時間過得挺快的，這周末就是平安夜了。現在大大小小的商場和商店都在循環播放經典的聖誕英文歌曲。聖誕的氣氛可以說是很濃了。

很少有孩子不愛唱歌的。天天聽這些聖誕歌曲，孩子也一定很想唱。可是這些歌的歌詞也都不算短，沒人教的話，孩子要自己學會還真不容易。

所以，艾菲就來教孩子們唱聖誕歌曲啦！

今天，我們一起來學習兩首必學的聖誕英文歌曲，大朋友小朋友們一定在不同的場合都聽過這兩首歌，因為确實非常經典。

當然，聖誕的歌曲還是不少，肯定不止這兩首。但是艾菲覺得貪多嚼不爛。如果一下子學太多，小朋友接受起來會有困難，說不定也會因此産生畏難情緒。所以，我們就挑兩首最經典的學起來吧！

今天要學的兩首歌分别是Santa Claus Is Coming to Town （聖誕老人要進城）和Jingle Bells（鈴兒響叮當）。

兩首歌的歌詞翻譯都是艾菲在原有的歌詞翻譯基礎之上略作調整的結果。有的歌詞翻譯的内容不知道是為了句型的工整，還是譯文本身的問題，意思和原文有些對不上，因此艾菲做了調整，這樣每一句的意思都是中英文對應的，方便大家理解和學習。

點擊下方的音頻聽兩首歌的音頻和艾菲的帶讀及講解，尤其是黑色劃線部分的内容：

Jingle Bells 鈴兒響叮當

想要這兩首歌的MP3的爸媽可以關注我的微信公衆号“艾菲趣玩親子英語”，回複“聖誕歌曲”，即可獲得。

聖誕節快到了。家長其實正好可以利用這幾天的時間，和孩子一起做做手工。

家裡有聖誕樹的（像商場那種，艾菲家也曾經有過），可以做一些小裝飾品挂在上面。

沒有聖誕樹的，可以做一些小玩意，讓孩子體會一下聖誕節的氣氛。這也是學習英語，了解西方文化的一部分，還可以增進親子感情，何樂而不為呢？

我們一起來看看都可以做些什麼東西吧！

1. 聖誕卡片

首先是聖誕卡，孩子可以做了送給老師、同學、要好的朋友，或者長輩。不管是送給誰，收到卡片的人都一定會很開心吧！

這兩張卡片都不算太複雜，做起來應該也比較容易，最重要的是體現小朋友的心意嘛。

2. 聖誕樹裝飾物

像這種其實比較簡單，找個硬紙闆，一根彩帶，兩三個珠子，材料也就夠了，做起來也不複雜，很适合小朋友動手。

或者這種，爸媽幫忙畫一下小鈴铛，找一些裝飾物（或自己用剪刀剪一些星型出來），年紀小的小朋友負責粘一粘就好了。

這個小朋友肯定喜歡，把他們的小手按在紙闆或者不織布上，沿着手畫一圈，剪下來，貼上小裝飾，用毛根穿一個環，就可以挂起來啦！

這個年紀小的小朋友也可以做。父母先用細鐵絲做好造型，把彩色珠子給孩子，讓他們按照自己的喜好穿起來，再用毛根做個挂鈎，就完工啦！

右邊這個就是用綠色和紅色紙條粘成圈圈，穿在一起就好了。左邊這個也可以讓爸媽用不織布剪好樹的造型，讓孩子用扣子裝飾一下。

這個就比較精美了，難度也要高一些，尤其是中間的部分。手藝高超的爸媽可以動動手，孩子看到一定會很喜歡的。

這是歪果仁做的一些其他的聖誕小物件，給爸媽們提供一點靈感。

3. 聖誕小擺件

這個是用冰棒棍、松果、牙簽、毛根和一塊藍色小格紋布做的，放在家裡一定很有氣氛。手巧的爸媽不妨一試。

手沒有那麼巧的爸媽也可以像艾菲這樣，用超輕黏土做個簡單點的小東西，放在家裡也很有意思。

這是艾菲昨天和托馬斯（艾菲的兒子）在面包房買面包的時候得來的靈感。托馬斯一眼就看中了插着聖誕樹、上面有小鈴铛的面包。吃完之後，他和我約好，晚上回家用超輕黏土做一個和面包店一樣的面包（左邊那個比較接近原型）。

這個的步驟很簡單，小朋友也可以幫忙搓團和捏條條喲。

聖誕在即，在這裡艾菲要提前預祝大家聖誕快樂！

願各位小朋友天天快樂！

★編輯/主播：艾菲

英漢同傳譯員，原武漢外國語學校教師，畢業于北京外國語大學高級翻譯學院同聲傳譯專業，6歲男孩的媽媽。希望為各位爸媽打造一個親子英語共學的平台。公衆号将定期推送英語啟蒙内容，涵蓋英文繪本示範講解、英語啟蒙方法、西方文化介紹、并推介好玩的英語學習遊戲、英文童謠、詩歌、歌曲等。

歡迎關注！