四川外國語大學英語口譯考研?Hello學弟學妹們大家好,我來為大家講解一下關于四川外國語大學英語口譯考研?跟着小編一起來看一看吧!
四川外國語大學英語口譯考研
Hello!
學弟學妹們大家好!
我是你們的Sunnia學姐,
今天來給大家分享
西安外國語大學 英語筆譯專業
備考經驗帖幹貨!
學姐/學長
基本信息
Eric學長
專業方向:英語口譯
初試370
我為什麼想讀研?
從小就對外語比較感興趣,從中學起便決定要學翻譯,做口譯員。高考後選擇了一所離家較近的一本學習翻譯,然而本科四年學到的實在是太少了,無法進入行業,想要繼續深造,故讀研。
選擇合适的專業和院校
在筆譯和口譯中糾結良久,一直到報名了才确定要考口譯。一方面覺得口譯招生人數太少,競争壓力太大,另一方面又覺得自己比較喜歡口譯,權衡之下,覺得自己本科階段做過的練習參加的比賽還是能支撐自己面對浮士德,最後還是選擇拼一把,選了口譯。
在擇校方面,首先應該确定自己想去的城市,然後确定專業,再去各個學校研招網看具體的招生信息,尋找最适合自己的院校,同時,也可以上微博搜經驗貼和院校真題,看看學校好不好準備以及真題是否做的順手。
可以上知乎、研招網、微博各個社交軟件上搜對應學校或專業,看看學長學姐們的回複
西外不歧視三本院校或是雙非,隻看實力,也不算壓分,隻是一直給分給的比較嚴格,近些年複試線一般都在國家線以上5分左右。相較于其他院校,考西外沒進複試調劑的可能性比較小,因為給分嚴格,一般在360-380,高分少,211的難度大是出了名的,但是認真準備也不算太難。
初試
複習時間線安排
整體複習規劃
基礎階段:每天至少保持8個小時的學習,基礎不好或者是跨考的同學建議8-10個小時
強化階段:10-12個小時
沖刺階段:10-12個小時
最後一個月:保持良好的心态,調整作息,睡眠要充足,每天10個小時就可以,(覺得自己還有很多沒學的也可以多學一點,但這個階段一定要注意身體)
關于複習時間線的小建議
2. 3月-6月:基礎階段,基礎不好或者跨考的同學尤其要抓緊
3. 7-月-9月:強化階段,繼續強化基礎
4. 10月-11月:沖刺階段,專業課進行大量練習沖刺
5. 12月:穩住心态,繼續練習,把持手感
備考建議
政治
推薦用書:
肖秀榮精講精練 肖秀榮1000題 徐濤老師的網課 腿姐沖刺手冊 肖四肖八 腿四 米六 以及各大老師的模拟卷(都隻需要做選擇題 時間不夠可以不做)
我去年還買了《風中勁草》但是沒有時間 隻看了一點點 浪費了
建議備考時間: 九月份開學前完成一輪複習 二輪複習主要放在1000題上面 同時可以看腿姐的沖刺手冊 差不多11月就要出肖八了 做完肖八背選擇題 做别的老師的選擇題開始背腿姐沖刺手冊 學有餘力看看技巧班 12月背肖四 做選擇題 回顧錯題 尤其是帽子題
一定一定要多花時間在政治上 前期少一些沒關系 但後期一定要多給政治 但也不是讓你們忽視專業課的意思哈
tips:自己做過的選擇題錯題 容易做錯的題建議摘抄下來定期複盤 因為很有可能錯第二遍甚至第三遍 人的記憶有限 尤其是後期需要記憶的東西非常多 腦子負荷量過于沉重 還是建議多看 少量多次
漢語寫作與百科知識
西外今年改提綱了,以往都是有參考書的,今年可能有點摸不着頭腦,但根據今年的真題回憶版來看,西外還是比較側重于文化類型,建議往年的兩本參考書都看看,但不需要記所有的詞條了,記真題裡出現過的高頻詞條就可以。
參考用書:曆年真題、最後的禮物、黃皮書、各大機構整理的模闆
專業課
211
改錯推薦用書 星火/華研專八改錯 GMAT改錯
改錯就是給一個句子 然後把改過的句子再答題卡上重新寫上一遍 一共10個句子
這個改錯其實跟專八改錯不太一樣 比較類似于GMAT 我是比較晚才開始練習GMAT的 但是也沒太大的問題 前期我就完全是在做專八改錯 後面九月份快十月份了才開始做的GMAT
閱讀理解:
推薦用書:專八閱讀
一共四篇,難度類似于專八,建議每天練習,尋找閱讀的答題套路
大作文:
共有兩篇作文,作文1為說明文,看圖寫話,類似于考研英語的題型,練習時可用考研英語真題和模拟題
作文2為論說文,形式為專八作文題材
多看看專八的範文 多學習學習慢慢找到竅門 就會發現400字也不是難事 議論文無非就是總分總的格式 第一段引入然後提出論點 接下來分好幾段分别闡述你的支撐依據 要做到有理有據 同時我發現專八作文是比較偏向于中立的态度 它不僅會找出理由支撐自己的觀點 同時還會有一小段的内容來闡述一下對方觀點 并借此說明對方的觀點可能不太合适 最後進行總結一般就是中立之類 說A好 但B也不是很差 應該要結合優勢 雙方互補 如此才能怎麼怎麼樣 通過這種格式寫下來,350字完全不在話下 同時注意語言用詞盡量高級一點 分數就跑不了
每天看一篇專八作文 一一些值得學習的點進行摘錄 同時定期複盤
推薦用書:專八經典範文兩百篇/一百篇《顧家北手把手教你雅思寫作》
其他建議
考研過程中收集信息是非常重要的,可以向在校學姐打聽,也可以去微博超話、知乎等各種社交軟件進行詢問。考研是條漫長的路,如果完全不想學,什麼都不起勁,就幹脆不學了。直接早早回宿舍休息,不然去操場散散步跑跑步,把壞心情趕跑,第二天還是要繼續學。不建議逼着自己學,這樣隻會适得其反。不想學了學累了就休息一陣,甚至抽個一天半天的出來奢侈一把,出門逛個街,看個電影都可以。千萬不要太逼自己了,但是絕對不能放棄,累了要休息,休息好了該幹的活還是得繼續幹。
,