作者：吳钊

合肥話中，“死”這個詞除了“死亡”的意思外，還引申為表示極端、極緻程度的意思，如形容别人口才好、嘴巴特别能講，經常會說“死能講”；形容别人飯量大、特别能吃，經常會說“死能吃”。

“打扮死是個扁嘴”這句在合肥市肥東縣長臨河鎮小徐自然村流行的俗語，字面上的意思，是“無論怎麼打扮，即使打扮到了極緻，還是個扁嘴”。講的是鴨子，指的是人。

指人的方面包括兩種情形。一種是諷刺人家喜歡打扮，超出了自身的經濟能力。挖苦人家，“打扮死”，打扮到極緻，也還是個“扁嘴”，改變了本來面貌。用鴨子這樣挖苦人，有點狠。

另一種是諷刺或指出别人品行不堪的本性。生活中總有一些喬裝打扮的人，以高尚的名義或正當的名義，掩人耳目，掩耳盜鈴，做損害社會公共利益或他人正當權益的事情。對于這種人，小徐村人就用這句俗語來形容，“打扮死是個扁嘴”，無論怎麼僞裝，無論僞裝得多麼高明，即使僞裝到了極緻，假的就是假的，壞的就是壞的，“扁”的就是“扁”的。

從語言的完整性來看，“打扮死是個扁嘴”前面或後面應該還有一句類似于“就像鴨子一樣”這樣的話，完整表述為“就像鴨子一樣，打扮死是個扁嘴”，或，“打扮死是個扁嘴，就像鴨子一樣”。

“再蹦也不高”，是“無論再怎麼蹦也都不高”的縮語，在肥東縣撮鎮地區比較流行。1985年6月編印的《撮鎮鎮志》提到撮鎮地區這樣的俗語，“屬田雞的，再蹦也不高”。“田雞”即“青蛙”，是對“青蛙”很不友好的稱呼。這句俗語，講的是青蛙，指的也是人。

合肥話裡，“再”不僅表示“又一次”、“第二次”或“多次”的意思，有時也表示極端、極緻的程度。這句俗語中，“再”就表示這種程度。

青蛙在陸地上行進，除了爬，就是蹦，蹦起來很遠，也很高，但是蹦得再高，也有極限，而且，這個極限對于人類來說，不算高。印象中，所見到的青蛙好像沒有蹦過一米高的。當然，對于青蛙來說，能蹦那麼高，已經非常了不起。

“再蹦也不高”主要也表達兩種意思，一種是玩笑語。與别人開玩笑，特别是與喜歡蹦上蹦下的小孩子開玩笑，說人家無論怎樣努力向上蹦，蹦的高度也很有限，“再蹦也不高”。

另一種也是諷刺語，主要諷刺那些為了追求個人目的而在上司或其他人的面前過分表現的人。諷刺人家無論怎麼“蹦”，也會由于自身條件的不足或其他方面的限制，空間有限，“再蹦也不高”。

這兩個俗語都是将生活中常見的小動物的某種客觀屬性，引申到社會生活和社會現象，用于表達想表達的某些意見和意思，使這些意見和意思更加通俗易懂、生動鮮明、深入人心。

用努力的角度看，在客觀事實、客觀規律面前，“鴨子”改變不了“扁嘴”的實際，“青蛙”改變不了“蹦不高”的現實，但是在可能的情況下，經過努力，“鴨子”可以變得更美，“青蛙”可以蹦得更高。

何況，人不真是“鴨子”、“青蛙”，雖然成長、發展會受到各種條件的限制，但是，隻要堅持努力，始終前行，一切皆有可能。

有時候，成功就在不知不覺中；有時候，成功會超出自己和所有人的想像。

最憶是巢州