和仿譯詞不是借詞。