congratulation用作名詞,表示祝賀,恭喜;congratulation表示抽象意義的“祝賀”時,為不可數名詞。表示祝賀詞時,用作可數名詞。
1、表示抽象意義的“祝賀”時,為不可數名詞。
I sent her a gift as a token of my congratulation.
我給她寄去一件禮物表示祝賀。
He sent her a note of congratulation on her election victory.
她選舉獲勝,他就寄去了祝賀信。
但用作可數名詞時,總是用複數形式,表示祝賀詞。如:
We must telephone our congratulations to the happy couple.
我們得打電話向那對幸福的夫妻表示祝賀。
They crowded round the player with congratulations.
他們圍着那個運動員,向他祝賀。
2、表示因為某事而表示祝賀,其後接介詞on,不用for。如:
Congratulations on passing your exam.
祝賀你通過了考試。
Congratulations on your marriage.
恭賀你喜結良緣。