小豬佩奇的另一邊是什麼樣子的?一位女士的手機外殼上也是佩奇的圖案，今天小編就來聊一聊關于小豬佩奇的另一邊是什麼樣子的?接下來我們就一起去研究一下吧!

小豬佩奇的另一邊是什麼樣子的

一位女士的手機外殼上也是佩奇的圖案

《小豬佩奇》是一部非常優秀的動畫片，我們習慣上把這部動畫片稱作《小豬佩奇》，《小豬佩奇》還有一個名字叫做《粉紅豬小妹》，是它的英文名《Peppa Pig》的直譯。這部由英國人創作、導演的極簡風格動畫片一經推出就風靡全球，尤其是成為小孩子最愛看的動畫片，在小豬佩奇的陪伴下，孩子們度過了快樂的時光。

一位媽媽抱着孩子與“佩奇”合影

《小豬佩奇》這部動畫片一共160集，講述的是小豬佩奇與家人和朋友們之間快樂的生活，動畫片裡這隻叫佩奇的四歲小豬最愛玩的就是跳泥坑的遊戲，也愛度假，她喜歡吃意大利面和巧克力蛋糕、喜歡喝果汁，喜歡把自己打扮成公主，她的每一天過得非常快樂。

一豬佩奇一家

她還喜歡看望她的爺爺奶奶，喜歡到公園裡去玩，在平時玩耍中認識了很多的好朋友，她有一個弟弟叫喬治，她最好的朋友是小羊蘇西。《小豬佩奇》故事情節風趣幽默，充滿童真童趣，不光小孩子愛看，就連大人在陪小孩子看《小豬佩奇》的時候也被裡面的情節吸引，因為這部優秀的動畫片就是圍繞着家庭成員、朋友、親情、友情而展開的，所以這部動畫片能風靡全球是有一定道理的。

《小豬佩奇》裡的小主人公，她的名字叫佩奇，佩奇是翻譯成漢語的名字，佩奇這個名字很有意思哦，佩奇是英語單詞“Peggy”的音譯，Peggy在英語中是女孩子的名字，就像喬治就是男孩子的名字一樣。

這裡可要重點說一下喽，因為小佩奇是一位可愛的女寶寶，Peggy其實是小豬佩奇的昵稱，就跟我們中國小孩的小名一樣，一般在家裡，都是稱呼小名中的。

那麼小豬佩奇的大名是什麼呢？小豬佩奇的大名就是“Margaret”，“Margaret”在現代漢語中被翻譯成“瑪格麗特”，也是人名直譯的翻譯方法。Peggy的詞源是來自于古希臘語和古英語的結合體，而“Margaret”是“Peggy”英語在中世紀發展過程中的一個變體單詞，這個詞彙，而且這兩個單詞都被保留了下來。

在現代漢語中，“Margaret”被翻譯為“瑪格麗特”，Margaret也有寓意珍珠的意思。而“Peggy”被翻譯為“佩奇”，其他的音譯還有諸如“佩姬”、“佩琪”、“佩吉”等，其實嚴複在《天演論》中就提出過“信”、“達”、“雅”的三個原則，關于人名的翻譯，最好就是音義兼顧的原則。

把“Peggy”被翻譯為“佩奇”，是非常好聽的，這隻可愛的小豬寶寶有了一個好聽的中國名字“佩奇”，小豬佩奇的大名“Margaret”是有含義的，也是有美好寓意的：如果女寶寶出生了，父母給她取一個“Margaret”的名字，那麼她的父母就希望他們的女兒思維敏捷、睿智，有藝術方面的天賦，多才多藝，長大後在音樂、美術、戲曲方面可以有創造力，有一定的發展。

好了，小豬佩奇的名字佩奇借說到這裡了，是不是很有趣呢。