“查”主要強調的是“檢查、調查”;“察”除了強調“調查”之外,還強調“仔細看”。
舉例來說,詞典上解釋“查看”為“檢查、觀察事物的情況。比如:查看災情、親自到現場查看。”而解釋“察看”為“為了解情況而細看。比如察看風向、察看動靜。”再比如“查驗”和“察驗”,一個是“檢查驗看”,一個是“察看,檢驗”。
“查”主要強調的是“檢查、調查”;“察”除了強調“調查”之外,還強調“仔細看”。
舉例來說,詞典上解釋“查看”為“檢查、觀察事物的情況。比如:查看災情、親自到現場查看。”而解釋“察看”為“為了解情況而細看。比如察看風向、察看動靜。”再比如“查驗”和“察驗”,一個是“檢查驗看”,一個是“察看,檢驗”。