cosplay最早的中文譯名是出自台灣,意思是指角色扮演。但因為這種譯法與遊戲中的role play game(rpg)同為角色扮演之意,所以為免雷同,筆者更傾向于另一種譯法--服飾裝扮。以現今的cosplay而言,其形式及内容一般是指利用服裝、小飾品、道具以及化裝來扮演acg(anime、comic、game)中的角色或是一些日本視覺系樂隊以及電影中的某些人物,從這裡可以看出在定位上cosplay包含了相當廣闊的發揮空間,甚至可以說隻要是有cosplayer在的地方,這一領域便絕對就是當今青少年流行文化的主流。
Costume(名詞)=某一角色的裝束,服裝。
Costume(動詞)=制衣。
Costumer=穿着與某人物相似的人,與cosplayer差不多。
cosplay-起源:一個由Nov.Takahashi提出的,英語“CostumePlay”的簡寫。他的這一靈感源于在美國舊金山的國際化妝舞會上,并且由于他在日本“MyAnime”雜志上發表的文章(1982年)中表示的對cosplay的熱情,引發了1982-83年日本的cosplay運動。雖然cosplay并非起源于日本,但美國的cosplay卻受了日本cosplay很大的影響。
以後還會有更多小姐姐們的cos,大
家喜歡請給小編點點關注吧。
,